本文共1502字
阅读预计4分钟
作者 | 许振华 江海涛
印度对本届美国大选中的“印度色彩”的关注很密切。随着美国现任副总统、民主党籍总统候选人哈里斯失利，印度媒体将注意力转向了另一位印度裔女性——乌莎·万斯。
共和党副总统候选人J.D·万斯的妻子乌莎·奇卢库里·万斯（Usha Chilukuri Vance）曾多次强调自己的印度裔和印度教徒身份，引起印度舆论高度关注。在她位于南印度的家乡，村民们放鞭炮庆祝特朗普和万斯的胜利，以及由此而产生的史上第一位“印度裔美国第二夫人”。
据彭博社11月7日报道，乌莎与其丈夫JD·万斯一道出现在了特朗普11月6日的胜选演讲现场，特朗普在演讲中特别提到乌莎的名字，称赞她“非凡而美丽”。
乌莎父母来自南印度的安得拉邦（Andhra Pradesh）。印媒报道称，“老家”的村民近一周来都在为她丈夫万斯祈祷。11月6日，居民们在村里燃放鞭炮庆祝选举结果。一位村民向亚洲国际新闻社（ANI）表示：“我们为乌莎·万斯的成功献上特别的祝福，她丈夫的胜利将促进印美双边关系的发展。”
其他印度媒体也大篇幅报道万斯夫人的出身，并推测未来她将在印美关系中扮演的角色。印地语媒体“直至今日”（Aaj Tak）频道称，尽管哈里斯输掉了大选，但乌莎·万斯意味着南亚裔在美国政坛依旧具有影响力。另据印度新德里电视台（NDTV）报道，安得拉邦首席部长也邀请万斯夫妇到访该邦，并表示万斯的胜利是泰卢固人（当地主要族群）的“荣耀时刻”。
印度媒体形容乌莎出身于书香门第。她毕业于耶鲁大学，父母都是大学教授，其96岁的姑婆奇卢库里·山塔玛（Chilukuri Santhamma）还被印度媒体誉为该国最年长的在职教授。山塔玛在接受印媒采访时表达了她的骄傲和喜悦，她说：“万斯被提名为副总统候选人的那天，我就预测他会获胜。像印度前总理英迪拉·甘地和印度首位女性内阁部长维贾雅·拉克希米·潘迪特（Vijaya Lakshmi Pandit）这样的女性，为印度带来了荣誉。现在轮到乌莎进一步提升我们国家的声望了。”
早在今年年初万斯成为特朗普的副总统人选后，乌莎就成了美国和印度舆论的焦点。当时，一些社交平台用户将她与几位具有印度血统的著名美国互联网公司负责人相提并论，例如微软CEO萨蒂亚·纳德拉。
7月17日，乌莎首次在美国政治舞台亮相。她在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会上介绍万斯，并同时强调了自己印度血统和加州中产社区的出身背景，以此和以“乡下人的悲歌”概念闻名的万斯做对比和互补。乌莎也不讳言自己的印度教和印度裔背景。今年早些时候在接受福克斯新闻采访时她提到，信仰印度教使她的父母变得优秀。这一采访在印度被广泛传播。
万斯夫妇相识于耶鲁大学法学院。谈起二者的爱情，乌莎说：“我和J.D.的相遇、相爱以及婚姻，证明了美国的伟大。”她还说丈夫喜欢为她的母亲做印度菜。据《印度时报》报道，万斯主张传统素食，特别是印度菜，认为“这是一种更健康、更美味的选择”。
此前，据路透社报道，在哈里斯外祖父位于印度泰米尔纳德邦金奈的家乡，印度教宗教人士为哈里斯的总统竞选之路做了长时间的祈祷。
哈里斯的母亲出生于印度金奈。美国总统拜登2020年在总统选战中选择哈里斯为竞选搭档时，后者的印度血统就引发了印度社交平台的热烈讨论。当时印度当地媒体和电视台工作人员竞相寻找哈里斯的姑姑，甚至还找到了一位叔祖父。
不过，哈里斯同时有非裔和印度裔背景，在其政治生涯中对印度裔的身份着墨较少，哈里斯的副总统任期内也没有把印度看作优先事项、没有访问印度，印度的“哈里斯热潮”很快就消退了。
本文转载自“澎湃新闻”2024年11月8日文章，原标题为《哈里斯败选后，印度村民为“第二夫人”乌莎·万斯放鞭炮》
本期编辑：俞欣怡
本期审核：江怡
*前往公众号后台发送“编译”，即可查看往期编译合集
