1871年秋冬时节,约翰·汤姆逊(John Thomson)在乌龙江南岸沙洲边沿自上游向下游方向拍摄了金山塔寺。这幅构图完整,水面上还有船只点缀[引自《福州与闽江》(Foochow and the River Min);转自:fzcuo.com福州老建筑百科网]无论过往的记忆会什么样的方式重现,文字也许都是最动人的载体。乡愁的隐喻、光阴的流转,还有那些弥足珍贵的足迹……一切过往的岁月,都在字里行间纷至沓来。
此刻,我们一同步入这份「福州城市文学地图」,看看名家笔下的往日福州,也跟随老照片的指引,回到那些旧日的风景。
1900年左右,从岭后远眺中洲岛(来源:加百列研究图书馆;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)水色的清,水流的急,以及弯处江面的宽,总之江上的景色,一切都可以做一种江水的秀逸的代表;扬子江没有她的绿,富春江不及她的曲,珠江比不上她的静。人家在把她譬作中国的莱茵河,我想这譬喻总只有过之,决不会得不及。1904年明信片上从烟台山北望中洲岛景象(来源:纽约公共图书馆,Smith Collection . Gado . Getty Image;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)约1900年代,奥地利萨尔兹堡Andre Hofer公司,进口福州茶叶的广告单,可见近处的安澜会馆(有旗杆者)、中洲岛及万寿桥(来源:林轶南收藏;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)1910年左右拍摄的鼓山听水斋,原照片标注为“Kushan Monastery Tea Boat”(来源:Emily Susan Hartwell的照片集,南加州大学图书馆藏;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)鼓山的成分,当然也和别的海边高山一样,不外乎是些岩石泥沙树木泉水之属;可是它的特异处,却又奇怪得很,似乎有一位同神话里老出来的艺术巨人,把这些大石块,大泥沙,以及树木泉流,都按照了多样合致的原理,细心堆叠起来的样子。鼓山万寿塔,拍摄于1876-1877年间(来源:哈佛大学图书馆;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)1929年左右,由常盘大定等人拍摄的福州鼓山闽山第一亭及“祝寿万年山”碑亭(来源:《中国文化史迹》第六辑;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)清末或民国时期拍摄的鼓山更衣亭(来源:ebay.com;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)鼓岭避暑地全景,约摄于1900-1910年,可见鼓岭新教堂、万国公益社等建筑(来源:林轶南收藏;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)鼓岭的外观,同一般的山中避暑地的情形,也并无多大的不同。你若是曾经到过莫干山、鸡公山一带去过过夏的人,那见了鼓岭,也不会惊异,不会赞美,只会得到一种避暑地中间的小家碧玉的感想;可是这小家碧玉的无暴发户气,却正是鼓岭唯一迷人之处。 1915年拍摄的鼓岭浴池(来源:the collection of Virginia Van Andel,裨益知家书;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)远眺鼓岭力亨利别墅(图中左侧建筑),约摄于1912年前后(来源:柏龄威之孙Dean Billing提供;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)这是我们故乡三山之一。鼓岭位于鼓山之巅,仿佛宝塔之尖顶,登峰四望,可以极目千里,看得见福州的城市民房栉比,及汹涛激浪的碧海,还有隐约于紫雾白云中的岩洞迷离,峰峦重叠。鼓岭裨益知别墅,拍摄时间不详(来源:he collection of Virginia Van Andel,裨益知家书1897;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)1906-1907年拍摄的鼓山白云洞良心寺,标注为Moon Temple(来源:毕腓力《鼓岭及其周边环境》,林轶南收藏;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)1900年左右拍摄的乌塔(崇妙保圣坚牢塔)(《太阳》第六卷第六号,明治三十三年五月一日发行,林轶南收藏;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)醉一般的走进了久别的故乡,旧居依然是寂立在乌麓山首;依悬在乌麓山首的皎皎圆月,似犹未减那五年前的情和美;系念在我心头的那株槐树,还茂盛的依依在墙旁,月照着叶儿宛如她向我微笑,风吹落花儿又像她对我落泪;哦!昔日的母亲唇上的甜蜜,昔日的父亲嘴旁的微笑,一切可恋慕的那已逝的童时,啊啊,我不能忘记!乌塔下的情侣,由恩斯特・柏石曼(Ernst Boerschmann)拍摄于1909年(转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)1980年代的南后街柴栏厝(来源:福建省博物馆藏;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)以后的一年多的时间里,我们就过起了福州城市的生活。新年、元宵、端午、中秋......几时节日,吃的玩的都是十分丰富而有趣。特別是灯节,那时我们家住在南后街,那里是灯市的街,元宵前后,“花市灯如昼”,灯影下人流潮涌,那光明绚丽的情景就说不尽了。西德尼·甘博(Sidney Gamble)拍摄的南街历史照片,位于今回春药店附近(图中“汇丰酒库”左侧为回春药店)(摄于1917-1919年)(转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)约翰·汤姆逊于1870年左右拍摄的仓前山壁球场,此时球场前尚未建看台(来源:莫理循的照片集,日本东洋文库藏;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)仓前山差不多一座花园,一条路,一丛花,一所房屋,一个车夫,都有诗意。尤其可爱的是晚阳淡淡的时候,礼拜堂里送出一声钟响,绿荫下走过几个张着花纸伞的女郎。石厝教堂,1871年。约翰·汤姆逊(John Thomson)摄,引自《福州与闽江》(Foochow and the River Min)(转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)1902年拍摄的石厝教堂内景(来源:J.C.Oswald Collection;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)古榕书院,1876年左右(来源:哈佛大学图书馆;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)对于我,故乡的“绿”,最使我倾倒!无论是竹子也好,榕树也好……其实最伟大的还是榕树。它是油绿油绿的,在巨大的树干之外,它的繁枝,一垂到地上,就入土生根。走到一棵大榕树下,就像进入一片凉爽的丛林,怪不得人称福州为榕城,而我的二堂姐的名字,也叫做“婉榕”。桂斋水榭(来源:亚东印画辑 大连(日本)亚东印画协会 第198回 福州情景 昭和十六年一月;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)杭州的西湖,若是一个理想中的粉本,那么可以说颐和园得了她的紧凑,而福州的西湖,独得了她的疏散。各有点相像,各有各的好处,而各在当地的环境里,却又很位置的得当。总之,是一湖湖水,处在城西。水中间有一堆小山,山旁边有几条堤、几条桥,与许多楼阁与亭台。远一点,是附廓的乡村;再远一点,是四周的山,连续不断的山。1957年7月10日拍摄的福州西湖步云桥、桂斋荷亭景色,背景为大梦山及梦山亭(来源:林轶南收藏;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)民国时期的许世英“击楫”碑[来源:《妇女杂志》(上海)1916,2(10).1;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网]行走在洪山桥上的福州妇女[来源:东洋文库《亚东印画辑》第12册(198-212回);转自:fzcuo.com福州老建筑百科网]差不多有一百万人生活在那里:我倾听着在空气之湖底下这一众多嗓音汇成的说话声。这是一种喧闹,既滔滔如浪,又淙淙如溪,带有一缕缕突如其来的暴烈,就像被人撕裂的一张纸。我甚至认为,有时候我还能辨认出一种音符以及音调的抑扬变化,就像人们恰到好处地把手指头放在鼓面的正确部位,为一面鼓调音那样。下湖浚兴酒库正面(严可清摄于2009年11月,仓山区文体局提供;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)酒的颜色,红得来像桃花水汁;浮在面上的糟滓,一勃一块,更像是美人面上着在那里的胭脂美点。……尝了几口之后,却觉得这种以红糟酿成的甜酒,真是世上无双的鲜甘美酒,有香槟之味而无绍兴之烈。从大桥头向中平路方向拍摄的百龄行(右),前方有著名的“美且有糕点店”(来源:Elsworth Smith 摄于1945年,Randy Smith教授提供;转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)从台湾过海而来的饮食不少,但也才惊觉从小吃到大的许多餐点是从福州而来的:福州鱼丸、佛跳墙自不必说,基隆夜市的鼎边锉、金门贡糖也找得到,传统喜饼糕点如雪花片、绿豆糕,竟也都源自于此,不禁觉得所谓的“两岸”,端端指的是台湾海峡的这岸与彼岸了。《支那文化史迹》中的福州府文庙(自东向西,1927)(转自:fzcuo.com福州老建筑百科网)我回来了——重逢
总是比告别少
只少一次
* 本文所涉图片资料均转自fzcuo.com福州老建筑百科网,特此感谢!