亲爱的中国朋友们，你们好！
蛇舞新春，灵动祥瑞！很高兴用这首《金蛇狂舞》与大家一起欢度中国人民最喜爱的传统节日–春节。
在过去的龙年里，我们隆重庆祝了两国关系建交75周年。在普京总统和习近平主席战略引领下，俄中全面战略协作伙伴关系达到了空前的高度。俄中两国，山水相连，友谊源远流长，在政治、经济、文化等领域开展了广泛而深入的交流合作，互信互助，情谊坚如磐石。面对国际风云变幻，两国保持密切协调，共同维护全球战略稳定。
2025年，两国将热烈庆祝苏联伟大卫国战争和中国人民抗日战争胜利80周年。作为肩并肩的战友，在世界反法西斯战争中，两国都以最大的牺牲赢得了胜利。正如普京总统所说，当时，俄罗斯人民同中国人民是站在一起的，现在我们也站在一起。
2025年，是俄中文化年稳步推进的第二年。回首2024，我们
两国的观众有机会互相欣赏到对方国家世界闻名的艺术家们的作品。我深信，在今年，双方的文化交流将为我们带来更多的文化盛宴。
亲爱的朋友们，在乙巳蛇年里，祝愿大家身体健康！家庭和美，巳巳如意！新春大吉！
Дорогие китайские друзья, приветствую вас!
Змея исполняет танец новой весны, принося удачу и доброе предвестие! Очень рад мелодией «Танец золотой змеи» вместе с вами встретить самый любимый китайским народом традиционный Праздник весны.
В уходящем году Дракона мы торжественно отметили 75-летие установления дипотношений между нашими государствами. Под стратегическим руководством Президента России В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина российско-китайские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия достигли беспрецедентно высокого уровня. Две наши соседние страны, имеющие богатую историю развития дружеских связей, расширяли и углубляли обмены и сотрудничество в политике, экономике и гуманитарной сфере. Наши взаимодоверие, обоюдная выручка и дружба крепки как монолит. Сталкиваясь со стремительными изменениями международной ситуации, Россия и Китай поддерживают тесную координацию, совместно защищая глобальную стратегическую стабильность.
В 2025 г. мы широко отпразднуем 80-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне и китайского народа в Войне сопротивления японской агрессии. Наши страны — сражавшиеся плечом к плечу соратники — понеся наибольшие жертвы, добились Победы в мировой антифашистской борьбе. Как сказал Президент России В.В.Путин, российский народ и китайский народ «были вместе тогда, и сейчас мы вместе».
2025 г. — второй год последовательной реализации проекта перекрестных Годов культуры России и Китая. В 2024 г. публика в наших странах имела возможность насладиться произведениями в исполнении всемирно известных мастеров искусств двух государств. Уверен, что в текущем году российско-китайские контакты в сфере культуры принесут нам ещё больше ярких событий.
Дорогие друзья, в год Змеи желаю вам крепкого здоровья, согласия в семье, успехов во всех делах!
🐍 С Праздником весны!
来源：俄罗斯联邦驻华大使馆
