日本出土一块金印,印底刻有五个大字,日本人翻译后感觉太丢脸了

文摘   历史   2024-11-19 20:52   河南  

在历史上很长的一段时间里,放眼整个世界,中国都是走在最前列的存在,综合国力更是令整个世界所仰望,不说别的,单说中国古代的四大发明,至今仍然在造福全人类,这就是一种文化自信。

当国家强大之后,自然会有一些小的国家来寻求庇护,纵观中国历史上几十个朝代,汉、唐、宋、明等等时期,周围都有不少的附庸国。

而我们最为痛恨的日本也曾经是我们的附属国之一。

不过日本这个民族并不懂得知恩图报,当他们强大起来之后,便总想一些歪门邪道,甚至还多次进犯,即便到现在,他们依然不能正视历史,甚至还总想着要否认曾经臣服的历史史实,其行径当真令人作呕。

但是历史是不容否认的,只有正视才能走得更远,日本即便再否认,历史也无法更改,日本曾出土过一块金印,更是坐实了曾臣服于我国的事实。

这块金印印底刻有五个大字,经日本人翻译后,他们感觉这五个字实在是太丢脸了,那么究竟上面刻了什么呢?

我们一起来看。

两位日本农民发现了一块金印

公元1784年,是中国农历上的甲辰年,这一年是乾隆四十九年。

这一年国内外都发生了很多大事,国内有:乾隆皇帝开始了第六次南巡,乌鲁木齐实施了保甲法、中美还发生了第一次直接贸易等等;国外有:美国独立战争正式结束、俄国在阿拉斯加的第一个殖民地在科迪亚克岛建立。

相比较这些国家大事,日本岛上的两位佃农,正在田间劳动,此时的日本还没有经历明治维新,依然处于闭关锁国的状态。

这两位农民扛着锄头正在挖沟,想要赶紧完成今天的劳作,以求能早点回去吃饭休息。

其中一个农民挥舞着的锄头突然碰到了一块坚硬的东西,他暗骂了一声晦气,毕竟他需要下手将这块硬东西刨出来,这是一件力气活。

他不想出这份力,但想着挖不完会受到惩罚,便弯下身去刨这块坚硬的东西,原来这是一块个头比较大的石头,等他将石头搬开时,又发现了石头下面还有一块小“石头”。

他便拿起这块“石头”想要丢出去,可是当他拿起来之后发现,这块石头入手非常沉重,于是他便拿在手中端详,当他把上面的泥土剥掉之后,他愣住了,因为他发现这根本不是石头,而是一块造型奇特的金块。

这位农民慌忙将金块给藏了起来,但后来还是被福冈藩那珂郡的官吏知道了,他们将金印收上来并献给了藩主黑田氏,之后,又经过了近百年的流转,它才得以进入日本福冈市博物馆。

随着博物馆的深入研究,金块背后的秘密也渐渐浮出了水面。

日本学者绞尽脑汁作曲解

这个金块并不普通,而是一件文物,现在我们更习惯称之为“汉委奴国王金印”,此金印2.3厘米见方,0.8厘米厚,蛇形组,阴文篆书,而这一名字的由来,便是它的印底刻着的五个大字:

汉委奴国王。

这虽然是简简单单五个字,但透露出了太多的信息,首先是这块金印制造的时间是汉朝,其次这是汉朝赏赐给委奴国王的,这也就是说,汉朝时期,日本已经臣服于我国了。

其中这里的“委”同“倭”,这也就是说在很长的一段时间里,日本根本不叫日本,而是叫倭奴,更值得一说的是,这个名字还是汉朝赏给他们的。

《后汉书·光武帝本纪》和《后汉书·东夷传》有这样的记载:

建武中元二年(公元57年)倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,光武赐以印绶。

这基本就断定了这块金印是汉光武帝刘秀赏赐给倭奴国王的,当时他们还没有国家名字,汉光武帝了解到他们岛上的人普遍比较矮小,便大笔一挥,将“倭”字赏赐给了他们。

正是因为“倭奴”这两个字很令日本人反感,于是一些专家就跳出来说,“委”是“委”,“倭”是“倭”,两个字根本不是一样的。

所以一些日本学者就高呼,这五个字的正确理解是汉朝委任的奴国国王,根本不是应该理解为“倭奴国”。

可是即便他们再怎么狡辩,其中的“奴”字,是没有办法来个另辟蹊径的解释,于是便有一些人跳出来说,这块金印是假的、是伪造的。

两印对比方知真假

日本一些脑洞大的学者认为,这金印出土时,已经具备了伪造金印的技术,所以,根本无法一锤定音地说,这金印就是古代中国所制造的,很有可能是当时有人不怀好意伪造的。

还别说,这种解释真令人头大,因为毫无依据可言,让人都懒得去辩解,就让他们自娱自乐得了。

但是在1981年的时候,扬州市邗江县一妇女在甘泉二号汉墓附近,发现了一颗汉代诸侯王玺“广陵王玺”。

《后汉书》中这般记载:

永平元年(58年)八月卯子徒山阳王邢为广陵王,遗就国。

因此就能断定这颗金印是东汉明帝封刘侀为广陵王时赐给他的,这与汉光武帝赐给日本金印的时间仅仅只相差一年。

后来日本福冈举行了亚太博览会,这两颗金印便被同时展出了,而对比之下,人们发现,这两颗金印上的字体和书写手法极其相似,几乎是出自同一位匠人之手。

经过我们的一些专家考证研究,汉朝时期,皇帝赐给太子、诸侯王的一般都是龟纽,而赐给臣服国的则多是蛇、芋、骆驼等造型,而日本的金印是蛇形,这则进一步证实了这块金印根本不是伪造的。

而日本学者对这块金印百般解释,只是因为他们想否认历史,觉得上面的五个字太让他们丢脸罢了。

写在题后:

说来倒也比较有意思,从汉朝时期开始,日本都一直带着“倭奴”的帽子,后来他们了解了中国文化之后,便觉得这两个字实在太不友好了,于是便多次向中原王朝,请求更改国名。

但是中原王朝的统治者根本没有理会他们的呼声,直到武则天统治时期,才完成了更改国名的重任。

正如唐代张守节在《史记正义》一书中所写:

武后改倭国为日本国。

只是不知道如果当时武则天没有同意日本改名,他们会不会将这一名字沿用到现在……

参考文献:《后汉书》、《史记正义》等。

(图网,侵删)


飞鱼说史
人事有代谢,往来成古今,江山留遗迹,我辈复登临
 最新文章