霸道总裁、平民逆袭、豪门恩怨等类型的爽文短剧不仅让国人疯狂上头，还火到了海外，收割了大批忠实的老外粉丝。由此，中国短剧也开始扎堆出海，一条新的跨境掘金黄金赛道正逐渐浮出水面。
2023年11月，中文在线旗下短剧应用ReelShort超过TikTok登顶美国IOS娱乐类免费榜，被业界视为中国短剧出海元年开启的标志。此后，越来越多的中国短剧应用开始试水海外市场，短短一年时间，出海短剧就驶入了深水区。截至2024年6月，已有100余款中国短剧应用上线海外应用市场，累计下载量近亿次，内购收入更是实现了爆发式增长。
内购收入爆发式增长 图源：短剧自习室
如果说2023年是国产短剧出海的萌芽时期，那么2024年便是爆发阶段。今年，短剧平台们可谓是在海外“杀红了眼”，一大批老外欲罢不能，为土味短剧出海扇了一把东风。
今年4月份，北京点众科技旗下的DramaBox出尽了风头，随着热门欧美短剧《I Wish It Were You》热度的日益攀升，DramaBox的日流水也跟着暴涨，一举成为2024年第二季度全球收入最高的短剧应用。
DramaBox热门欧美短剧 图源：DramaBox
具体到市场来看，美国称得上是短剧出海的最大市场。数据显示，美国短剧市场的下载量占全球下载量的20.24%，位居第二，收入量占全球收入量的55.04%，霸榜第一。因此，美国市场已经成为了各大短剧平台的必争之地，竞争很是激烈。相关的玩家不妨转变思路，开拓市场空白，将目光对准那些待开发的市场，或许别有一番收获。
在跨境电商的浪潮中，中国的文化产品正以前所未有的速度和规模走向世界。其中，短剧、网文和游戏作为时兴的出海“三剑客”，正以独特的魅力在全球市场中掀起了一股中国文化热潮。它们不仅展示了中国文化的多样性和创新性，更为跨境电商的发展开辟了新的蓝海。
谁都没有想到，中国的网络文学作品居然也能俘获外国人的芳心。据了解，《赘婿》《大国重工》《穹顶之上》《神藏》等共计16部网络文学作品被收录至大英图书馆的中文馆藏书目中。此外，阅文集团作为网文出海的先行者，对外输出的《超级神基因》深受海外读者的喜爱，其英文译本在WebNovel（起点国际）的累计阅读量已超过1.4亿。
网络文学作品成功出海 图源：Business Matters
这些作品不仅展示了中国文化的魅力，还通过改编和创新，让海外观众更加深入地了解了中国的历史和当下。除了网文和短剧，游戏出海也是近年来最为热门的现象之一。
以米哈游的《原神》为例，这款二次元开放世界手游被译制成14种语言版本，在全球200多个国家及地区发行，成功在70多个国家及地区位列游戏畅销榜第一。此外，前段时间冲上热搜榜单的《黑神话：悟空》更是进一步彰显了国产游戏的实力，发布当天，在海外主流游戏直播平台Twitch上收获了超过550万小时的观看量。
《黑神话：悟空》游戏直播大火 图源：Streams Charts
都说“万物皆可出海”，事实证明确实如此，跨境出海已经不再仅仅局限于常见的商品，很多让人意想不到的产品都在海外市场找到了归宿。在跨境电商的红利期下，卖家出海依然大有可为，关键在于能否抓住新的增长点。
跨境卖家高端群，限时免费开放
仅限TikTok Shop、TEMU、SHEIN、速卖通等平台卖家入群
铁粉推荐
