中华经典诵读 | 第45期 《木兰诗》(二)

文摘   2024-04-27 11:46   老挝  




中华文化源远流长,博大精深。为更好地促进老挝学生对中华经典文化的了解,老挝国立大学孔子学院推出“中华经典诵读”系列节目,与大家一起学习经典、诵读经典、传承经典。

 在第四十五期节目中,来自老挝国立大学孔子学院2023级中文师范本科专业的白菲菲,为我们带来了《木兰诗(二)




回顾《木兰诗(一)》:中华经典诵读 | 第44期 《木兰诗》


木兰诗

(二)



固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。

策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。






译文



不远万里奔赴战场,飞一样跨过一道道的关隘,越过一座座的山峰。夜晚北方的寒气传送着打更的声音,寒冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯,有的转战多年得胜归来。

胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂论功行赏。给木兰记了很大的功勋,赏赐了很多的财物。天子问木兰想要什么,木兰说不愿做尚书郎,希望能骑着千里马,快马加鞭送我回故乡。





赏析



固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板


《木兰诗》是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩女扮男装,替父从军的故事。这两段概写了木兰十来年的征战生活及还朝辞官的场景,不仅写出了木兰的英勇善战,也写出了她对家园生活的眷念,塑造了一个忠孝两全,深明大义的人物形象。


诵读 | 白菲菲

诵读辅导 |  李梦霞

视频录制 | 鲁小婵




节目策划 | 夏婕 郭婉莹

编辑 | 郭婉莹

签发 | 罗明


老挝国立大学孔子学院
老挝国立大学孔子学院由广西民族大学和老挝国立大学合作共建,于2010年3月23日正式揭牌运行。孔子学院为广大汉语学习爱好者提供初级、中级汉语培训,开设汉语水平考点,培训本土汉语教师以及发布孔子学院开展中老文化交流活动的信息。
 最新文章