立
夏
LI XIA
“斗指东南,维为立夏,万物至此皆长大。”立夏是二十四节气中的第七个节气,是一年中生机勃发的时刻。
5月2日上午,老挝国立大学孔子学院下属孔子课堂老挝国家政治行政学院(老挝中央党校)开展“立夏伊始,体验非遗”文化体验活动,活动由驻校方教师焦博策划,主要有汉语培训班高年级干部参加。
五月伊始,立夏来临。由于纬度偏低,老挝的五月早已不似怡人浅夏,更似热气冒、知了闹的夏至。
老挝全年皆夏,分雨季和旱季两季;中国一年有四季,“春夏秋冬”各有六个节气。所以二十四节气对于老挝学员来说比较难以理解。老师先通过3个视频让学生感受不同节气自然的变化、饮食的变化、农时风俗的变化,让学生发现二十四节气与农耕、农业的关联。顺势介绍农历和公历,展示2024年的万年历日历表,教读节气名称过程中引导学生填写二十四节气表的节气日期。二十四节气名称可以根据寒来暑往、气温、降水量、物候或农事活动理解,借助二十四节气歌加强记忆。
节
气
当然此次活动主要集中介绍立夏节气。焦老师通过音像结合的绘本《立夏尝三鲜》让学生了解立夏的物候特征、立夏习俗。在锻炼学生听力理解的同时,向学生普及立夏文化知识。在老师的提问和学生的讨论中,“饯春宴、樱桃、青梅、鱼、称重、鸡蛋项链、蚕豆......”等词语慢慢从图像记忆和语言记忆中显现出来,焦老师根据这些词语跟学生进行了解释、讨论与总结,解释了“饯”是“告别、再见”,总结了立夏这天可以尝到的“地三鲜”“树三鲜”“水三鲜”,以及立夏“称人”“挂蛋”的历史背景和美好寓意,讨论了“蚕豆”一词在老挝和中国不同的造字义,在中国因像老蚕得名,而在老挝则像裂开的嘴巴得名,颇具生趣!
立夏过后,日照增加,逐渐升温。焦老师选取了中国非遗竹编的手工活动,简单介绍了竹编的历史、技艺和种类,之后让学生沉浸在编织的心灵平静中,最后学员根据自己编织的纹路类型进行了展示介绍。在老挝炎炎夏日,竹编风铃也是寄予了每位学员“心静则凉”、“清风消暑”的美好寓意。
二十四节气被誉为“中国的第五大发明”,并在2016年被正式列入联合国科教文组织的人类非物质文化遗产代表作名录。希望通过此次活动让更多汉语学习者感受到二十四节气文化的魅力!
供图、撰稿 | 焦博
编辑 | 郭婉莹
签发 | 罗明