自话剧《天窗》（Skylight）于1995年在伦敦英国国家剧院首演以来，这部由密集对话推动剧情的话剧在包括英国伦敦西区、美国纽约百老汇、中国香港等地经历了多轮复排复演。
一个成熟女性和一个成熟男性多年之后再次相遇，二人在互相关心、打趣与争吵之间逐渐敞开心扉——《天窗》是对于“话剧”的“话”的一次近乎完美的诠释，可能这也是为何如此多年，在全球的话剧舞台上，《天窗》的演员不断更迭，剧本却长盛不衰。
今年也是上海话剧艺术中心制作排演话剧《天窗》中文版的第六年。本轮的演出由上海话剧艺术中心国家一级演员钱芳饰演凯拉、上海话剧艺术中心国家一级演员吕梁饰演汤姆、青年演员沙子博饰演爱德华。而这也是钱芳和吕梁二位演员第一次排演《天窗》。
在尚未确定是否接这个本子之前，吕梁已经收到了周围很多人的询问：还是法国导演来排吗？什么时候演？能来看彩排吗？……“我当时就在想，都演了这么多轮了，为什么还有这么多人想来看这个戏？！”吕梁坦言。
同事和同行们的关心让他又一次拿起剧本，思考要不要接这个戏。而让吕梁下定决心的，是他在汤姆身上看到了“挺可爱的地方”。
“就像你走在安福路门口，总会看到那些遛狗的人牵着小狗，每天都来。你会看到那个小狗今天在一辆车轮子下撒了泡尿做个标记，第二天虽然车开走了，它到那个地方还是要闻一闻，再撒一泡。小狗是这样，狮子也是，虽然它们领地大小不一样，想到这个我就觉得很可爱。”
在吕梁从业的三十余年，他既演过《12個人》这样密集对话的剧目，也挑战过《伽利略》这样更有颠覆性的戏剧作品。直到今天，他的工作方式看起来极为简单和放松：“不需要那么复杂，简单一些，我就是要找出汤姆为什么要这样说，这样做；至于观众从什么角度去看，如何解读，那是观众的事儿。”
而饰演凯拉的钱芳则略有不同，她爱上《天窗》要追溯到2018-2019年，当时的她便是被凯拉所探讨的社会问题所深深打动：“我能理解她的那种愤怒，我很想去诠释她这样一个人物，表达她想要表达的东西！”
由于怀上了宝宝，当年钱芳最终没有饰演她心爱的角色。而2021年由家庭逐渐回归戏剧舞台的她，终于有机会在今年诠释这个角色。“这两年小孩稍微大了一点，我觉得我应该去做一些事情了。回来之后演着演着，我也感觉我还是属于这里，我还是喜欢演戏的。”说到这里，钱芳的眼睛亮亮的。
和钱芳聊天，很容易看出她对于女性主义及更多社会议题的关注。“我在研究剧本的时候也查了一些历史资料，看了看英国上世纪九十年代是什么样的社会环境。当时主张自由经济，鼓励从商、借贷，政府以此刺激经济。与此同时，社会上一些岗位便被忽视了。而凯拉就是要为这样一群人来发声。”编剧大卫·海尔在2014年伦敦西区的演出采访中表达过，这部戏值得再演，并且越来越多的人对它感兴趣，便是因为这样的问题在经过二十年后依旧没有解决。“在社会关注和自由主义之间找到平衡是一件显而易见的难事。本世纪还没有人很成功地找到它。”海尔说。
对当下社会现状的反映和思考也是钱芳对这个剧本感兴趣的核心原因之一：“可能在资本主义社会中，这样的问题更为尖锐，但在今天的中国，这个问题离我们也没有很远。我认为这样的问题是共通的，所以会和一波一波的观众产生共鸣。”
当然，除了社会关注外，《天窗》剧本文本本身也是演员无法拒绝的经典。“它是一个典型的‘三一律’的戏，在一个短暂的时间段，一个固定的地点，两三个人的对话推动了事件的发展，观众也在层层抽丝剥茧中了解二人的关系。”钱芳说。
这样的剧本给了演员最大的空间：“对于话剧演员来说，你塑造这样一个角色，有各种各样的可能性可以放进去。”吕梁表示。经典的文本也给了演员非常坚实的抓手，这在吕梁工作过程中体现得淋漓尽致：“比方说要表达一个意思，一句话就够了，但是剧本里用了三句话。我作为一个演员，塑造这个角色，我就不能用一句话表达这个意思，我就必须要用三句话表达。”
经过一段时间的排练，两位演员也逐渐找到了自己心中的角色。对于吕梁来说，他深知看过各种版本《天窗》的中国观众们对于汤姆这个角色有着各种各样的看法和评价，但是一旦回到排练厅，回到这个人物，他便会把理性分析的结论抛在脑后：“汤姆有可爱的一面，也有犯蠢的一面，但是我在演的时候，我不能去演他的蠢或者可爱，我要去找角色本身情感的线、动作的线、他自己的逻辑。我和钱芳都这样做，去抓角色的反映和感受，我们两个人的角色就会交织在一起。理性的思维是做案头工作的时候要做的；排练开始之后，我就不会去审视我的角色了。”
导演在工作的第一天便和两位演员交流了自己的想法。执导过多种语言、多种版本的《天窗》，导演不希望两位演员去“演”各自的角色，而是要把自己化成那个人，要让这个角色往自己身上靠。这不是一件容易的事情。在剧中，凯拉表示自己一直以来对于两人曾经的关系，内心很平静。“这个对我来说不是一件容易理解的事情，”钱芳坦言，“观众也可能会觉得凯拉有点‘茶’。所以我希望我塑造的凯拉可以让观众理解，看到她的真诚。比如凯拉说自己很爱汤姆的老婆爱丽丝，我就在脑子里想她会是什么样的人。我们知道她是一个模特，美丽、温柔，对人和事情看得很透。我就在想，我脑子里的人是谁？我需要一想到爱丽丝就能感受到她。”
排练还在如火如荼地进行，当问到观众可以对这一轮的演出有什么期待，两位演员都有经验的表示“观众的心思永远猜不透”！钱芳表示“之前演《西游》，观众的解读真的千人千面。有的和我想得很像，几乎是我的心声；有的又是我完全没有想过的。但是只要看完有所思考，我就很高兴了。”而对于吕梁来说，他希望“《天窗》这样的偏重演员的戏可以更多一些。因为这种戏是一个基础。”
2024年10月17日-27日
茉莉花剧场（北海路247号）
欢迎一起加入这个社会阶层的大讨论
“劳伦斯·奥利弗奖”最佳新创话剧奖
“托尼奖”最佳复排话剧奖
上海话剧艺术中心·环球舞台演出季
话剧《天窗》（Skylight）
故事梗概：
爱火一旦熄灭，能否死灰复燃？
爱能否战胜一切？突破激烈的矛盾、三观的分歧亦或阶级的落差？
寒风瑟瑟的伦敦夜晚，事业有成、魅力十足的餐饮业大亨汤姆敲响了旧情人中学老师凯拉的门，妻子刚离世不久的他试图与凯拉重燃旧情，却在彼此的试探中发现两人早已处在两个对立的世界。纵然对彼此怀着同样的渴望，但水火不容的他们却终究不愿妥协......
媒体评论：
★★★★★
“这部犀利、智慧的作品，充满了灵性和真诚。”
——《旗帜晚报》
★★★★
“一部具有决定性的作品。”
——《观察者》
★★★★
“错综复杂、刺激且令人兴奋。”
——《每日快报》
★★★★
“《天窗》是一部伟大的戏剧作品，对金钱、阶级、爱情的触动虽轻却发人深省。”
——《星期日泰晤士报》
演职人员：
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：刘雷 | 编剧：大卫·海尔 David Hare [英国] | 剧本翻译：钱琳 | 导演：克劳迪娅·斯达文斯凯 Claudia Stavisky [法国] | 副导演：卢逸凡 Ivan Ruviditch [法国] | 舞美设计：芭芭拉·克拉夫特 Barbara Kraft [德国] | 灯光设计：弗兰克·泰维侬 Franck Thévenon [法国] | 造型顾问：埃斯特尔·布尔 Estelle Boul [法国] | 服化设计：毕文宗 | 道具设计：李云青、刘毅 | 音效设计：钱杰 | 技术设计：周成波 | 舞台监督：徐欣
主演：吕梁、钱芳、沙子博
演出信息：
演出时间：2024年10月17日-27日 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）
演出地点：茉莉花剧场（上海市黄浦区北海路247号）
演出票价：80/150/180/280/380/580元
* 80元为视线遮挡位
* 10月17日、10月24日全场150元
* 建议年龄16岁以上观众观看。
* 演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。
长按识别二维码
即可在线选座购票
