由上海话剧艺术中心制作出品，中文版导演克劳迪娅·斯达文斯凯回归执导，吕梁、钱芳、沙子博联合主演的话剧《天窗》（SKYLIGHT中文版）近日正式建组并已进入到紧张的排练当中。
《天窗》由英国剧作家、编剧、戏剧电影导演大卫·海尔（David Hare）爵士创作并首演于1995年，后在英国伦敦西区和美国纽约百老汇的火热上演及热烈反响，为他赢得了“劳伦斯·奥利弗奖”最佳新创话剧奖和第69届“托尼奖”最佳复排话剧奖。这个平凡的故事以人物为最锋利的匕首，刺入人心的软肋，在无言的对抗中，用语言发起一场内心的战争。这是一次关于社会阶层的大讨论，揭示了幽微的人性，触摸着敏感的关系！
本轮主演：吕梁、钱芳、沙子博
虽然感情纠葛是《天窗》的主要情境，但该剧更大的格局在于，大卫的创作初衷是有感于当时英国政府将企业家立为社会标杆，认为从事公共事业的教师、医生、护士等等无足轻重。该剧通过一对爱人的命运如何因各自不同的价值观而改变，折射了当时甚至当下的社会现状，戳穿了一个在现实中不可修补的漏洞。这也就说明了为什么多年后的多次复排，依然有人甚至更多的人感觉这部作品跟现状息息相关。
《天窗》创作于1995年，同年我进入上话工作。2008年我在皇家宫廷剧院认识了《天窗》的编剧大卫·海尔。后来得知这部剧在英国国家剧院复排的时候，我就在考虑做中文版了，期间也和我们的导演克劳迪娅聊过。当然每部剧都需要花很长的时间筹备，才有落实的可能性，很幸运我们终于在2019年完成了这部剧的中文版。
这部剧很符合我们现在社会会遇到的一些问题，尤其是不同阶级之间。我们做《生之代价》的时候就发现，中国有8000多万的残疾人，但他们好像并不在大众的视野里面；很多情况下，大家好像在两个世界里无法对话。所以我觉得在这部剧中，即便是有情感，但在完全不同的阶级里，这些碰撞还是非常具有现实意义的。
我和克劳迪娅认识很多年了，我们聊过很多项目，2015年邀请她来执导《黑鸟》，我们合作非常愉快。《天窗》中文版从2019年到现在也上演了很多个版本，拥有多年的观众基础，也非常感谢她！这次我们的男女主演都换了，邀请克劳迪娅回归，也期待能够挖掘出更多的可能性。希望在接下来的一个月，大家排练开心，合作愉快！未来有机会也希望能够和克劳迪娅再度合作更多的项目，上话永远是你的家！
非常高兴时隔多年大家又相聚在这里，开启《天窗》新旅程。2019年，当我们做出《天窗》中文版的时候，便引起了不小的轰动，观众都非常喜欢。于我而言，做了这么多年的小剧场，这部剧也是非常打动和让我印象深刻的一部。前面几轮演出的口碑非常不错，今年吕梁、钱芳两位演员的加入，我们也希望新的演员阵容能够在原版导演班底克劳迪娅和卢逸凡的带领下，出擦新的火花。感谢导演的再度回归！
很开心也很感动！大家知道无论在中国还是国外，最近的演出市场都不那么景气。在这样的形势下，上海话剧艺术中心还能够坚持并花费很大的工夫来做这部剧、我们还能再度合作，是一件非常了不起的事情，很不容易！
我们这部剧也做了很多年，我也一直想把中文版的《天窗》引进法国，希望未来有机会！也相信这一次的演出，大家可以相互配合，越来越好。
2024年10月17日-27日
茉莉花剧场（北海路247号）
欢迎一起加入这个社会阶层的大讨论
“劳伦斯·奥利弗奖”最佳新创话剧奖
“托尼奖”最佳复排话剧奖
上海话剧艺术中心·环球舞台演出季
话剧《天窗》（Skylight）
故事梗概：
爱火一旦熄灭，能否死灰复燃？
爱能否战胜一切？突破激烈的矛盾、三观的分歧亦或阶级的落差？
寒风瑟瑟的伦敦夜晚，事业有成、魅力十足的餐饮业大亨汤姆敲响了旧情人中学老师凯拉的门，妻子刚离世不久的他试图与凯拉重燃旧情，却在彼此的试探中发现两人早已处在两个对立的世界。纵然对彼此怀着同样的渴望，但水火不容的他们却终究不愿妥协......
媒体评论：
★★★★★
“这部犀利、智慧的作品，充满了灵性和真诚。”
——《旗帜晚报》
★★★★
“一部具有决定性的作品。”
——《观察者》
★★★★
“错综复杂、刺激且令人兴奋。”
——《每日快报》
★★★★
“《天窗》是一部伟大的戏剧作品，对金钱、阶级、爱情的触动虽轻却发人深省。”
——《星期日泰晤士报》
演职人员：
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：刘雷 | 编剧：大卫·海尔 David Hare [英国] | 剧本翻译：钱琳 | 导演：克劳迪娅·斯达文斯凯 Claudia Stavisky [法国] | 副导演：卢逸凡 Ivan Ruviditch [法国] | 舞美设计：芭芭拉·克拉夫特 Barbara Kraft [德国] | 灯光设计：弗兰克·泰维侬 Franck Thévenon [法国] | 造型顾问：埃斯特尔·布尔 Estelle Boul [法国] | 服化设计：毕文宗 | 道具设计：李云青、刘毅 | 音效设计：钱杰 | 技术设计：周成波 | 舞台监督：徐欣
主演：吕梁、钱芳、沙子博
演出信息：
演出时间：2024年10月17日-27日 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）
演出地点：茉莉花剧场（上海市黄浦区北海路247号）
演出票价：80/150/180/280/380/580元
* 80元为视线遮挡位
* 10月17日、10月24日全场150元
* 建议年龄16岁以上观众观看。
* 演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。
