Miss_Wednesday
9月我们孔院的第一场活动,需要牵老师做一段中文试听课,时长在20分钟左右,主题自定、受众不详。
看了看活动安排表,我觉得它应该类似“宣讲会”的性质,于是我就假设受众的中文水平为零基础并选定了 “汉字”为主题。
后来到了现场以后才发现,现场的观众有零基础的、也有具备一定基础的,甚至还有中国人。
最后完成的时间在15分钟左右,媒介语使用的是英语。
以“汉字”为主题的试听课
开头寒暄,大致介绍一下自己。
开场假设大家漫步中国街头,在中国的街头是不会看到你们熟悉的字母的,取而代之地是一个又一个的方块,我们把它们叫做“汉字”。
这两张图片是在网络上找的,因为接下来会问“每一张图片上有几个汉字”,所以在找图片时,我选择了比较好数字数的两张。
问大家“红框框里有几个汉字”,这题的答案对于大家来说都不难。
同时我也展示了维也纳街头一家中国餐厅标牌上的“好”字。
我其实没想再问红框里有几个汉字的,但是照片一出来,台下就有人抢答,“这儿有一个汉字”。
于是我趁热打铁,展示了繁简两种字体“汉字”的写法。
我不是 一次性展示出来的,而是卖了个关子,问大家为什么汉字有两种写法。
“一种是简体字,一种是繁体字”,答案很快从台下传了出来。
“看来有一定基础嘛”,我心里想道。后来同事告诉我,回答的那个男生在书法体验区,写的可是繁体字。
好了,既然对汉字有了一定概念,那我们就谈谈象形字/独体字吧!
我先打出三个象形字/独体字,然后展示它们对应的甲骨文,最后出现图片,同时让大家进行连线。
事实证明,大家能勉强认出“人”和“日”,但对于 “山”是一头雾水的,我很早以前上第一节课时就遇到了这样的情况。
不是每个象形字都能被很快辨认出来的。
连线后展示一下从图画到汉字的变迁。
结束了独体字,下面进入到合体字。
我还是以“人”作为例子,“当它是一个字时,可以占据整个田字格 ;但一旦它要和别的部分共享田字格时,就必须腾出空间了——别忘了, 一个汉字一个田字格”。
接下来是游戏时间,我把“你好,奥地利”这五个字,每一个字都拆分成了两部分,让大家来进行组合。
因为不知道现场有没有白板,不知道我是否能把这五个字展示出来,所以我做了两个版本的课件。如果有白板,我可以直接把这五个字写在白板上。
不过现场也出现了意外,那就是田字格内的标号太小了,现场看不清楚。
在玩这个游戏时,我被问了两个问题:
问1:第八个不是一个汉字吧?
答1:不是,那是一个部首,和“刀”有关系。
问2:“国”的两部分是不是外边的框和里面的部分?
答2:是的 ,同时要注意这个字的笔顺,最下面那一横是最后一笔。
有白板展示“你好,奥地利”版本
无白板展示“你好,奥地利”版本
最后以教“你好,奥地利”和“你好,中国”这两句话结束啦,顺带预告接下来我的同事会有中文语音体验课。
到此我的汉字试听课就结束了,希望它能给你一点儿灵感来设计课程,我们下次见。
沈小牵
喜欢Mojito,喜欢你。