令她惊讶的是，她的帖子很快就被中国用户用“中式英语”评论淹没了……虽然大家也不知前因后果，但热心肠的中国网友们纷纷用中式英语暖心安慰着她。
抛弃！！抛弃他！！
旧的不去，新的不来。
哭什么，男人就像出租车，一个走了，另一个就来了。
还有一些网友开始咬文嚼字，说中国网友这个“abandon”用得妙啊……
他们甚至不是劝她离开他，而是“抛弃他”，意思虽然是一样的，但抛弃听着场面更大点。
你美，他丑，你天鹅，他癞蛤蟆。
很多网友把“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句话配在一些他们认为不般配的明星情侣合照上，还有人说这句话帮助自己走出了前任的阴影。
到后来，这句话还产生了变体 —— “你丑，他也丑，你是蛤蟆，他也是。”有人以此形容韩国娱乐公司HYBE的创始人方时赫，以及JYP娱乐的CEO朴振荣：
（来自外网评论区）
也是出人意料，一次中式英语的对外输出，最后演变成了全世界“拉踩”大赛。由此证明，“你天鹅他蛤蟆”这句话肯定说到了不少人心坎里。
但伴随着中国文化全球影响力日益增长，年轻一代网民中“语言羞耻”的观念似乎正在消退。随着“加油”这样的中式英语短语被收入《牛津英语词典》，说得像母语者一样已经不那么重要了。
中国网友再一次凭借无与伦比的幽默感，给了互联网一点小小的震撼。
只能说中国语言博大精深，即便中英夹杂也能做到言简意赅、打击精准。
估计“全世界都在说中国话”，很快就不是梦想了......
综合：中国日报双语新闻 英国那些事儿
