撰文 | 董子琪
编辑 | 黄月
《穿越夜色宁谧：叶芝诗歌新译与精注》
本书辑录了爱尔兰象征主义诗人叶芝代表诗作100首，这些诗歌平均分布于他创作生涯的各个时期。《穿越夜色宁谧》是叶芝写于1916-1917年间的书信体散文，典出维吉尔的《埃涅阿斯纪》，用以描绘特洛伊战争后，潜藏在忒涅多斯岛上的希腊士兵在夜色掩护下偷偷返回并攻占特洛伊城的情景。
本书以双语对照的形式呈现叶芝的诗歌，附有详细评注，展现了叶芝作为诗人、神秘主义爱好者、神话收集者的多重身份，譬如说拜占庭诗篇显现了叶芝以不朽灵魂抗拒肉体速朽的信念。叶芝以神话的典故书写尘世疲累：“我们和这劳碌的尘世也在逝去。”（《世间的玫瑰》）“跟随你的，还有全世界的眼泪，还有她迟缓的船队的全部悲怆，还有她无尽岁月的全部负累，”在《爱的哀伤》一诗里，他以幽魂描绘乘船航行在感官之海中的漫游者，“劳碌”用以形容奥德修斯奔波海上的船队，也象征着人类的尘世旅途。
《中国梦境》
《古史辨运动的兴起》
《蛋先生的学术生存》
《九条路：印度村庄一年》
《以爱为名的支配》
《你就是你的荷尔蒙》
《飞鸟奇缘》
近些年来，城市中兴起了一股观鸟热潮。观鸟要从何观起？《飞鸟奇缘》是一部观鸟笔记，身为博物学家和艺术家的理查德·韦瑟利在书中回顾了60多年来在世界六个大洲的所见所闻，凭借扎实的历史学功底，他写成了一部考察笔记和人生回忆录。
全书收录了295种世界各地的鸟类，包括澳洲、非洲、北美、新几内亚岛等地的特色鸟种，以历险笔记的形式，向读者呈现了科普观鸟、生物学、生物艺术等领域的知识。全书配图均为理查德手绘，这些作品曾在世界各地展出，大部分是画廊藏品，具有较高的收藏价值。
本文为独家原创内容，采写：董子琪，编辑：黄月、徐鲁青，未经授权不得转载。
