◎《姐妹之声》: 女性坚韧与勇敢的真实写照

文摘   2024-11-27 23:57   美国  




姐妹之声

A Sisters' Tale

瑞士 法国 伊朗|2024|93 min

导演: 莱拉·阿米尼

IMDb: tt33055408


主人公纳斯琳是导演莱拉·阿米尼的妹妹,同时她也是两个孩子的母亲。影片历时七年制作,以细腻的笔触刻画了纳斯琳的生活。

在伊朗,女性被明令禁止在公开场合唱歌表演,但纳斯琳一直追求着她的歌唱梦想。影片不仅展现了她如明星般的魅力,也记叙了她生活的种种高低起伏。但就在她追求艺术梦想的同时,还要面临紧张的婚姻关系和来自父权社会的双重困境。

纳斯琳曾说:“我想用我的歌词与女性对话。”她创作了一系列关于爱与自由的歌曲,每每关上房门,用手机录制音轨,在家庭生活的喧嚣中寻找一隅宁静。多年来,她在成为一名女性和艺术家的道路上日益独立。

《姐妹之声》是两位女性坚韧而勇敢的真实写照。影片以纳斯琳的独特视角重塑了世界,呈现出女性在困顿的外部世界中如何绽放出内心的光芒。她用歌声,给予我们美感、力量和诗意。


导演介绍

 

莱拉·阿米尼

Leila Amini

莱拉·阿米尼,伊朗电影制作人、剪辑师,拥有德黑兰艺术大学电影学学士及戏剧文学硕士学位。曾执导《Hasookhteh》(2018),《A Sisters' Tale》为其最新作品。此外,她还参加了 2023 dok.incubator 工作坊。


Trailer (French Sub)


Clip


Interview with Director Leila Amini and Producer Afsaneh Salari, at TIFF 2024 (from Carolyn Talks YouTube & Podcast Channel)


















▻ 编译
-Zeyu Wu
-大熊安琳 (Yaxiong Shao)

▻ 校对
-Xiaoling Zhang
-Qingwei

▻ 参考
[1] https://tiff.net/events/a-sisters-tale
[2] https://www.youtube.com/watch?v=662roXp4kD0
[3] https://asisterstale-film.com/en/
[4] https://www.youtube.com/watch?v=6m51Fl7LJvw
[5] https://festival.idfa.nl/en/film/663814a5-a22d-4ad6-a1ff-3c29da443f13/a-sisters'-tale/


- FIN -


月亮MovieMonthly
专注线上影展、纪录片电影节及实验电影方向。
 最新文章