诺奖之旅 | 雪国之寂,古都之梦

文摘   2024-10-28 17:06   上海  

诺奖之旅 

雪国之寂,古都之梦


人物介绍


川端康成:梦与雪的诗人



1968年,川端康成被授予诺贝尔文学奖,授奖词中这样评价他的贡献:“由于他高超的叙事性和敏锐的感觉使现代抒情小说达到了令人激动的完美境界。”这是日本文学首次在国际上获得如此高的荣誉,标志着日本文学开始走向世界舞台。

川端康成,日本著名作家,被誉为日本现代文学的巨匠。自幼失去双亲,由祖父母抚养长大,这样的成长环境使得他对孤独、生离死别的主题有着深刻的体会,成为他日后创作的重要灵感来源。其作品风格细腻,善于捕捉生活中细微之美,尤其擅长描写女性形象,展现她们内心世界的复杂与细腻。


走进经典


1

《雪国》


索书号:I313.45/C627.2(2):J

出版社:台海出版社

【推荐语】

这部作品以日本北部寒冷的雪国为背景,围绕着主人公岛村,一位居住在东京的年轻艺术评论家,与两位截然不同的女子之间的感情纠葛展开,讲述了一个关于爱欲、命运与美的故事。岛村在一次前往偏远雪国温泉镇的旅途中,结识了雪国的艺伎驹子,尽管驹子充满活力且才华横溢,但她的处境和社会地位让她无法逃离宿命般的束缚。与此同时,岛村也被另一个神秘女子叶子的声音深深吸引,后者似乎拥有着一种超乎常人的纯洁和神秘感。随着故事的推进,三人间错综复杂的感情脉络渐渐清晰,一段跨越社会阶层与世俗偏见的情感羁绊悄然萌芽。

“人生就像那片雪花,落在哪里,就化在哪里。”——《雪国》

此外,作品也反映了日本社会在现代化进程中传统价值观与新兴生活方式之间的冲突。岛村作为城市文明的象征,他的世界观与驹子的传统身份形成鲜明对比,从而引发了关于个体自由与社会责任、梦想与现实之间的深层讨论。

回到书中,故事里有雪国四季更迭的美学探索,引领我们走入一个既真实又超脱的世界;有人与人之间错综复杂的情感纽带,关乎爱情、欲望、孤独与自我救赎,体会人性脆弱与坚韧中情感的深度;还有对于生死、存在意义,以及对生命短暂而美丽的哲学思考......

“雪国的一切,都在等待春天的到来。”——《雪国》

《雪国》,是一部能够触及灵魂深处的小说,它不仅仅是一场视觉盛宴,更是情感与思想的双重洗礼。

【影视拓展】影版《雪国》



作品曾多次被搬上银幕,其中较知名的版本是由日本导演木下惠介执导的电影版《雪国》,该影片拍摄于1957年,获得了国内外的高度评价,将川端康成原著中唯美而忧伤的爱情故事呈现给观众。

亲爱的读者,如果你想在繁忙的尘世寻觅一片宁静之所,如果你想体验一次灵魂的雪中漫步、探索人类情感的复杂与深邃,不妨翻开《雪国》吧,跟随川端康成的文字,一起走进那个被皑皑白雪覆盖的神秘国度,领略雪景之壮丽、之静谧,走入岛村与驹子的故事里,感受超越物质与表象的真挚情感。


2

《古都》


索书号:I313.45/2200.25

出版社:上海译文出版社

【古都之恋——川端绮梦】

如果你被告知,昨天你在街上与之畅聊的那个人,并不是你一直以来的暗恋对象,而是你喜欢的那个人的双胞胎,你会怎么办呢?

这样的情节就出现在了今天我们要聊的书里——《古都》。



千重子与苗子,相似的人生,不同的命运,站立在镜面的两端,

这对孪生姐妹为我们缓缓揭开了古都的四季轮转,人情风物。

作为老字号绸缎庄的独生女长大的弃儿千重子,于祇园祭之夜在北山杉村与长相相似的村女苗子偶然相遇,虽然彼此心灵相通,却无法生活在同一屋檐下。孪生姐妹截然不同的境遇、坚强的姿态,在四季变换的美丽风景和传统京都的背景之下,被描绘得凄美可怜。

一座古都,两个姐妹,三段情缘,四时风物。

书用黑白铅字,描绘了电影般的唯美氛围。

书里所有的一切都是淡淡的,但又那么令人深刻。

工匠荟萃的古老街道,美丽浓烈的花鸟,烟火绚烂的盛大祭典······



故事在寂静中开始,在寂静中结束,把读者带至浓重凄凉的意境中,同时也反映了作者虚无、厌世的思想。作品充满浓郁日本传统文化气息。展现了作者对日本传统文化之美的欣赏和眷恋,同时也表达了对传统文化逐渐消逝的哀叹和无奈。

“也许凡人都是弃儿,因为出生本身仿佛就是上帝把你遗弃到这个人世间来的。”——《古都》

【古都之外——创作背景】

你可曾因为一本书,一篇故事,而对一座城市心生向往呢?

《古都》便是这样的一本书,京都的春夏秋冬都熔铸在了书本里。


 

京都,作为日本平安时代的古都,历经千年沧桑,积累了无数珍贵的历史遗迹,被誉为“千年京都”,也被日本民众亲切地称为“平安京”。京都凭借其深厚的历史底蕴和保存完好的日本古典建筑、绘画、雕刻、雅致园艺,成为了日本人心中的“日本之精髓”,和日本人的精神故乡。 

但在二战后美军占领及美国文化冲击下,京都的传统文化也面临着外来文化的冲击和挑战。在这样的背景下,川端康成深感忧虑,他希望通过自己的笔触,记录下这座古都的风貌和传统节日风俗,再现其古风名胜和传统文化之美。



于是他的笔下,缓缓流淌出平安神宫的樱花、嵯峨的竹林、北山的园杉、青莲院的楠木。他用细腻优美的文字,让我们对书中人物唏嘘哀婉。同时,也让我们领略了京都的古刹神社,花木风土。


 

川端康成感慨道,今日京都的存在,是经过无数灾祸和“残酷”才得以保存下来的。对于京都被破坏的情境,他只有悲叹、哀伤和痛苦。因此,他强调保护京都是国家和国民的责任。



“也许幸运是短暂的,而孤单却是长久的。”

 这句话是川端康成文学的底色,也是这本书哀而不伤的一句概括。这部作品,可以说是川端康成文学底色的体现,哀而不伤,让人在品味中感受到深深的共鸣。


结语



《雪国》中,那片被雪覆盖的国度,雪花飘舞着,承载着深邃的思绪与不朽的诗篇。

而《古都》,穿梭于千年古都的街巷,樱花纷飞下,

是对传统与现代交织的深刻思考。

两部作品,一冷一暖,动静之间

让我们在阅读中沉醉,漫步于川端康成雪国的静寂,古都的幽梦吧。

—END—

撰稿|张瑶 吴青青

排版|闵进玉

校对|施文渊 陈思雯 张炜 张子旋


往期回顾


华东政法大学图书馆法学新书推荐│第四期
诺奖之旅 | 红粱映晚,熟人未央



华东政法大学图书馆
发布华东政法大学图书馆的最新动态信息;提供咨询服务;进行读者服务、阅读推广;加强与读者之间的互动。
 最新文章