Chang Tsi & Partners
➡ REPORT
铸成代理的ITW公司DEVCON品牌商标侵权案件获乐山中院高度评价
01
此案是一起涉外商标侵权民事案件。原告伊利诺斯工具制品有限公司（ILLINOIS TOOL WORKS INC.，以下简称“ITW公司”）及其在华子公司依工聚合工业（吴江）有限公司是多元化工业设备跨国制造企业。DEVCON（对应中文品牌“得复康”）是其工业化学品领域的重要品牌。ITW公司及其子公司依工聚合十分重视知识产权的保护，对于打击假冒及侵权产品，清理整顿市场不遗余力。
2020年ITW公司在对四川一终端用户回访中，发现大量假冒的DEVCON大颗粒耐磨防护剂，前述假冒产品源于四川某公司。
铸成律师团队（主办律师：申会娟、张敏；助理：周雨涵）受ITW公司及其子公司依工聚合的委托，对该四川公司的售假行为开向当地市场监督管理局进行了投诉举报。后查明涉案侵权产品是来自于章某控制的四川秦远公司。
因本案涉案金额很高，已达到刑事立案标准，铸成律师团队推动该案向公安机关进行移送。后经过法院审理，2023年四川省仪陇县人民法院判决章某及四川秦远公司犯销售假冒注册商标的商品罪，判处章某有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并各处罚金、没收违法所得。
因刑事审判中并未涉及对知识产权权利人的民事赔偿，ITW公司及其子公司依工聚合将四川某公司、四川秦远公司诉至法院。铸成律师团队详细查阅了该案的刑案案卷材料，获知章某以四川秦远公司名义销售给四川某公司的DEVCON大颗粒耐磨防护剂系上海松泽商贸有限公司销售，故申请追加被告，要求共同承担赔偿责任。该案经过两次开庭，2024年4月乐山中院最终认定上海松泽公司、章某、四川秦远公司、四川某公司构成对ITW公司及依工聚合的DEVCON系列商标的侵权，并判令前述被告立即停止侵权行为，并赔偿原告经济损失及合理支出共计31万元人民币。
02
正如本案原告ITW公司及依工聚合向乐山中院赠予的锦旗“裁决英明维权有力，法治昭昭侵权难逃”，本案的全面胜利离不开权利人的积极维权，更离不开法院公正有力的裁决。
乐山中院致力于营造法治化营商环境，全面保护知识产权。乐山中院合议庭综合考虑案件的实际情况，不仅确认了已因刑事犯罪受到惩处的被告人章某及其控制的四川秦远公司继续承担民事赔偿责任，还进一步追究了在刑事案件中查明但未被惩处的假冒产品源头上海松泽公司的民事责任，全面地保护了商标权利人的合法权益，实现对其损失的有效补偿。
乐山中院评价此案为“本案的成功处理，有力打击了侵权链条上的各类侵权人，对于知识产权案件民事责任、行政责任和刑事责任独立评判，有着示范性作用，增强了公众对知识产权保护的信心，为其他类似案件提供了重要的参考与借鉴”。乐山政法报道此案，称赞此案是“提升法治化营商环境，坚定公正司法的一个缩影，体现了法治的力量和威严”。本案被广泛宣传并刊发在包括乐山中院官方微信公众号、乐山政法官方微信公众号、四川法治报等官方媒体平台。
四川法治报：乐山两级法院全链条提升司法服务保障水平：厚植营商环境法治沃土 护航经济高质量发展
https://www.scfzbs.com/sz/202410/82624831.html
申会娟
北京市铸成律师事务所
合伙人、律师
tracyshen@changtsi.com
+86 10 88369999
张敏
北京市铸成律师事务所
律师
hermionezhang@changtsi.com
+86 10 88369999
周雨涵
北京市铸成律师事务所
律师
miazhou@changtsi.com
+86 10 88369999
