- Chang Tsi & Partners -
新案速递
刑民结合，双重震慑
前言导读：
铸成代理客户再次打出“民刑组合拳”，严厉惩戒假冒PLEXUS商标的违法犯罪行为，获得民事刑事救济渠道的双重胜利。
办案人员：
申会娟、张敏、张若耘、李奕杰
伊利诺斯工具制品有限公司（ILLINOIS TOOL WORKS INC.简称ITW）及其在华的子公司依工聚合工业（吴江）有限公司（以下统称“ITW公司”）历来重视知识产权的保护，对于打击假冒产品和清理整顿市场不遗余力。
铸成律师事务所申会娟律师和张敏律师（以下统称“申会娟律师团队”）长期受ITW公司的委托，为其提供全方位的维权法律服务。在最近的一起商标侵权案件中，申会娟律师团队与ITW公司紧密合作，运用其丰富的经验和战略眼光，在案件的关键时刻为客户制定了利益最大化的策略。
本案中铸成律师采取了“民刑组合拳”以民带刑的创新策略，对假冒产品链路上的所有侵权行为进行了追溯和有力打击。他们不仅通过民事诉讼追究了销售假冒产品的北京某公司的责任，而且在和解过程中成功追踪到生产假冒产品的源头——天津拓达新材料有限公司及其实际控制人江某，并有效追究了其刑事责任。
经过申会娟律师团队的精心策划和坚持不懈的努力，ITW公司在这场民事与刑事诉讼的双线作战中取得了压倒性的胜利。通过这一案件，ITW公司不仅揭示了侵权行为的模式，还收获了超过200万元的高额赔偿金，并见证了主犯被判处4年以上的有期徒刑。这一判决对制售假冒产品的行为形成了有力震慑，彰显了法律的威严和企业知识产权保护的决心。
案件详情
ITW公司在2020年发现北京某公司存在销售假冒PLEXUS工业胶水产品的行为，遂委托铸成律师事务所申会娟律师团队对该公司采取法律行动。经过精密的证据收集和严谨的策略制定，铸成律师团队代理ITW公司对北京某公司提起了民事诉讼。
▲涉案假冒产品
得益于周严且充分的诉讼准备，北京某公司在诉讼过程中主动联系铸成律师团队寻求和解。考虑到此类工业胶水的假货交易非常隐蔽，且客户的核心关切在于从根源打击假货，ITW公司在铸成律师团队的建议下同意与该被告进行和解，尝试获得诉讼外的更多成效。经过多轮谈判，最终被告除了赔偿商标权人部分经济损失外，还表示愿意配合追查其上游假货生产商天津拓达公司的侵权责任。
在后续的合作中，该公司提供了与其上游假货生产商的交易材料。经过对案件证据材料的分析，申会娟律师团队认为本案涉案金额高、犯罪嫌疑人情节恶劣，已涉嫌构成刑事犯罪。在铸成律师团队的积极推动下，北京某公司于2023年7月向海淀公安报案，请求对长期制造销售假货的天津拓达公司追究刑事责任。同年8月，海淀公安逮捕了天津拓达公司的实际控制人江某。
在刑事案件启动后，申会娟律师团队积极配合公安机关梳理案件事实、出具鉴定意见和关于涉案产品生产条件的说明、提供法律和事实方面的双重支持，促成该案顺利移送检察机关公诉。在公诉阶段，铸成律师团队继续向海淀检察院和海淀法院提供必要的支持，并出具了被害人意见陈述。在各方的不断努力下，犯罪嫌疑人迫于压力主动联系铸成律师团队商谈以寻求谅解，减轻刑罚。申会娟律师团队同犯罪嫌疑人方进行了多轮沟通，最终犯罪嫌疑人江某向ITW公司进行经济赔偿并承诺不再侵权后，ITW公司向江某出具了谅解书。
经过司法审理，北京市海淀区人民法院作出(2024)京0108刑初273号刑事判决书，判决天津拓达公司及江某犯假冒注册商标罪，对天津拓达公司判处罚金人民币二百一十万元；对江某判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币七十万元，涉案假冒胶水依法予以没收。
▲刑事判决书
申会娟
北京市铸成律师事务所
合伙人、律师
tracyshen@changtsi.com
+86 10 88369999
张敏
北京市铸成律师事务所
律师
hermionezhang@changtsi.com
+86 10 88369999
张若耘
北京市铸成律师事务所
律师
rheazhang@changtsi.com
+86 10 88369999
李奕杰
北京市铸成律师事务所
律师助理
EricLi@changtsi.com
+86 10 88369999
