广 告
美国共和党总统候选人特朗普6日凌晨宣布在2024年总统选举中获胜。
据美国福克斯新闻网测算，美国共和党总统候选人特朗普在2024年美国大选中已获得当选总统所需的270张选举人票。福克斯测算显示，特朗普已获得277张选举人票，哈里斯获得226张选举人票。
2024年美国大选选举日投票5日举行，此次选举将选出下一任美国总统、数百名国会议员以及大量州和地方官员。
美国舆论此前普遍认为，本次大选民意高度分裂，选情胶着。总统竞选期间，美国前总统、共和党总统候选人特朗普和美国现任副总统、民主党总统候选人哈里斯围绕执政能力、经济、移民等议题持续相互攻击。
（来源：中新网）
全国人大常委会委员长赵乐际5日下午在人民大会堂同匈牙利国会主席克韦尔举行会谈。
赵乐际表示，今年是中匈建交75周年。5月，习近平主席对匈牙利成功进行国事访问，与欧尔班总理共同宣布将两国关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系。中方愿同匈方一道，落实好两国领导人的重要共识，巩固高层交往势头，密切战略沟通协作，绘就务实合作新篇章，共同开辟美好未来。 赵乐际指出，中方高度赞赏匈方长期坚定奉行对华友好政策，恪守一个中国原则。愿同匈方加强各领域政策沟通，深化高水平政治互信，坚定支持彼此核心利益，筑牢中匈友好的政治基础。加强“一带一路”倡议同匈牙利“向东开放”战略深度对接，加紧推进匈塞铁路建设，拓展清洁能源、数字经济、人工智能等新兴领域合作，全方位提升合作水平。加强文化、媒体、智库、地方等交流，厚植两国友好的民意基础。推动中国－中东欧国家合作持续发展，为中欧关系行稳致远贡献更多正能量。 赵乐际强调，中国全国人大和匈牙利国会长期保持良好关系。中方愿同匈方落实好两国立法机构合作谅解备忘录，进一步加强立法机构高层、专门委员会、双边友好小组、人大代表和议员、地方立法机构间的交流交往，增进了解、信任和友谊。在推进贸易投资便利化、促进互联互通、优化营商环境等方面发挥立法机构的积极作用，为两国务实合作营造稳定可靠的法律环境。在各国议会联盟、议会世贸大会等多边场合加强协调配合，推动全球治理更加有利于维护世界和平和国际公平正义。 克韦尔表示，匈中两国虽然国情不同，但始终坚持相互尊重、互利共赢，双边关系健康稳定发展，具有丰富内涵。匈方坚定恪守一个中国原则，愿以建交75周年为契机，加强共建“一带一路”、经贸投资、匈塞铁路建设、人文等各领域合作，推动中东欧国家－中国合作和欧中关系发展。匈国会愿加强同中国全国人大友好交往，为促进两国关系作出立法机构的积极贡献。![]()
11月5日，匈警方表示，由于参加欧盟非正式峰会和欧洲政治共同体峰会的代表团陆续抵达匈牙利首都，布达佩斯将从11月6日（周三）开始实施大范围的交通管制措施。![]()
图/police.hu
11 月 6 日14:00 至 24:00
·布达佩斯李斯特·费伦茨国际机场 T2航站楼“E”号门 - 4 号公路（4. számú főút） - M0 高速公路（M0 autóút） - M3 高速公路（M3 autópálya）入口 - 位于Kacsóh Pongrác路 （Kacsóh Pongrác út）的天桥 - Kós Károly 长廊（Kós Károly sétány） - 英雄广场（Hősök tere） - 安德拉什大街（Andrássy út） - József Attila街（József Attila utca） - 塞切尼广场（Széchenyi tér） - Eötvös广场（Eötvös tér） - Pesti alsó码头（Pesti alsó rakpart） - 3月15日广场（Március 15. tér） - Szabad sajtó路（Szabad sajtó út）。
11 月 7 日10:00 至 20:00
·Szabad sajtó路 - 3月15日广场 - Pesti alsó码头 - Eötvös广场 - 塞切尼广场 - József Attila街 - 安德拉什大街 - 英雄广场- Dózsa György路（Dózsa György út） - Ifjúság路（Ifjúság útja） - Stefánia路（Stefánia út）。
11 月 7 日14:00 至 24:00
·玛格丽特桥（Margit híd）和链子桥（Lánchíd）之间的Pesti alsó码头。
·Akadémia街（Akadémia utca）。
11 月 8 日10:00 至 20:00
·Pesti alsó码头 - Eötvös广场 - 塞切尼广场 - József Attila街 - 安德拉什大街- 英雄广场 - Dózsa György路 - Ifjúság路 - Stefánia路。
11 月 7 日7:00至 24:00
11 月 8 日7:00至18:00
·Szabad sajtó路 - 3月15日广场 - Pesti alsó码头 - Eötvös广场 - 塞切尼广场 - József Attila街 - 安德拉什大街 - 英雄广场 - Kós Károly 长廊 – Kacsóh Pongrác路的天桥 - M3 高速公路入口 - M0 高速公路 - 4 号公路- 布达佩斯李斯特·费伦茨国际机场 T2航站楼“E”号门。
有关停车限制的信息请于匈牙利警察局官方网站查询，链接如下：https://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/legfrissebb-hireink/kozlekedesrendeszet/ideiglenes-forgalomkorlatozas-27
（实习编译：陈伊琳）
据匈媒报道，欧盟委员会日前已正式通知匈牙利政府，要求其于15日内支付滞纳金9300万欧元。
目前，原2亿欧元罚款支付通知已失效，欧委会现要求匈政府于11月19日前支付三个月罚金共计9300万欧元。根据欧盟规定，该款项本应自匈牙利既有拨款中扣除，但当前匈牙利未提出相应的拨款申请，这使得欧委会的工作难度增加。
（编译：高天诺）
当地时间11月4日，匈牙利国会授权匈牙利政府将与乌克兰危机有关的紧急状态延长180天，至2025年5月18日。匈国会以130票赞成、49票反对的结果通过了相关法律修正案。
10月15日，匈牙利副总理谢姆延·若尔特代表政府向国会提交了最新的延期提案。
2020年3月，由于新冠疫情，匈牙利宣布进入紧急状态。2022年5月，匈牙利进入全国紧急状态以应对乌克兰危机对该国造成的影响。2022年11月，匈国会通过一项法律，允许连续多次延长紧急状态，每次最长180天。11月4日，匈牙利国家经济部发布信息，决定对匈牙利境内主要外卖公司进行特别检查，旨在保护消费者权益。检查将主要关注食品送达质量、配送时间的遵守情况、价格问题及对消费者的赔偿措施等。通知指出，消费者保护机构近期接到涉及外卖服务的投诉量有所上升，问题波及所有外卖平台，但经济部特别强调了两大市场领先者——Wolt与Foodora。![]()
图/Ferenc Bakró-Nagy
在此次调查中，政府部门将通过试购方式特别关注以下四个领域：1.送达食品的质量和状态是否符合标准（例如：食品是否变冷、洒出、漏出、摇晃、潮湿等）。2.是否遵守承诺的送达时间（例如：是否存在显著延迟）。3.与价格相关的问题（例如：是否在不同名义下收取额外费用，如送货费、服务费等）。4.对消费者的赔偿（例如：在消费者遭受损失时，是否提供赔偿，以及赔偿是否得到实际落实；消费者在极端情况下是否能获得退款）。（编译：高天诺）
根据匈牙利中央统计局（KSH）最新数据，今年第二季度，匈牙利全国新建住房的平均价格上涨至6610万福林，平均每平方米价格达120万福林。
更新的住房补助政策、更有利的贷款条件和降低的利率环境不仅促进了二手房市场，也明显增强了对新建住房的需求。今年1月至9月期间，全国新建住房交易数量同比增长了43%。新房的比例从去年总销售中的5.5%上升至今年的6%。
根据Duna House的最新数据显示，到2024年第三季度，布达佩斯新建住房的平均每平方米价格接近150万福林，这比2023年同期上涨了8%。购买布达佩斯新建住房的平均总支出也增长了700万福林，几乎达到了9760万福林。![]()
图/economx.hu
在每平方米150万至200万福林之间的价格范围内，买家可以在Óbuda（三区）、Erzsébetváros（七区）、Józsefváros（八区）和Újbuda（十一区）等地寻找新建住宅。Soroksár（二十三区）是布达佩斯唯一一个新建住宅价格低于每平方米100万福林的区域。在大部分城区，新建住房的每平方米价格通常在100到150万福林之间。根据匈牙利中央统计局的数据，今年上半年布达佩斯的第十一区售出的新建住宅数量最多，平均价格为1.01亿福林，平均每平方米售价为180万福林。（相关新闻请点击：6区房价下跌！随着停发Airbnb许可并提高税额，布达佩斯房价将走向何方？）
除了首都之外，匈牙利的州府城市和小城市的房价也有显著差异。据KSH的报告，在塞克什白堡和德布勒森，每平方米房价已突破100万福林，但尼赖吉哈佐的价格尚未达到70万福林。此外，在巴拉顿湖的主要城市Siófok，新建住宅的均价已达到了140万福林。
（实习编译：郑凯希）
匈牙利人海外就业趋势：奥地利一枝独秀，另两国异军突起
匈牙利居民，尤其是边境地区民众，大量前往西邻奥地利就业的现象并不新奇。然而，值得关注的是，也有越来越多的匈牙利人开始前往斯洛伐克和罗马尼亚就业。
据匈媒报道，博尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州（Borsod-Abaúj-Zemplén）北部的居民会选择斯洛伐克的科希策（Kassa)作为工作地点，而豪伊杜-比豪尔州(Hajdú-Bihar)东南部的居民则倾向于前往罗马尼亚的纳吉瓦拉德（Nagyvárad）寻找就业机会。![]()
图/MTI-Zoltán Balogh
匈牙利、捷克和罗马尼亚招聘公司总经理桑多尔·巴哈 (Sándor Baja) 在一次会议上说道：“如果您到访比哈尔克赖斯特斯（Biharkeresztes），定会被大量往返于匈牙利与罗马尼亚纳吉瓦拉德（Nagyvárad）之间的班车所震撼，这些班车满载着匈牙利务工人员。”
据国际咨询公司Staufen的匈牙利与罗马尼亚地区经理博罗斯·阿尔帕德（Boros Árpád）介绍，匈牙利国内对罗马尼亚就业市场存在诸多误解。他强调，罗马尼亚的薪资水平现已与匈牙利持平，甚至部分地区的薪资已超过匈牙利某些地区。
据报道，尽管匈牙利劳动力市场持续紧张，但9月数据显示，就业人数略有下降。国内主要劳动力市场就业人数在秋季初微增至454.5万人，而境外就业人数保持稳定，约为10.8万人。同时，公职人员人数减少1万，降至5.6万人。
（编译：高天诺）
![]()
长按扫码添加
![]()
