![]()
广 告
据匈牙利气象预报，11月18日（周一），受冷空气影响，匈牙利北部多数地区和西部部分地区的风力变强。一些地区可能会出现小阵雨和小雪，山区可能会有阵雪。
周二，多数地区将会是多云天气，部分地区可能会有阵雨。一些地区会有晨雾。午后整体气温可能会达到 6-13 摄氏度，东南部地区阳光最充足。傍晚后，一些地区会有较为强劲的南风和东南风。
周三，又有一股冷空气来到匈牙利，并伴有强风和阵雨，许多地区可能会有降雨和降雪，雨雪天气将主要集中在海拔较高的地区。上午气温最高可能达到 7-14 摄氏度，下午受冷空气影响，气温会下降几度。
（编译：陈伊琳）
Müller位于布达佩斯瓦茨街门店将关闭，现正促销中
新店将有三层，为Müller在匈的旗舰店
知名日用商品连锁店Müller在其官方Facebook页面公布：匈牙利即将开业的最大Müller商场店将设有三层，占地面积达2800平方米。新店将提供约11万种商品。![]()
图/Jeremy Moeller
这家德国零售公司将关闭其位于布达佩斯瓦茨大街19–21号的门店。商场在关店前推出了20%的折扣促销活动，适用于所有商品，从11月12日起生效，直至撤销为止。
据该公司介绍，新店施工工作仍在紧锣密鼓地进行，他们还需要一段时间才会公布具体开业日期。届时还将举办盛大的开业庆典。
新店位于原址几步之遥，坐落在瓦茨街与Régi posta街的拐角处，原来“Fontana ház”大厦的位置。根据项目计划，Müller Drogéria Magyarország Bt.的房地产投资不仅会包含这间新商店，还将在这座八层的商业中心内开发40套大面积出租公寓。
（编译：郑凯希）
据匈媒报道，中国汽车制造商比亚迪（BYD）在塞格德的首家欧洲乘用车工厂预计将于2025年下半年投产。该厂主要生产纯电动车型和插电式混合动力车，专供欧洲市场。![]()
图/facebook-BYD Europe
据Autonews.com报道，匈牙利在最近的商业发展中已成为中国的重要贸易和投资伙伴，吸引了中国电动汽车及电池行业的大型投资者。原因之一是通过在欧洲生产，中国电动汽车制造商可以规避欧盟对中国制造汽车施加的高额惩罚性关税。最近，欧盟对从中国进口到欧洲的汽车额外征收了17%的惩罚性关税，加上此前的10%，总关税达到了27%。
（编译：郑凯希）
“茜茜公主”主题展登陆中华世纪坛 部分展品首次在中国亮相
中国网11月17日讯（记者 和海佳）今年适逢中国与匈牙利建交75周年，“奥匈帝国的明珠——茜茜公主与其时代的艺术”展览于16日在中华世纪坛开幕。本次展览是国内目前规模最大、内容最系统的茜茜公主题材艺术展，推出近300件/组珍贵展品，其中包括茜茜公主的多幅油画肖像、生活用品与历史照片。本次展览以茜茜公主的生活脉络和人生故事为主线，共分为“两大艺术收藏家族的联姻”“马卡特、蒙卡奇与本佐尔，塑造十九世纪奥匈帝国画坛的大师们”“公主的日常”“不朽的时尚符号”四个部分。在本次展览的近300件/组展品中，不仅包括多幅生动描绘茜茜公主的油画肖像，还有其生前使用的生活用品、历史照片以及多位十九世纪奥匈帝国绘画大师的原作。这些藏品均由匈牙利国家博物馆、格德勒皇宫和私人收藏家提供，部分展品为首次在中国亮相。
其中，拍摄于1866年的照片作品《身着匈牙利礼服的伊丽莎白王后》呈现出当时欧洲宫廷的奢华风貌，照片中的茜茜公主穿着华丽纱裙，头戴王冠，配饰工艺精美，体现出那个时代的审美韵致。另外，在艺术家威廉·里希特于1877年创作的油画作品《马背上的伊丽莎白王后》中，茜茜公主全身黑色骑装，骑在一匹白马上，形态挺拔，身后是旷野与蓝天。本次展览将持续至2025年2月16日。
据策展人介绍，十九世纪下半叶是匈牙利历史乃至艺术史的重要时期，本次展览通过对茜茜公主这一历史人物及其时代的全方位展示，不仅向观众呈现了奥匈帝国的艺术与文化魅力，更在中匈文化艺术交流的历史上留下了深刻印记。
茜茜公主，本名伊丽莎白·阿玛莉亚·欧根妮，1837年12月24日出生于巴伐利亚王国一个贵族家庭。她在自由的环境中长大，从小就展现出一种浪漫而灵动的个性。这也正是奥地利皇帝弗兰茨·约瑟夫一世对她一见倾心的原因。茜茜公主以她的美貌和非凡气质在19世纪赢得无数人的倾慕。
在布达佩斯日前举行的欧洲旅游论坛上，爱彼迎相关机构致信匈牙利国家经济部部长纳吉·马顿（Nagy Márton），希望他承认短租房对匈牙利地方和国家经济的积极影响，并允许匈牙利人出租自己的住房。
爱彼迎方在致信还指出，匈牙利是一个重要的旅游目的地，Airbnb不仅是屋主的重要收入来源，也是匈牙利经济的重要收入来源。据他们计算，仅在 2023 年，短期出租公寓模式就为匈牙利的 GDP贡献了约 15 亿欧元 ，并创造了约 4 万个工作岗位。![]()
图/economx.hu
匈牙利国家经济部也很快对这些建议做出了回应。他们再次强调，政府发布的规定只适用于布达佩斯地区，不适用于匈牙利的其它地区。
政府表示，布达佩斯目前的住房情况已变得十分严峻，因为房租最高可占月收入的 50%-60%。根据相关数据，在首都的 80 万户家庭中，有近 18%，即 14 万户家庭长期租房居住，这一比例远高于国际平均值。近年来，以旅游为目的的短期租房也大幅增加，这使得首都住房情况更加糟糕。在 2020 年至 2024 年期间，布达佩斯从事短期房屋出租的私人机构和其他住宿机构数量增加了 80%，目前首都有近 2.6 万间可供短期出租的私人房间。可供出租的私人房间和其他住宿房间数量超过了首都的酒店房间数量。在布达佩斯登记的过夜住宿中，超过 40% 属于私人和其他短期租赁住宿，远高于匈牙利其他州首府城市 28% 的平均水平。因此，从布达佩斯短期租赁市场上撤出的公寓面积正是在首都寻找租房的工人、学生和年轻家庭所需要的。（相关新闻请点击：匈房租上涨势不可挡丨不换冬胎小心挨罚丨周三霜冻丨冒牌警察给少年开“罚单”丨今冬赴匈游客预计停留时间增加）
此外，Airbnb 对房地产的投资也极大地推动了房租的上涨，这使得许多人无法负担高昂的房租。因此，当地居民逐渐被挤出了市中心地区的房地产市场。布达佩斯的房价和房租仅自新冠疫情以来就上涨了 40% 以上，这一事实就充分说明了房地产市场的严峻形势。
政府强调，根据目前的法律草案，对已经注册和运营的airbnb住宿机构没有任何限制，政府并未禁止短期房屋出租。停止颁布新执照的执行期为两年，此后新执照的颁发情况尚未可知。此外，这些规定仅在布达佩斯执行，对匈牙利其它地区没有任何影响。
（编译：陈伊琳）
![]()
长按扫码添加
![]()
