广 告
2024年11月15日，匈中友好协会在布达佩斯中国文化中心举办中匈链影摄影展颁奖典礼暨开幕式，驻匈牙利大使龚韬出席并致辞。匈中友好协会主席纳吉、匈牙利摄影师协会主席哈马里特、布达佩斯中国文化中心主任金浩以及中匈各界友人40余人出席。龚大使表示，摄影是一门超越时空和语言的艺术，从不同视角观察和诠释不同文化，促进人民之间的相互理解和尊重。本次摄影展作品不仅展现中匈两国丰富多彩的自然风光和人文景观，也生动呈现两国务实合作的丰硕成果和民间交往的精彩瞬间。人文交流作为中匈合作中的一道靓丽风景，使两国民众对彼此历史文化有了更加客观真实的认识，增进了相互了解，为中匈两国关系发展注入了持久活力。双方要继续拓宽人文领域合作渠道，促进两国人民相知相亲，为推动中欧两大文明交流互鉴作出贡献。
纳吉表示，本次摄影展及摄影比赛旨在通过摄影这一无国界的语言，生动展现过去75年中匈两国人民之间深厚的友谊与丰富的文化交流成果。摄影比赛共收到来自中国和匈牙利的一千多份作品，生动展现了中匈人文交流的良好基础。匈中友好协会将继续致力于促进两国之间的民间交流和文化合作，推动两国关系不断深化。
为庆祝中匈建交75周年，由中国驻匈牙利使馆指导，匈中友好协会、布达佩斯中国文化中心和匈牙利摄影师协会主办中匈链影摄影展，共收到两国民众千余张照片作品。最终评选出13件获奖作品，与其他30余幅入围作品共同在布达佩斯中国文化中心展出，展览从11月19日正式向公众开放，展至2025年1月15日。
驻匈使馆领侨处因内部整修将于2024年11月18日（周一）至11月21日（周四）暂停对外办公，增开11月15日(周五)上午9:00-11:30对外办公，特此通知。
（来源：驻匈使馆公众号）
![]()
“茜茜公主”主题展登陆中华世纪坛 部分展品首次在中国亮相
中国网11月17日讯（记者 和海佳）今年适逢中国与匈牙利建交75周年，“奥匈帝国的明珠——茜茜公主与其时代的艺术”展览于16日在中华世纪坛开幕。本次展览是国内目前规模最大、内容最系统的茜茜公主题材艺术展，推出近300件/组珍贵展品，其中包括茜茜公主的多幅油画肖像、生活用品与历史照片。本次展览以茜茜公主的生活脉络和人生故事为主线，共分为“两大艺术收藏家族的联姻”“马卡特、蒙卡奇与本佐尔，塑造十九世纪奥匈帝国画坛的大师们”“公主的日常”“不朽的时尚符号”四个部分。在本次展览的近300件/组展品中，不仅包括多幅生动描绘茜茜公主的油画肖像，还有其生前使用的生活用品、历史照片以及多位十九世纪奥匈帝国绘画大师的原作。这些藏品均由匈牙利国家博物馆、格德勒皇宫和私人收藏家提供，部分展品为首次在中国亮相。
其中，拍摄于1866年的照片作品《身着匈牙利礼服的伊丽莎白王后》呈现出当时欧洲宫廷的奢华风貌，照片中的茜茜公主穿着华丽纱裙，头戴王冠，配饰工艺精美，体现出那个时代的审美韵致。另外，在艺术家威廉·里希特于1877年创作的油画作品《马背上的伊丽莎白王后》中，茜茜公主全身黑色骑装，骑在一匹白马上，形态挺拔，身后是旷野与蓝天。本次展览将持续至2025年2月16日。
据策展人介绍，十九世纪下半叶是匈牙利历史乃至艺术史的重要时期，本次展览通过对茜茜公主这一历史人物及其时代的全方位展示，不仅向观众呈现了奥匈帝国的艺术与文化魅力，更在中匈文化艺术交流的历史上留下了深刻印记。
茜茜公主，本名伊丽莎白·阿玛莉亚·欧根妮，1837年12月24日出生于巴伐利亚王国一个贵族家庭。她在自由的环境中长大，从小就展现出一种浪漫而灵动的个性。这也正是奥地利皇帝弗兰茨·约瑟夫一世对她一见倾心的原因。茜茜公主以她的美貌和非凡气质在19世纪赢得无数人的倾慕。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
据匈最新发布的一份《2024 年匈牙利住房报告》显示，匈牙利有 30% 的人口（近 300 万人）生活在住房贫困中，47.5 万户家庭居住在地板漏水或有破损的房屋中，9万户家庭的住房没有供水系统、浴缸或厕所。![]()
图/nepszava.hu
根据匈牙利仁人家园刚刚发布的第 13 次《住房报告》，匈牙利有四分之一的家庭、30% 的人口、约 287.7 万人生活在住房贫困中。该报告的作者发现，在过去的 10 年中，住房贫困现象基本没有减少，儿童也受到了严重影响。8.6% 的家庭住房拥挤，这一问题在居住于乡镇的有子女家庭和失业家庭中尤为严重。
有近 120 万人，即 47.5 万户家庭报告了关于其住房的问题，如屋顶漏水、墙壁潮湿和地板腐烂。这些家庭中约有 9 万户没有供水系统、没有浴室和厕所，他们的收入状况意味着他们无法靠自己的力量改变家庭住房现状。然而，这些问题并不只发生在贫困地区，这120万人中约有 15 万人居住在城市近郊或远郊地区。
约有 32.8 万户家庭、68 万人无法正常取暖，这一问题在烧柴取暖且收入来源不稳定的家庭中尤为突出。
匈牙利仁人家园对住房贫困的确切定义是：一个家庭至少将其总收入的 40% 用于支付与住房有关的费用，匈牙利全国有 13% 的家庭属于这一类别。而在全国范围内，家庭为住房支付的费用平均占家庭总收入的 24.6%。
报告还指出，至2022年，匈牙利全国共有大约 400 万个家庭，平均 2.32 人居住在一起，但有三分之一的家庭是单人构成的家庭。有一半的家庭住在 1945 年至 2000 年期间建造的独立式房屋中，100 万个家庭住在 1945 年后建造的公寓楼或预制板房屋中。近 90% 的家庭拥有私人住宅，7.6% 的家庭租房居住。房屋一般有 3-4 间卧室，平均面积为 80 平方米。全国最贫穷的 300个居民聚居地共有 30.4万名居民和 11.7万处房产。
分析还显示，今年的政府公文中提到了针对商品房问题和住房危机的解决建议，但这些建议都是短期的，其主要目的是促进建筑业和经济增长，并没有解决住房贫困人口的问题。
（编译：陈伊琳）
据匈牙利民意调查机构 Real-PR 93表示，大多数匈牙利民众对政府逐步将平均工资提高至100万福林的计划持积极态度。
该项调查于10月28日至30日期间进行，调查人群为随机抽取的1000名成年人。其中，74%的受访者对政府的提薪计划持积极态度，19%的受访者则明确表示反对。在支持涨薪计划的人群中，执政党青民盟的支持者呼声最高，达到83%；匈牙利最大的反对党-蒂萨党的支持者则最低，仅有63%支持该计划。
（编译：肖尧）
据匈牙利文化创新部长汉科 (Hankó Balázs)表示，随着匈牙利高校新生人数连续两年超过10万人，学生住宿需求日益增加。
目前匈牙利全国范围内的实际住宿容量仅能容纳4.6万名学生，而需求人数已达12万人。在布达佩斯，现有学生住宿为1.7万个，但申请人数已超过了5.7万人。
为解决学生住房短缺的问题，布达佩斯急需建设“学生城”项目，而布达佩斯9区将是该项目建设的理想地点。
据汉科部长强调，布达佩斯9区现有许多空置地段。在这里建设的学生城项目预计可容纳1.2万至2万名学生。该项目目前已进入财务规划阶段。
（编译：肖尧）
据中国驻法兰克福总领馆15日消息，近期，我馆领区内接连发生针对中国女性的强奸案。我馆对此高度重视，第一时间与德国警方取得联系，展开协同配合，促其迅速破案。中方相关部门亦就此案与德主管部门保持密切合作，全力维护中国公民合法权益。
11月14日，在中德双方通力配合下，黑森州刑侦局会同联邦刑警总局、法兰克福市警察局等机构联合侦破该案，在黑森州大盖劳地区（Groß-Gerau）抓获一名43岁中国籍嫌犯。根据警方发布消息，该嫌犯冒充女性身份，通过微信、小红书等平台的招租广告，以租房、预约民宿的名义前往受害者招租的住所，在见面后实施性侵害。2024年1月以来，其先后在法兰克福、曼海姆、哥廷根犯下四起案件。法兰克福市检察院将尽快处理该案，并及时发布相关消息。
案件破获后，德国警方第一时间向我馆通报有关情况，高度赞赏并感谢中国警方为案件及时侦破提供的高效、专业和关键协助，期待未来同中方继续保持良好合作。
下阶段，中国驻法兰克福总领馆将继续尽最大努力，保障在德中国公民合法权益。
11月14日，匈牙利-塞尔维亚战略委员会第二次会议在匈牙利首都布达佩斯举行。两国在能源、基础设施建设等方面达成一系列协议。
匈牙利总理欧尔班在新闻发布会上表示，两国在原油和天然气运输、电力基础设施建设、天然气贸易和储存方面达成新的投资协议。
另外，两国领导人确认，匈塞铁路将于2026年完工。塞尔维亚总统武契奇表示，这条线路最迟将于2026年3月开通。
（来源：上海财联社）
据法新社报道，当地时间18日，乌克兰将在全国范围实施紧急电力限制措施。报道称，此前一天，乌克兰遭遇俄罗斯大规模袭击。
据报道，当地时间17日夜间，俄罗斯对乌克兰境内能源基础设施发动大规模袭击。
乌克兰总统泽连斯基称，俄罗斯发射了120枚导弹和近100架无人机，目标是基辅以及南部、中部和远西部边缘地区。基辅官员称，这是俄罗斯近三年以来最大规模的一次袭击。
另据乌克兰《基辅独立报》报道，乌克兰能源部长哈卢先科表示，俄罗斯袭击的目标是“乌克兰境内的发电和输电设施……乌克兰输电系统运营商已启动紧急停电措施。”
乌克兰电网运营商Ukrenergo在社交媒体上宣布，将在所有地区实施紧急措施。“11月18日，所有地区将被迫实施用电限制措施，这是因为17日的大规模导弹和无人机袭击对电力设施造成了破坏。”
泽连斯基警告称，自乌克兰危机爆发以来，俄罗斯已经摧毁乌克兰一半的能源生产力。
此前消息
当地时间11月17日，俄罗斯国防部通报称，俄军利用远程精确制导武器，对乌克兰境内保障军事工业设施运行的关键能源基础设施以及军工企业进行了集中打击。通报称所有既定打击任务均已完成。
（来源：中国新闻社）
11月14日晚，匈牙利对“2022年关于预防和管理邻国武装冲突或人道主义灾难后果的法案XLII”进行了修订，出台了“2024年法案LIV”，将该法案的有效期再次延长180天，根据官方公报，新有效期将持续至2025年5月18日。
自2022年5月起，匈牙利持续处于战争紧急状态，此状态接替了先前的疫情紧急状态。在此期间，欧尔班总理获得特别授权，可制定特定法令以暂停部分法律实施，变更法律规定，并采取其他必要特殊措施。至此，匈牙利已近五年处于特殊法律秩序之下。
（编译：高天诺）
据匈媒报道，自新冠疫情以来，李斯特·费伦茨国际机场已成为欧洲最为繁忙的货物运输与清关枢纽之一。该机场处理的电商货物里，超过95%是源自中国的进口包裹，这些包裹大多并非送往匈牙利国内，而是被分发至欧洲本地区的其他国家。同时，Ferihegy货运站也已成为中东欧地区处理中国包裹的最大集散与分拨中心，Temu、Shein及AliExpress等平台发出的包裹几乎全部先抵达此地。![]()
图/MTI
布达佩斯机场在接受匈媒采访时指出，包裹量的增长并非由布达佩斯机场的货运枢纽角色直接推动，而是网购热潮兴起的结果。这些商品通过服务于该地区的机场进入中东欧，布达佩斯机场凭借其优越的地理位置和现代化的基础设施，成为了这一分销中心的关键角色。与西欧的航空货运中心如法兰克福、阿姆斯特丹和巴黎相比，布达佩斯更接近亚洲，货物无需再经过西欧机场转运，可直接从布达佩斯分发至各地，从而提高了效率。
（编译：高天诺）
![]()
长按扫码添加
![]()
