【导读】谷歌研究人员对200篇关于生成式AI滥用的新闻报道进行了研究,发现生成式AI造成的虚假信息正在互联网上泛滥成灾。但最讽刺的是,谷歌正是这些虚假信息的重要制造商之一。
这几天谷歌说,AI生成的东西已经泛滥成灾。2024年尤甚。不过用AI来做翻译,或许可以在科研领域有所帮助。
现在公众号很多文章都是ai翻译出来的,比如Science昨天见刊的sci,这面公众号刷刷刷几千字就出来了,还写的像模像样,这都是ai的功劳。
岳子就测试了几个AI翻译sci的工具,咔咔咔21页的sci,10秒钟就生成出来了,公式都有,甚至排版也是非常流弊!只不过岳子是淘宝找的,没时间自己折腾,网上应该也是有免费的。
岳子测试的就是最上面那个GPT-4o-mini。下图是用ai翻译出来的,简直神了。
2024年,如果对英文sci头疼的,还真可以试试这些AI翻译工具。AI岳子 | 机器学习在科学发现中的机遇:这个就是ai翻译的文章。
网上也有很多AI文字识别工具。我测试了一下,还真能识别出来。下图很明显一半是AI写的,一半是岳子自己写的。这玩意识别准确度100%!太流弊了。
感兴趣的研究一下吧。现在ai翻译、ai改写太流弊了。感觉翻译市场要大变天了。目前不知道sci润色这个市场会怎么样。润色市场的低端部分估计也要大变天了。
我带学生的时候,发现好多学生写sci的时候,都是先写中文再翻译成英文。我是100%不推荐这种方法。但如果你们还在这么干,或许翻译阶段可以换成ai翻译。当然了,看不懂英文的sci,也可以找ai翻译。