“手忙脚乱”日语怎么说?

教育   2024-10-09 14:25   江苏  

嘿,我是桃子!
每期节目都是桃子从学员中挑选提问最多的问题,整理成文字稿进行解答。均为桃子本人整理,整理不易,未经允许请勿搬运哟。


1. バタバタしています

意思:忙碌、手忙脚乱

例文1

A: もしもし、今大丈夫(いまだいじょうぶ)ですか?

B: すみません。ちょっとバタバタしてるんで、あとで電話(でんわ)します。

A:喂,现在方便吗?

B:不好意思,现在有点忙,等一下打给你。

例文2

A: すみません。ちょっとバタバタしてたんで,遅(おく)れました。

B: 大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。私(わたし)も今(いま)、来(き)たところです。

A:不好意思。刚刚有点忙,所以迟到了。

B:没关系。我也刚到而已。


2. わざわざ

意思:特地

例文1

A: はい。これ日本(にほん)のお土産(みやげ)です。

B: わざわざありがとう(ございます)。

A:给你。这是日本的特产。

B: 特地(买回来) 谢谢。

例文2

A: すみません。カバン開(あ)いていますよ。

B: わざわざありがとうございます。

A:不好意思,你的包包开着哦。

B:谢谢 特地(告诉我)。

以上!下一期见咯

END

【桃子日语课程】

点击图片了解详情


更多精彩节目

日语美文朗读 ▸ 你,辛苦了 |  无法被原谅的两个人 | 宝贝!请偶尔给我一个消停的夜晚 | 今天 ! 就想骂骂人 | 最真挚的情感,往往都是无声的 | 
桃子的教学笔记 ▸五十音入门之后应该怎么学? | 中国人最容易犯得日语错误 |推荐几个特别好用的学日语APP+网站  | 这么说话会吓到日本人?
日本留学频道 ▸ 最详尽的日本留学行李清单 | 留日,一年到底花费多少?|  在日本,为什么很多人更愿意读“大专”?
往期精彩推荐 ▸ 20分钟,最美好的治愈.. | 他们做着全网最肮脏的工作,却无法辞职...|别再跟我提为母则刚


桃子日语
由桃子和她的日本朋友们共同创建,内容涉及日语朗读,日本人生活日记,日本文化,日本潮流圈,日语口语等内容,专注于精准的日语学习内容,日本资讯...在这里,桃子和日本友人为你分享有关日本的点点滴滴...
 最新文章