1,わかった
わかった?懂了吗?
はい、わかった懂了
解析:从不懂到懂时用这个
2、わかる
A:ねえねえ、田中さんってすごいんだよ。犬の言葉がわかるんだって。
田中好厉害,据说知道狗的语言呢
解析:能够知道某事时,我们可以使用わかる。往往是恒常的
「その気持ち、よくわかるよ」
解析:安慰人时我们会说“我能明白你的感受。”这时候你想表达你一直理解,处在恒常理解的状态之中。
B:まだ。没呢
B:わかって(い)るよ。知道知道
解析:这个时候用「わかってるよ」表示自己是已经知道的,用不好的话听上去语气有点不耐烦。甚至觉得对方「うるさいな~」
4,わかっていた
A:ねえねえ。桃子さん、会社を辞めたんだって。
桃子辞职了也
B:いつかこうなることはわかって(い)たよ。
我就知道哪天会这样
解析:以前就知道她估计要辞职了,结果真辞职了,这种情景就可以用「わかって(い)た」
小伙伴你学会了吗?以上!
END
【桃子日语课程】
点击图片了解详情
更多精彩节目