听了太多白人饭的恐怖传说,留子们以为美国同学们一个个都是生芹菜胡萝卜当饭吃,进厨房只会做三明治沙拉还有各种烤箱预制菜,对东方调料的精魂一窍不通。 所以,在看到美国室友轰轰烈烈抱进宿舍的电饭煲和热水壶之后,留子傻了。再看看手里购入的超市烘焙区法棍和沙拉菜,这......到底谁是拆腻子? 更让留子目瞪口呆的,是美国人塞满冰箱的缺德舅的煎饺、叉烧包、小笼包、炒面......还一本正经地和一起来吃饭的朋友科普:This is called “Bao”, like a Chinese-style bun。 当留子们在因为懒得下厨啃奶酪加饼干的时候,美国人已经熟练地电饭煲煮饭、烧开水煮茶,甚至冰箱里放着老干妈? “这是我高中的中国留学生推荐的,尝了一口我就爱上了!”美国同学们一边解释,一边挖了一大豆豉放进自己的炒面里,吃得可香了! 不过,根据小编的观察,对中餐接受度这么高以至于都会自己上手整的美国同学,多半是非裔和拉美裔。毕竟,看一眼他们的传统饮食j就知道了:墨西哥版粽子Tamale,也是两叶子夹肉和碳水;非洲的Jerk Chicken和pork,和川菜有着一样浓郁的辣味。 看来,没福想用中餐的,只有白人了!【bushi
文化输出大成功
第一次在美国轻奢花园小洋房式的书店里看到Grandmaster of Demonic Cultivation和上面熟悉的横笛黑衣侠客和“披麻戴孝”的白衣男子时,留子的大脑短路了一瞬间。 等,等等!美国人也爱吃这口细糠?再看看,书架上居然有一整个section叫“Danmei”! 没错,国内最火的耽美、宫廷剧、网文、甚至是乙游,出海之后迅速掳获了一大波美国人的心。有些留子都在前线发来战报说看到食堂里有美国人抱着一本看上去像是日韩仙侠文的书,再定睛一看,发现一个大大的Made in China。 磕上头了的洋妹,个个哀嚎着想吃到国内的精致谷子、吧唧、娃娃,羡慕地在论坛上分享着国内的各种原耽和奶茶咖啡厅联名。 国产剧出海也非常成功:笨人和认识的来到美国20+年的越南裔阿姨聊天,说到业余时间,她说会在家里看咱们出海的国产古风剧。 对了,题材上,老外们好像都特别喜欢看古风仙侠类的,比如琅琊榜、庆余年、长安十二时辰......可能也是满足了ta们对神秘东方古国的幻想吧!