每日为您更新新闻摘要
让您一分钟，速览当地新闻热点
赞比亚《民族日报(Daily Nation)》2024年10月26日要闻摘译
翻译：王新
★统一克瓦查联盟（UKA）沟通委员会主席Jackson Silavwe说，根据能源部长Makozo Chikote的解释，目前的燃油危机来源于一系列的因素，包括莫桑比克贝拉港运输燃油的货船延迟抵港，加上赞比亚与津巴布韦之间的边境口岸的交通堵塞现象，导致石油经销企业对于已经锁定的订单进退两难，而赞比亚与津巴布韦之间紧张的外交关系使得这个问题雪上加霜。他希望赞比亚政府与津巴布韦紧急举行外交谈判，从而解决日益恶化的燃油短缺问题。
★第一国民银行（FNB）赞比亚分行企业和商业客户主管Kabanda Lilanda说，该银行与Terrasol赞比亚可再生能源公司开展合作，将支持商业性农场主探索可持续的能源解决方案，尤其是把太阳能整合到农业实践之中。
★本周三，美国驻赞比亚大使Michael Gonzales会见了金融情报中心（FIC）总干事Peter Kapalu，对于FIC披露的今年得到确认的非法外流资金达到30亿美元左右的消息，他感到十分震惊。他认为，尽管FIC的人员精干，还有25个空缺岗位，在本地区同类机构的预算额最少，但是在反腐败、反洗钱方面做出了巨大的贡献。
★本周四，在铜带省基特韦市举行的独立日庆祝仪式上，矿业和矿产开发部长Paul Kabuswe说，不管是在采矿区还是尾矿区，国家发展联合党（UPND）绝不允许任何人在采矿业煽动混乱，破坏正常秩序，对于某些企业感到不满的有关人员应当进行对话，而不是举行示威活动。
本周二，Kabaso Mulenga（俗称Sparx）对于UPND党干们针对他的矿业企业所采取的越来越多的暴力行为表示担忧，敦促政府恢复秩序。
★赞比亚供电公司（ZESCO）董事长Vickson Ncube证实，在今年12月2日雇用合同到期后，现任董事总经理Victor Mapani将离开ZESCO，其职位将由ZESCO输电、运作和贸易业务总监Justine Loongo女士临时接任。
★铜带省基特韦居民Maureen Chitala说，上个月我经常购买的某品牌粗玉米粉价格为每袋25公斤包装280克瓦查，但是几天前同一品牌的这种玉米粉价格已经上涨为310克瓦查；1小袋奶粉的价格曾经是1克瓦查，现在已经上涨到2克瓦查或者2克瓦查。
★Muvondo开发倡议（MDI）董事Winter Muvondo说，在定于明天举行的Kawambwa地方政府选举中，他将国家发展联合党（UPND）的竞选团队捐赠了10头牛和700升燃油，而没有直接用于购买选票。
★2024年4月19日，鲁班比铜矿（Lubambe Copper Mines）承包商Reliant矿业公司的4名员工在井下矿区的一起工伤事故中严重受伤，导致其永久失去劳动能力。他们向有关法院起诉鲁班比铜矿，分别索赔270万、240万、220万和220万克瓦查的赔偿金。然而，鲁班比铜矿认为他们属于Reliant矿业公司的员工，肇事车辆和司机也都属于Reliant矿业公司，因此否认对他们具有赔偿义务，要求有关法院驳回其起诉状。
★在卢萨卡展览馆（Showgrounds）举行的升国旗仪式时，在一份由内政和国内安全部长Jack Mwiimbu代读的演讲稿中，副总统Mutale Nalumango说，在赞比亚迎来独立60周年之际，所有赞比亚人要继续保持和平、团结与友爱。
★赞比亚矿工工会（MUZ）秘书长George Mumba说，该工会将继续推动其会员获得更好的工作条件、公平的补偿金和福利金，包括更高的安全标准。
