高考是这样的。
前线的学生只要全身心投入到战场中,听命行事,奋力做题就可以;
可是后方的出题老师要考虑的事情就很多了。🐶
乍一看这是一个炫酷的抽名干扰项💁
但定睛一看这是一个透露着清澈的愚蠢的问题😑
出题老师就是出了个马冬梅和马西梅的题
就给学生整不会了
这同学果然是有坑就跳啊哈哈哈
但是,我学生的脑瓜子也不是吃素的
掉分以后马上打滚给自己回血
低质量错误随即就引发了一个高质量思考
毕竟这两哥们词汇词里意思一模一样啊?!
魔法时刻
Expectation这个词来源于拉丁语,其构成如下:
词根:
“spect”: 这个词根来自拉丁语“spectare”,意思是“看”或“观察”。它与英语中的“spectate”(观看)和“spectacle”(景象)相关。
前缀:
“ex-”: 这个前缀在拉丁语中意思是“出”或“向外”。在“expectation”中,它暗示某种动作或状态的方向。
结合这些成分,“expectation” 可以被解析为“向外看”或“远望”的意思,进一步演变为对未来事件的预期或期望。这与“expectation”表示对未来事件的信念和预测的含义相符。
Anticipation这个词来源于拉丁语,主要由以下部分组成:
词根:
“cip”: 这个词根来源于拉丁语“capere”,意为“抓住”或“拿到”。在“anticipation”中,它变成了“cip”,作为“capture”(抓住)的词根的一部分。
前缀:
“anti-”: 这个前缀来源于拉丁语的“ante”,意思是“在…之前”或“提前”。在“anticipation”中,“anti-”表明某事物发生在预期的事件之前。
综合这些成分,“anticipation” 可以被解析为“在某事物发生之前抓住”或“提前预见”的意思。这与词义相符,表示对未来事件的期待或预期。
概括来说,“expectation” 更侧重于理性和客观的预期,而 “anticipation” 更侧重于情感上的期待和兴奋。
这两个词的区分对于高考作文中帮助我们细腻的遣词造句有很大的帮助,满足教考院所强调的,在真实语境中考察考生传递与沟通信息、表达观点和意图的能力。
比如今年2024年一考向外国文学教授提问的题目
对外国教授莅临指导的期待,为anticipation.
我们期望教授回应问题的期待,为expectation.
anticipation
We are filled with great anticipation as we welcome your presence at our school where we look forward to your insightful guidance and enlightening lectures.
expectation
We have high expectations that you will address the following questions about literature, particularly from the perspective of its uniqueness and the role it plays in cultural exchange.
互动环节!!!
高考英语中,中文意思一样,但在英文中却完全不能混同的词比比皆是,
你认识其中的几个?
答案会公布在群里