来源：中美法律评论
摘要
美国当地时间1月20日，特朗普签署行政令，废除非法移民及部分合法临时居留者在美出生子女的“出生公民权”，该行政令将在发布30天后生效。1月21日，由18个州组成的民主党州检察长联盟在马萨诸塞州联邦地区法院提起诉讼，指控该行政令违反美国宪法第十四修正案。该修正案规定，所有在美国出生或归化并受美国管辖的人均为美国公民。起诉方认为，特朗普试图通过行政命令废除“根深蒂固的长期宪法原则”，并要求法院发布初步禁令以暂停执行该行政令。旧金山和华盛顿特区也加入了此次诉讼。
【统筹】
杜怡萱 北京大学
【译者】
王昊东 新南威尔士大学
潘昱希 同济大学
祝锦雯 香港大学
童安浩 西北政法大学
田禾茁 北京外国语大学
黄逸凡 北京大学
陈佳玮 华东政法大学
廖昭旭 不列颠哥伦比亚大学
张裕佳 香港大学
胡孝芸 加州大学伯克利分校
冉劲轩 北京师范大学
余安琪 北京大学
邵子恒 北京大学
吴靓 香港大学
林泓帆 清华大学
【编辑】
扎恩哈尔 新疆农业大学
【责编】
扎恩哈尔 新疆农业大学
在中美法律评论公众号后台回复关键词：行政命令，或点击左下角【阅读原文】，可以下载PDF版本的中英文对比版本。
重磅福利
关注“法律检索”公众号，后台回复“暑期学校”即可获取首届“大数据与法律检索”暑期学校课程PPT。回复“PPT”即可获得中国大学MOOC《大数据与法律检索》主讲人在深圳律协授课的PPT（六百多页干货）。
深圳律协培训课程《律师法律检索核心技能》B站地址
https://www.bilibili.com/video/BV18y4y137xu/
扫下方海报二维码即可免费学习中国大学MOOC《大数据与法律检索》第八期课程（有重要更新）
