【中宜教育】公务员“结构化面试”课程
（中宜教育戴斌老师授课）
课程报名链接：https://times.yourhr.com.cn/curriculum/signup?id=467
【备注】本文采用中英文对照版，从这个角度可以侧面证明，戴斌老师在公务员考试研发领域的研发高度（大家也可以对比其他机构、其他老师对这道题目的解析，便可高下立判），只有非常有深度的表述，才能在翻译成英文之后，依然在内容上保持极强的逻辑性、条理性及表述深度。
【Remarks】This article uses a Chinese and English version. From this perspective, it can be proved that Teacher Dai Bin’s research and development in the field of civil service examination research and development (you can also compare the analysis of this question by other institutions and other teachers, and you can compare it with others), only very in-depth expressions can still maintain strong logic, organization and depth of expression in content after being translated into English.
2024年2月29日上午广东省选调生面试真题解析
Analysis of the actual interview questions for selected students in Guangdong Province on the morning of February 29, 2024
【2024年2月29日上午广东省选调生面试真题（1）】习近平总书记指出：“青年兴则国家兴,青年强则国家强。青年一代有理想、有本领、有担当，国家就有前途，民族就有希望”。请你谈谈对“新时代青年”的看法。
【Real Questions for Interviews of Selected Students in Guangdong Province on the morning of February 29, 2024 (1)】 General Secretary Xi Jinping pointed out: "The prosperity of youth will make the country prosperous, and the strength of youth will make the country strong. If the young generation has ideals, skills, and responsibilities, the country will have If there is a bright future, the nation will have hope." Please share your views on "Youth of the New Era".
【中宜教育戴斌老师的“原创答题要点”】
【"Original Answer Key Points" by Teacher Dai Bin of Zhongyi Education】
（一）“青年兴则国家兴,青年强则国家强。青年一代有理想、有本领、有担当，国家就有前途，民族就有希望”。这说明，“中华民族伟大复兴”的“中国梦”终将在一代代青年的接力奋斗中变为现实。
"When young people thrive, the country thrives, and when young people are strong, the country is strong. If the young generation has ideals, abilities, and responsibilities, the country will have a future, and the nation will have hope." This shows that the "Chinese Dream" of "the great rejuvenation of the Chinese nation" will eventually become a reality in the relay struggle of generations of young people.
（二）“新时代青年”要“具有理想”。理想包括了“国家的理想”和“个人的理想”。
"Youth in the new era" must "have ideals." Ideals include "national ideals" and "personal ideals".
（1）如何构建“国家的理想”？这就需要“新时代青年”关注社会问题，关心国家发展，积极参与公益事业，为实现“中国梦”贡献自己的力量。
How to construct the “national ideal”? This requires "young people of the new era" to pay attention to social issues, care about national development, actively participate in public welfare undertakings, and contribute to the realization of the "Chinese Dream."
（2）如何构建“个人的理想”？这就需要“新时代青年”要尊重自己的能力特长和兴趣爱好，保持探索新事物的好奇心，保持旺盛的求知欲，最终选择合适自己的个人理想方向，并愿意为之持续奋斗。
How to construct "personal ideal"? This requires "new era youth" to respect their own abilities, specialties, interests and hobbies, maintain curiosity to explore new things, maintain a strong thirst for knowledge, and finally choose a personal ideal direction that suits them, and be willing to continue to strive for it.
（三）“新时代青年”要“具有本领”。“本领”二字是非常大的讨论范畴，我尝试从三个角度谈谈我的看法：
“Youth in the new era” must “have skills.” The word "skill" is a very large discussion area. I will try to share my views from three angles:
（1）首先，要具有“专业性本领”。在自己的专业领域，不断提升和打磨自己的专业能力。
First of all, you must have "professional skills." Continuously improve and polish your professional abilities in your own professional field.
（2）其次，要具有“开阔的视野和良好的公共素养”。看问题不会有狭隘性，能用政治、经济、科学素养分析世界未来发展的趋势。
Secondly, one must have a “broad vision and good public literacy.” You will not be narrow-minded in looking at problems, and you can use political, economic, and scientific literacy to analyze the future development trends of the world.
（3）再次，要具有“良好的沟通协调能力”。今天的世界是一个合作共赢的世界，善于与他人沟通协调，也是非常重要的本领。
Thirdly, you must have “good communication and coordination skills”. Today's world is a world of win-win cooperation. Being good at communicating and coordinating with others is also a very important skill.
（四）“新时代青年”要“具有担当”。“担当”二字也是非常大的讨论范畴，我尝试从三个角度谈谈我的看法：
"Youth in the new era" must be "responsible." The word "responsibility" is also a very large discussion area. I will try to share my views from three perspectives:
（1）首先，“对国家和民族要有担当”。在志向的选择和个人发展方向的权衡时，尽量多考虑哪些领域是国家和民族最需要的、最迫切的，如果自己的能力特长刚好就适合这些领域，就应该勇敢担负其这一份担当，在国家和民族最需要的角度，贡献自己的才华和能力特长。
First of all, "we must be responsible for the country and the nation." When choosing ambitions and weighing the direction of personal development, try to consider which fields are most needed and urgent by the country and nation. If your abilities and expertise are suitable for these fields, you should bravely shoulder this responsibility. Contribute your talents and abilities where the country and nation need them most.
（2）其次，“对家庭要有担当”。努力工作，让家人获得良好的生活保障和幸福感。
Secondly, "Be responsible for your family." Work hard to provide your family with good life security and happiness.
（2）再次，“在困难面前要有担当”。无论是在工作还是在生活中，我们都会遇到各种困难，人类要克服的就是“畏难情绪”，要有迎难而上的勇气，敢于挑战和克服“现实困难”，也是一种担当。
Again, “Be responsible in the face of difficulties.” Whether at work or in life, we will encounter various difficulties. What humans have to overcome is the "fear of difficulties". We must have the courage to face difficulties. Dare to challenge and overcome "realistic difficulties", which is also a kind of responsibility.
