前言：本文100%为地球村公民译注评原创作品，但因故未敢开通平台原创标识。全文5400余字，读者朋友可以在文末找到赞赏二维码，扫码支持真相和正义。
贺锦丽在亚特兰大竞选集会上讲话
贺锦丽：晚上好。（掌声）晚上好，乔治亚。（掌声）
晚上好。（掌声）
观众：卡玛拉！卡玛拉！卡玛拉！
贺锦丽：谢谢大家。非常感谢。（笑）谢谢。非常感谢。（笑声）（掌声）
我的天啊。非常感谢。非常感谢。非常感谢。非常感谢。非常感谢。（笑）谢谢大家。非常感谢。非常感谢。（笑声）（掌声）
我的天啊。谢谢大家。非常感谢你们。谢谢大家。
哦，很高兴回到佐治亚州。（笑声）（掌声）谢谢。
各位，有请泰勒？（掌声）
我要感谢泰勒的精彩介绍。我邀请他和其他几位年轻企业家来白宫和我一起参观，我们就美国的未来进行了一次非常漫长而重要的对话。泰勒，你代表了我们最好的未来。谢谢你。（掌声）谢谢。非常感谢。
请为夸沃（掌声）和梅根（掌声）。
所以，很高兴见到大家。请允许我——也请允许我感谢今晚与我们在一起的令人难以置信的国会议员：参议员乔恩·奥索夫——（掌声）；参议员拉斐尔·沃诺克--（掌声）；以及众议员尼基马·威廉姆斯（掌声）。
注：佐治亚州两位联邦参议员（民主党人）全部到场。
感谢市长安德烈·狄更斯欢迎我回到亚特兰大（掌声）。
感谢伟大的斯泰西·艾布拉姆斯（注：乔治亚州议会少数党领袖）——（掌声）——你们非凡的领导。
所以，乔治亚，回来真好。我很清楚，通往白宫的道路穿越本州。（掌声）你们都帮助我们在2020年获胜，我们将在2024年再次获胜。（掌声）是的，我们会的。是的，我们会的。
观众：（听不见）（掌声）
贺锦丽：所以，让我们直接开始吧——（笑）——所以——（掌声）——所以，我现在要回到正题。可以？（笑声）我现在要言归正传了。好吧。
所以，佐治亚州，正如你们许多人所知，请坐——如果你有椅子的话，请坐。（笑声）
正如你们许多人所知，在我当选副总统和当选美国参议员之前，我是一名当选的总检察长和一名民选的地方检察官。（掌声）在那之前，我是一名法庭检察官。（掌声）
所以，在这些角色中，我对付了各种各样的罪犯——（掌声）：虐待女性的施暴者——（鼓掌）；敲诈消费者的欺诈犯——（掌声）；为了自己的利益而违反规则的骗子——（掌声）。所以，当我很清楚唐纳德·特朗普是什么货色，请听我说。（掌声）我知道他那种类型。我整个职业生涯都在和他这种人打交道。
注：这是直接吊打川普，吓得川普根本无法接招，不敢同贺锦丽直接辩论。贺锦丽接棒后在威斯康星州的首次竞选集会演讲中就用了这一招。见前文→《检察官vs重罪犯》
例如，作为加利福尼亚州的司法部长，我接手了我们国家最大的营利性大学之一，该大学在欺诈学生。唐纳德·特朗普经营着一所营利性大学，也在欺诈学生。
观众：Booo--（注：欢呼，下同）
贺锦丽：作为一名检察官，我专门处理儿童性虐待案件和其它性虐待案件。好吧，特朗普被认定对性虐待负有责任。
注：川普吓得瑟瑟发抖，还有川普参与的爱泼斯坦萝莉岛黑幕。
观众：Booo--
贺锦丽：作为总检察长，我要求华尔街大银行对欺诈行为负责。唐纳德·特朗普刚刚被判犯有欺诈罪——（掌声）——34项罪名。
注：还漏了川普的基金会作弊，川普、伊万卡、小川普等人被罚禁入。
所以，在这个--
观众：把他关起来！
贺锦丽：那么，在这次竞选中--
观众：把他关起来！把他关起来！把他关起来！
注：在任何一个司法制度完善的发达国家，川普这种人的归宿都是在监狱。等着瞧！
贺锦丽：（听不见。）
因此，在这场竞选中，我将自豪地将我的记录与他的记录相比，一周中的任何一天——（掌声）——任何问题，包括移民问题。
所以，我是一个边境州的总检察长。在那份工作中，我与执法人员一起在美国和墨西哥边境的地下隧道中行走。我追查非法进入我国的跨国帮派、贩毒集团和人口贩子。我一个接一个地起诉他们，我赢了。
唐纳德·特朗普——（掌声）——另一方面，唐纳德·特朗普一直在大谈确保我们的边境安全，却是说一套做一套——（鼓掌）——或者正如我的朋友夸沃所说，他口是心非没有付诸行动。（掌声）
注：轻松破解了川普MAGA的边境安全牌。
夸沃在哪里？（笑）
所以，看，我们的政府制定了几十年来最重要的边境安全法案。华盛顿特区一些最保守的共和党人支持这项法案。就连边境巡逻队也支持。这项法案本来是要通过的。但在最后一刻，特朗普指示他在参议院的盟友投票否决。
观众：Booo--
贺锦丽：对。
他抨击了两党达成的协议，因为他认为这将有助于他赢得选举--
观众：Booo--
贺锦丽：这表明唐纳德·特朗普并不关心边境安全；他只关心自己。（掌声）
注：川普就是一个彻头彻尾极端自私的骗子。
当我成为总统时，我将努力真正解决这个问题。（掌声）
所以，这是我对你们的承诺。作为总统，我将带回唐纳德·特朗普杀死的边境安全法案，并将其签署为法律——（掌声）——并向唐纳德·特朗普展示什么是真正的领导力。（掌声）
但毫无疑问，这场竞选不仅仅是关于我们与唐纳德·特朗普的对抗。诚然，这场竞选是关于我们国家的两种截然不同的愿景——（掌声）：一种关注未来，另一种回到过去。（掌声）
我们相信，在未来，每个人都有机会创业——（掌声）——拥有自己的家，积累代际财富——（鼓掌）；一个拥有负担得起的医疗保健的未来——（掌声）——负担得起儿童保育、带薪休假。（掌声）
所有这一切都表明：建立中产阶级将是我担任总统期间的一个决定性目标。（掌声）因为我们都知道，当我们的中产阶级强大时，美国也会强大。（掌声）
为了让我们的中产阶级保持强大，家庭需要从高昂的生活成本中解脱出来，这样他们就有机会不仅勉强过得去，而且会取得成功。（掌声）
而且，是的，从许多指标来看，我们的经济确实是世界上最强劲的——（掌声）——但尽管通货膨胀率下降，工资上涨，但物价仍然过高。（掌声）你们知道，我也知道。（掌声）
当我们赢得这次选举时，我们将采取以下措施。
第一天，我将打击价格欺诈，降低成本。（掌声）
我们将禁止更多银行和其他公司用来增加利润的隐性费用和意外滞纳金。（掌声）
我们将对抗企业房东，限制不公平的租金上涨。（掌声）
我们将与大型制药公司合作，为所有美国人的处方药成本设定上限。（掌声）
我们的计划将降低成本，每年为许多中产阶级家庭节省数千美元。但唐纳德·特朗普有一个不同的计划，一个会提高中产阶级家庭价格的计划。看看他的2025计划。
观众：Booo--
贺锦丽：我想你们已经看过了。（笑声）
要清楚，（MAGA的）2025计划是一个削弱中产阶级的计划。唐纳德·特朗普打算削减社会保障和医疗保险。
注：按照MAGA的2025计划，将会给中产加税、给富豪减税：年收入十万的四口之家，多交$2600；年收入五百万的，少交$32.5万 。
观众：Booo--
贺锦丽：他打算给亿万富翁和大公司减税。
观众：Booo--
贺锦丽：他打算削减我们对清洁能源工作的投资。
观众：Booo--
贺锦丽：他打算终止《平价医疗法案》--
观众：Booo--
贺锦丽：让我们回到保险公司有权拒绝患有既往疾病的人的时代。你们还记得那是什么吗？患有哮喘的儿童。癌症乳腺癌幸存者。患有糖尿病的祖父母。
佐治亚州，美国以前也尝试过这些失败的政策，但我们没有--
观众：让它见鬼去吧！
贺锦丽：见鬼去吧。（掌声）我们不会回到过去。不会回到过去。
观众：我们不会回到过去！我们不会回到过去！我们不会回到过去！
贺锦丽：没错。
观众：我们不会回到过去！我们不会回到过去！我们不会回到过去！
贺锦丽：我们不会回去，因为我们是为未来而战，是为自由而战。（掌声）
在我们的国家，我们正在目睹对来之不易的自由和权利的全面攻击：投票自由——（掌声）；免受枪支暴力的自由——（掌声）；免于偏执和仇恨的自由——（掌声）；公开而自豪地爱你所爱的人的自由——（掌声）；学习和承认我们真实而完整的历史的自由——（掌声）；以及女性对自己身体做出决定的自由——（掌声）——而不是让政府告诉她该怎么做。（掌声）
我们的斗争是为了未来和自由。我不必告诉亚特兰大的人们，在我们之前的几代美国人领导了争取自由的斗争。现在，接力棒掌握在我们手中——（掌声）——我们每个人。
我们爱我们的国家。我们爱我们的国家。我相信，为我们国家的理想而战是最高形式的爱国主义。（掌声）
因此，我们相信神圣的投票自由，最终将通过《投票自由法案》和《约翰·刘易斯投票权促进法案》。（掌声）
我们相信免受枪支暴力享受安全生活自由，最终将通过普遍的背景调查（掌声）、红旗法案（掌声）和攻击性武器禁令（掌声）。
注：红旗法案美国控枪法律的通称。
我们相信生殖自由——（掌声）——将阻止唐纳德·特朗普的极端堕胎禁令。当国会通过一项恢复生殖自由的法律时——（掌声）——作为美国总统，我将签署该法律。（掌声）
所以，11月5日——11月5号还有98天。（掌声）
注：川普MAGA也高喊自由，其说的“自由”是典型的语言腐败，实质是只要自己人的自由，而无视其看不习惯的人的自由。显然，这种所谓的“自由”，其实是开启了通往奴役之路，最终他们自己也会失去自由。
正如肯尼迪总统在柏林墙下演讲中所说：自由不可分割，只要一人被奴役，所有人都不自由。
观众：（听不见。）
贺锦丽：安---（笑）（掌声）
那么，98天后，让我们面对现实。朋友们，让我们面对现实。我们面前还有一场战斗。（掌声）我们面前有一场战斗，我们（开始）是这场战斗中的弱势一方。我们是。
但你看，这是一场由人民推动的运动。（掌声）我们的运动是由人民推动的。
事实上，在我宣布参选后，我们看到了总统竞选历史上基层筹款最好的一周。（掌声）如果你去网站：KamalaHarris.com，你可以帮助我们在成功的基础上再接再厉。（掌声）
因此，这场比赛的势头正在发生变化。有迹象表明唐纳德·特朗普正在感受到这一点。（笑声和掌声。）你们可能已经注意到了。
所以，上周，你们可能已经看到，他退出了他之前同意的9月份的辩论。
观众：Booo--
贺锦丽：所以，事情是这样的。这里---有趣的是。有趣的是。所以，他不会辩论，但他和他的竞选伙伴似乎对我有很多话要说。（掌声）
顺便问一下，你不觉得他们的一些东西很奇怪吗？（掌声）
好吧，唐纳德——（掌声）——我真的希望你能重新考虑在辩论台上与我见面——（鼓掌）——因为俗话说得好，如果你有话要说，就当着我的面说。（笑声）（掌声）
注：川普怎么敢参加辩论？他自始至终满口谎言的嘴，在经验丰富的检察官面前，将会张目结舌。
观众：卡玛拉！卡玛拉！卡玛拉！
贺锦丽：谢谢。非常感谢。非常感谢。
所以，佐治亚州，在接下来的98天里，我们的工作还有待完成。这并不容易。这是艰苦的工作，但我们喜欢艰苦的工作。艰苦的工作就是好的工作。（掌声）
所以，佐治亚州，今天我问你们：你们准备好开始工作了吗？
观众：是的！（掌声）
贺锦丽：我们相信自由吗？
观众：是的！（掌声）
贺锦丽：我们相信机会吗？
观众：是的！（掌声）
贺锦丽：我们相信美国的承诺吗？
观众：是的！（掌声）
贺锦丽：我们准备好为此而战了吗？
观众：是的！（掌声）
贺锦丽：当我们战斗的时候--
观众：我们赢了！
贺锦丽：我们赢了！
上帝保佑你们。上帝保佑美利坚合众国。（掌声）
点评：贺锦丽几乎在所有的议题上，彻底碾压川普，让川普根本没有还嘴之力。
美国有6家民调公司最新发布了全国范围内的民调，其中2个川普领先，4个则是贺锦丽领先。可以计算出，贺锦丽平均领先1.2个百分点。川普的民调已经在加速崩溃。
在过去一个月里，美国选民对贺锦丽的看法变得更加正面。
八九年来，川普大玩纸牌屋，把自己身上的污秽涂抹到政敌身上，实施泼粪战略，而大量普通选民不具备事实分辨能力。这些因素造成这些年来美国政治人物的净支持率为负数。而川普本人则从中渔利，从2015年在共和党内的支持率不到1%而成为如今共和党的绝对教主。
益普索最新民调发现，46%的选民对贺锦丽持正面看法，51%的选民对她持负面看法。相比之下，7月2日发布的益普索民调，40%的人对她持正面看法，57%的人持负面看法。贺锦丽的净支持率由-17%跃升为-5%。
而在这段时间里，选民对川普的看法变化不大。最新民调显示，41%的选民对川普持正面看法，56%的人持负面看法。川普的净支持率为-15%。
不过，考虑到美国特殊的选举体制，赢得普选票的候选人不一定获胜，摇摆州的民调更加重要。彭博民调公司发布最新民调显示：贺锦丽在在摇摆州的支持率以48%比47%领先川普。
贺锦丽在亚利桑那、内华达、威斯康辛领先川普2个百分点，在密歇根州大幅领先川普11个百分点。在佐治亚州，双方打平。
在宾夕法尼亚州，川普领先贺锦丽4个百分点，在北卡罗莱纳州领先贺锦丽2个百分点。
相比川普之前在摇摆州的优势，现在他的优势已经完全消失。
贺锦丽只花了10天时间就让2024年美国大选的攻守双方发生逆转，出乎了全世界几乎所有政治观察人士的预料。
根据目前的民调数据，贺锦丽将赢下284张选举人票，川普将赢下254张选举人票。
如果贺锦丽选宾州州长夏皮罗为竞选搭档，基本上可以稳定拿下宾州，夏皮罗州长在滨州支持率高达60%。
若此，这次大选将是2020年大选的翻版，拜登赢得的州，贺锦丽全部赢下。
堪称21世纪美国版的木兰代父从军大败川普MAGA。（拜登年长称贺锦丽22岁，称她为孩子）。
川普和MAGA运动正在走向全面崩溃。
视频链接：https://b23.tv/Sd6AAcF（翻译有点出入）
可以感受现场气氛热烈，演讲堪称女版奥巴马。
转发公告：
欢迎三观一致读者加好友
全文5400余字，未开通平台打赏，读者可以扫描赞赏二维码支持（仅显示你的昵称）：
