一打法国人参选了总统选举!一打!叹号!

文摘   时事   2022-04-05 18:28  
再过几天法国总统选举就要第一轮投票了,我刚刚!才!惊恐地发现居然有12位总统候选人!估计大部分普通群众跟我一样以为就是本次法国总统选举是小马参选小马被选的演出,其他都是一起搭台唱戏的政治爱好者。
对此少爷爹对我进行了严厉的批评,怎么如此不关心法国政治。好的,现在来认真关心一下,隆重给大家介绍一下这12位一打总统候选人。有点长,别嫌弃。

12个人分别是(排名按姓的字母顺序)
Nathalie Arthaud 娜塔莉·阿窦德
这位是Lutte ouvrière(工人斗争党)的代表,这是个成立于1939年的老党派了,据说是法国最大的极左翼政党,这个党非常重视领导工人斗争,名副其实。2018年有8000名党员。这是她第三次参加总统竞选。竞选口号是:“le camp des travailleurs工人的营地”(千万别相信谷歌翻译,他们翻译的是劳改营)
娜塔莉最大的特点是几乎没穿过正装,一般是夹克衫、牛仔裤,看起来很工人代表。

 

Nicolas Dupont-Aignan 尼古拉·杜邦-艾格楠
尼古拉是巴黎附近埃松省的议员,这人参加过3次总统选举,4个不同党派,现在所属的党派(如果没有变化的话)是DLF,全称Debout la France(站起来法国),上次总统选举很靠右,支持勒庞,现在据说靠中间。15500成员。1961年出生的尼古拉先生现年61岁。
特别爱评价法国政客的少爷爹对尼古拉的评价有点肤浅:“是个长得很不错的男人,老了也没丑。 ”我觉得少爷爹说得对。
尼古拉嫌弃自己名字有点长,怕大家记不住,起了个代号叫NDA,DLF+NDA,26个字母已经占了6个了。
他的竞选口号是“Choisirla Liberté (选择自由)”



下一位是 Anne Hidalgo 安妮·伊达尔戈
她是巴黎现任市长,西班牙人,当然有法国国籍。法国社会党PS的参选代表。
安妮同学作为巴黎市长最大的成就是弄了好多自行车和滑板车车道,并且没有相应规则,导致我妥妥地被滑板车压过(所以允许我小肚鸡肠地实名讨厌她一下)。
社会党原来很厉害,上一个著名的代表是前总统奥朗德,然后就没有然后了,目前党员22000名。
她的口号是“Ensemble,changeons d'avenir(一起,改变未来)”。


 
接下来的是 Yannick Jadot 雅尼克·扎多
他代表的党派叫做EELV,全称很长,Europe Écologie Les Verts(欧洲环保主义绿色们),这是个顺应绿色时尚的新党派,2010年成立。现有10189名党员
雅尼克以前是法国绿色和平组织成员,后来就纯搞政治,今年第一次参选,他的口号是“Faire Face”,可以理解为让我们直面,也可以理解成让我们挣面子。

 

第五位 Jean Lassalle 让·拉塞勒
·拉塞勒他自己搞了个党,叫做Résistons !(坚持!),记住要有叹号。
他出生在南部农村,1977年21岁就被选上了他们那个市(村)长,参加过不同民主党派,然后就创建了“坚持!”
他的口号是“La France authentique(真正的法国)”。
大概是没钱没地位,让·拉塞勒大叔在电视上没什么时段忽悠,有网红大V(大喷子)专门请让大叔去聊了聊,挺有意思。大叔除了认真直爽地说了自己政治想法外还跟大V一起品尝了他家乡的红酒、肉肠跟奶酪。一边说着欧洲局势一边感叹自己村里的酒确实不错,跟村里人聊天差不多,相当真实的法国。

 

第六位 Marine Le Pen 玛丽·勒庞
玛丽·勒庞也是第三次参选了,上次到第二轮了,法国国民联盟,以前的国民阵线的领导人。法国挺大的党,现在有31000名党员。外界说他们极右,他们说自己民族主义。
玛丽算世界知名政治人士,她老爹更有名,是国民阵线创始人,以前也参加过总统选举,跟希拉克对决,也到过第二轮。后来玛丽嫌弃老头太右,把自己爸从党派除名了。
玛丽这次的口号是“a France qu'on M(我们M的法国)”。大概是想搞“玛丽的法国=我们爱的法国”的谐音梗,后来海报上改成了Femme D'État(女政治家),估计是很担心大家把M理解成Merde。

Merde 的意思如下,M这个字母不要乱用


 

接下来是小马哥 Emmanuel Macron 埃马纽埃尔·马克龙
他是所有竞选者里最年轻的,他的党派是他创建的,叫做La République En Marche !(共和国前进!)也一定要有叹号!还有!叹号之前必须有空格!官方要求各大英文媒体千万别忘记叹号跟叹号前面的空格!
为什么么叫前进呢?因为前进En Marche与埃马纽埃尔·马克龙的姓名的首字母缩写相同。前进的党员挺多,427123。当然这些数字也都是党派自己号称的。
小马今年的口号是Emmanuel Macron avec vous(埃马纽埃尔·马克龙先生陪着您)。后来又改成了Nous tous(我们所有人)。有媒体深入报道了为什么改了口号,我试图理解了半天,大概意思就是这样更显得小马哥跟广大群众是一头的。
当然每个候选人都说跟广大群众是一头的。
 

接下来是特别能侃的 Jean-Luc Mélenchon 让-吕克·梅朗雄
他是岁数最大的参选人。梅大爷也是第三次参选了,梅大爷这次参选代表的是La France insoumise,叫做不屈法国,又叫做法兰西不屈服党。这党是2017年梅大爷为了参选总统建立的,官方宣布成员540000。官方说他们的主义是共和主义、生态社会主义、左翼民粹主义、民主社会主义、环境保护主义、另类全球化、较欧洲怀疑主义(看起来感觉要背好多书)。梅大爷最大的特点就是特别擅长演讲,特别擅长表达不服。
法兰西不屈服·梅朗雄这次参选的口号是“un autre monde est possible”(另一个世界是可能的),这口号特好,可以直接卖给不同品牌,运动服、抽油烟机、汽车,万金油,哪儿都可以用。

 

第九位 Valérie Pécresse 瓦勒希·贝凯斯
Les Républicains共和党,这党派前身是希拉克建立的法国右派UMP人民运动联盟,后来萨科齐要求改的名字,改名字的时候还上过法院,因为很多人觉得共和应该用在党派名称上。总之,这党自打萨科齐之后一直有点上气不接下气,如同社会党在奥朗德之后一样。现在148862名成员。
这位贝凯斯姐姐是所有候选人里最有钱的,出生就有钱,现在也有钱,西服从来都穿得特别好,发型也一直很精致,每一根都闪耀着光辉。她的口号是“Le Courage de France”(法国的勇气)。



 
第十位候选人 Philippe Poutou 菲利普·普图
普图先生也是第三次参选了,他代表的是NouveauParti anticapitaliste,新反资本主义党(并没有什么反资本主义党)。新反资本主义党大概是法国最左边的党了,2009年成立的时候有630人,现在壮大到了2000人。
跟贝凯斯相反,他出生就穷,现在也穷,福特车厂工人出身,衬衫好像都没穿过,更别提西服了。
新反资本主义党和普图虽然没钱,但是擅长上街搞活动,所以经常能在新闻里看到他们。党派的标志是个大喇叭,可能是必须呐喊的意思。这次的口号是“Nos vies valent plus que leurs profits(我们的生命比他们的利润更有价值)”。

 
 
第十一个 Fabien Roussel 法比安·鲁塞尔

代表PCF法国共产党参选。PCF是法国最老政党之一了,1920年成立。官方宣称现有143000人

鲁塞尔以前当过记者,当了PCF的领导后访问过咱们上海静安区,上过咱们的新闻。这次他们的口号是“La France des Jours Heureux(法国幸福的日子)”。具体什么内容分析不知道,因为得在法比安·鲁塞尔的官网上付费2欧才能看。

这位正着的选举海报网上真心没有,官网上就这个,不是我黑他
 
第十二位(终于说到第十二位了)Eric Zemmour 埃里克·泽穆尔

他代表的是Reconquête !(有叹号)党派,这党派是去年年底成立的,原来的名字叫做Les Amis d'Éric Zemmour(埃里克·泽穆尔的朋友们)。

Reconquête !没有正式的中文名字,可以暂时翻译为“夺回!”(要有叹号)。

泽穆尔以前是著名记者,真作家,写过各种小说跟纪实文学,特别能聊,也特别敢说,一直挺占流量。主流媒体说他是极右,比勒庞还右,他说自己是戴高乐主义和波拿巴主义。他一开始参选的时候说要作为无党派参选,后来就搞了“夺回!”。他的口号是“Pour que la France reste la France(为了法国还是法国)”。
这句看起来很深情的口号不是作家本人发明的,是共和党的另外一个叫做埃里克的政客2018年说的,这句口号当年被极右派批判过极右。
老头一开始的口号是“"impossible n'est pas français"。这是拿破仑的名言—— “不可能不是法国人”。


终于!
12位报名参加2022年法兰西总统选举的候选人终于汇报完了!
少爷爹还想让我介绍点别的,我说你们总统候选人太多,名字能认清已经不容易了,每个人写一点冗长无比。少爷爹说Min Zhu就这样。
 

简单总结一下:
  • 12个人,5个报名参加过3次总统选举,2个人参加过两次,5个人第一次参加。今年不算多,2002年那次有16个人报名,重在参与。

  • 有男有女,平均年龄57,5个超过60,1个小于50。

  • 口号每个人都有。

  • 每个人代表各自的党,好几个党派都是为了参加总统选举搞出来的。

  • 至少三个党派要有叹号!叹号前面要有空格! 


就这!
写完了!
叹号!




胡扯 | 论法国总统、法国群众、法国蜗牛谁更靠谱
别关心总统老婆了,关心头发才是大事儿 | 法国上下
当不了总统的艺术家不是好建筑师|法国上下
其他胡扯总统请戳👆
卤煮法兰嘻
小小,地道北京妞儿,生于胡同儿,长于大院儿。当了妈可仍以少女自居。心大、人懒,用北京大妞的眼看最接地气的法国生活。