长期脑子不在人间的少爷,连滚带爬地结束了他的法国初一生活。我,被迫连滚带爬地复习了法语、数学、英语、历史地理、化学物理、生物、科技等各项基础知识。诸多科目中唯一没能(根本没能力)辅导少爷的是美术课,白白耽误了“画家”的名号。
法国的美术课叫做Art
Plastiques,英文翻译是Visual
art(视觉艺术)。教育局的官方解释是:Art
Plastiques是使想法成为可视的艺术,也就是说,借助材料和工具,使其可见、可触知。官方说明如下:Paul Klee 说: “艺术并非再现可见的事物,而是让万物变得可见。”这就是为什么音乐不是视觉艺术的一部分,因为声音是非物质的......一幅史前时期的画作在创作4万年后依然可见,我们能感受到画家在那个时代的意图。Paul Klee是个1879年瑞士出生的德国艺术家,他的法语原话是"l'art ne reproduit pas Le visible, il rend visible."英文直译是art does not reproduce the visible, it makes visible。这句话是法国哲学考试经常考的一句。
少爷的这个美术课(视觉艺术课)一整年只做了5个作业作业的题目是Mon chaier est Unique(我的本是独特的)作业要求老师写了一页word,要求以自己作业本的封面为 “Support支持”,通过不同材质把自己的本装饰起来,重点理解什么是“独特”,什么是“Support支持”,体验不同材质。充分体现自己的Unique独特性。老师的要求写得都是简单法语,就是读起来有点难,正常语言涉及到艺术上可能都有点难,反正少爷一开始没看懂,我看得晕头转向,奶奶看了个半懂,我认识的大律师好友读完只说了仨字“哦啦啦”。除此之外,老师让在网络上查找了法兰西斯•毕卡比亚(Francis Picabia)、毕加索的几幅作品,要求研读一下这几幅作品都用了什么材质创作。最后,还让背诵记忆并考核了什么是静物、粘贴、卡尔特(Cartel)、雕塑、绘画、素描……作业二 : 制作一个立体的动物词汇箱子(L‘Ani mot valise en
volume)首先还是研究了一下单词,比如什么是箱子,什么是词汇箱子,词汇箱子是要用两个不同的单词组合成一个有趣的概念,比如cheval 马 +valise 箱子=chevalise 骑士(接近的拼写)。这个拼接转换概念的源头来自于Lewis
Carroll(路易斯•卡罗)的《爱丽丝梦游仙境》,据说这本书里大量使用了不同的词汇拼接创作出新的单词,英文是Linguistic Suitcase。少爷跟他的同学们被要求自己创作出五个单词(动物+其他),然后从这五个单词里挑一个,做出一个立体的东西。选出三原色里的两个,倒在纸上,创作出一组颜色的战争。这个大概是所有作业里最容易的,至少少爷觉得最无聊,说自己不知道画了些啥,什么也看不出来。中间讲解了颜色的变化,颜料研发等,介绍了杰克逊·波洛克Jackson Pollock的“滴画Drip
painting”。“滴画”大概就是颜色的战争吧。Jackson Pollock
1948年创作的 Number 17-A,价值186个百万欧元,世界第四贵。1955 另一个艺术家创作的Willem de
Kooning创作的另一幅作品Interchange(内部变化),在我看来也可以叫做颜色的战争,价值280个百万欧元。我跟少爷都肤浅了,没意识到不知道画了什么的、什么也看不出来的值钱。老师只讲到了“滴画”,不像我这么庸俗地去研究了价格。但重点不是给毕加索画像,而是研究了毕加索不同时期的肖像画,蓝色时期、粉色时期,背后的故事、代表作、颜色代表的情绪等等,以上均要记住理解会回答问题。作业五:Un Pokéman Géant巨大的口袋精灵本学年最后一个作业是少爷及同学最感兴趣的,至少题目听起来最感兴趣。要求在一张15厘米见方的纸上创作出一个卡在纸里面的巨大的口袋精灵,要体现出巨大以及卡住两个概念。先复习了平面艺术的两个维度,长和宽,立体艺术的三个维度,长宽高(或深度)。研习了空间饱度,比如费尔南·莱热Fernand
Léger的Les
acrobates en gris。另一个代表画家是凯斯·哈林Keith
Haring。然后学习的概念是阶梯的扩大性、以及空间的纪念性和饱和度,看了让·穆克的雕塑,René Magritte雷内·玛格利特的The
Listening Room。
以上五个作业的创作只能在学校完成,不许回家找家长。总之少爷的美术课(视觉艺术课)没怎么画画,学习了很多法语,特别深奥的那种。画画最多的课反而是法语课,每次背诗都要画一幅对诗歌的理解,从小学到现在。理解文学艺术后用视觉艺术表达文学艺术。另外化学课让创作四格漫画阐述不同化学品混合的危险性,科技课让想个未来的交通工具并画出设计图,图书馆课程让读一本书做出个盒子表达整本书的概念。你中有我,我中有你,都很艺术。
其他可戳
不就是费妈么?
乘法口诀不灵的法国人民知道三七二十一么?
法国四年级小学生需要掌握的技能
法国学校压力山大