首页
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
更多
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
有趣的词 |扑锅了么?
文摘
其他
2023-11-10 12:58
法国
法语有些词很有意思
比如
déborder
(读作 低包喝低)
直译为“溢出”
法国人特别喜欢自己“低包喝低”
忙到“扑锅”
充满了手忙脚乱来不及的画面感
这周我就这个感觉
周三已经以为到了周五
然而我居然还能连续更新
可见还没“扑锅”
有关
déborder 溢出(扑锅)
有一句法国俗语,如下:
C'est la goutte d'eau qui fait déborder la vase
一滴水让瓶子溢出
据说正式翻译为:“
加上一滴水就会引起大风波。”
(
no comments)
英文对应俗语如下图:
就是中文所说
“压垮骆驼的最后一根稻草”。
祝各位
和我自己
有吃有喝
拒绝扑锅
以下纯为凑字
微信公众号越来越乱
点了星号也未必找得着
连我自己都差点找不到我自己
欢迎狠戳以往链接
法国体育老师,竟然是这样的?!
Champagne到底怎么念,XO到底是什么酒?|小小法语课堂
法国人吃饭前必说的一句话|小小法语课堂
YSL, Balenciaga都怎么念?|小小法语课堂
法语版请假条,明天请假直接对老板唱吧|小小法语课堂
Chanel, Moncler都怎么念?|小小法语课堂
来法自助游必需get的语言技能|小小法语课堂
跟5岁中法混血小暖男学说我爱你|小小法语课堂
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0ODYxMzYwMg==&mid=2247487914&idx=1&sn=1d06f93c09169215d8f0871f1360d879
卤煮法兰嘻
小小,地道北京妞儿,生于胡同儿,长于大院儿。当了妈可仍以少女自居。心大、人懒,用北京大妞的眼看最接地气的法国生活。
最新文章
昨天现场尴尬地体验了乒乓女单决赛
两张朋友圈截图带你体会奥运的巴黎
一大早被催更要求评论巴黎奥运开幕式
法兰西人民的真正诉求
今天 | 不能急
法式俗气中国龙飞翔在巴黎上空
在法国吃鸡的基本常识,切记
有趣的句子 | 2023最爱说的一句法语
法兰西ICU中亲历的十件事
有趣的词 | 我最喜欢的法语单词,没有之一
有趣的词 |扑锅了么?
法国体育老师,竟然是这样的?!
毫无原则!毫无原则!毫无原则!
法国美术课学什么?
法兰西四月的阴阳交错
一打法国人参选了总统选举!一打!叹号!
法国人的老腰需要APP
法兰西老一辈资产阶级享受群众
不就是费妈么?
禁足的法国爸爸们开始做饭,厨房还能要么?| 法式抗疫
疫情飞涨这些天..... | 法式抗疫
停课、囤手纸、禁足,法国人民害怕我们就放心了 | 法式抗疫
病来了,口罩还没来 | 法式抗疫
分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
原创标签
时事
社会
财经
军事
教育
体育
科技
汽车
科学
房产
搞笑
综艺
明星
音乐
动漫
游戏
时尚
健康
旅游
美食
生活
摄影
宠物
职场
育儿
情感
小说
曲艺
文化
历史
三农
文学
娱乐
电影
视频
图片
新闻
宗教
电视剧
纪录片
广告创意
壁纸头像
心灵鸡汤
星座命理
教育培训
艺术文化
金融财经
健康医疗
美妆时尚
餐饮美食
母婴育儿
社会新闻
工业农业
时事政治
星座占卜
幽默笑话
独立短篇
连载作品
文化历史
科技互联网
发布位置
广东
北京
山东
江苏
河南
浙江
山西
福建
河北
上海
四川
陕西
湖南
安徽
湖北
内蒙古
江西
云南
广西
甘肃
辽宁
黑龙江
贵州
新疆
重庆
吉林
天津
海南
青海
宁夏
西藏
香港
澳门
台湾
美国
加拿大
澳大利亚
日本
新加坡
英国
西班牙
新西兰
韩国
泰国
法国
德国
意大利
缅甸
菲律宾
马来西亚
越南
荷兰
柬埔寨
俄罗斯
巴西
智利
卢森堡
芬兰
瑞典
比利时
瑞士
土耳其
斐济
挪威
朝鲜
尼日利亚
阿根廷
匈牙利
爱尔兰
印度
老挝
葡萄牙
乌克兰
印度尼西亚
哈萨克斯坦
塔吉克斯坦
希腊
南非
蒙古
奥地利
肯尼亚
加纳
丹麦
津巴布韦
埃及
坦桑尼亚
捷克
阿联酋
安哥拉