尔尔辞晚
朝朝辞幕
Falling In Love
风烛影&晓星沉
yún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn
cháng hé jiàn luò xiǎo xīng chén
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
——唐代·李商隐《嫦娥》
【释义】
云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
日下沉彩&月上飞光
rì xià bì ér chén cǎi
yuè shàng xuān ér fēi guāng
日下壁而沉彩，月上轩而飞光。
——南北朝·江淹《别赋》
【释义】
映在墙上的阳光渐渐地消失，月亮升起清辉洒满了长廊。
澹月梨花&花边借梦
dàn yuè lí huā，jiè mèng lái、huā biān láng wǔ
澹月梨花，借梦来、花边廊庑。
——宋代·史达祖《解佩令·人行花坞》
【释义】
澹静的月光下，梨花盛开，仿佛在梦中，正在花边的廊屋。
颠狂柳絮&轻薄桃花
diān kuáng liǔ xù suí fēng wǔ
qīng bó táo huā zhú shuǐ liú
颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。
——唐代·杜甫《绝句漫兴九首·其五》
【释义】
见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
歌一樽酒&钓一江秋
yī qǔ gāo gē yī zūn jiǔ
yī rén dú diào yī jiāng qiū
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
——清代·王士祯《题秋江独钓图》
【释义】
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
春入梦&月寻人
jiǔ nóng chūn rù mèng，chuāng pò yuè xún rén
酒浓春入梦，窗破月寻人。
——宋代·毛滂《临江仙·都城元夕》
【释义】
只有在喝醉的时候才能在梦中消解孤寂，只有月亮透过客舍的破窗隙中来寻找我。
夜长未央&月露清光
qiū yè cháng，shū wèi yāng
秋夜长，殊未央，
yuè míng bái lù chéng qīng guāng
céng chéng qǐ gé yáo xiāng wàng
月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。
——唐代·王勃《秋夜长》
【释义】
秋夜漫长，天还没有放亮。皎洁的明月、枝头的露珠，都闪烁着清冷的色泽。望远处，高高的城楼与漂亮的楼阁，遥相呼应。
崇光&蒙月
dōng fēng niǎo niǎo fàn chóng guāng
xiāng wù kōng méng yuè zhuǎn láng
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
——宋代·苏轼《海棠》
【释义】
袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
图丨“小红薯”插画师碧落
文丨取名古韵风雅集，仅供娱乐参考交流，转载请联系
每日积累
丰富底蕴
【推荐阅读】
更多好文 订阅合集 每日追更
点击下方【阅读原文】按钮
