凯特·布兰切特主演美剧《免责声明》第一季翻译制作特别招募

文摘   2024-10-09 23:03   辽宁  






本剧改编自蕾妮·奈特的同名小说。
  著名记者Catherine Ravenscroft(凯特·布兰切特 Cate Blanchett 饰)因揭露他人的不端行为而声名鹊起。在收到一位不知名作者的小说后,她惊恐地发现自己就是书中的主角,而这个故事揭露了自己最黑暗的秘密。

      在Catherine争分夺秒揭开作者真实身份的过程中,她不得不直面过去,以免它毁掉自己的生活,毁掉自己与丈夫Robert(萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen 饰)、儿子Nicholas(柯蒂·斯密特-麦菲 Kodi Smit-McPhee 饰)的关系。





预告片




果您对本剧字幕翻译感兴趣,可以考虑参加我们组的试译(流程如下):

  1.  请给syfansub@vip.qq.com邮箱发标题为“我要报名XX语组”电子邮件

  2. XX语可以写英语、法语、日语等等,根据你所会语种来报名

  3. 如果你不会翻译,但是会特效、时间轴或者压制、自媒体剪辑等也可以报名



同时欢迎推荐周围的朋友加入我们字幕组的大家庭~ 欢迎转发扩散。


有意向的朋友也可以通过下方招新海报加入我们~




每次看电影前扫一下这个

比猫👁还要划算的电影票

长按识别二维码即可进入



END


深影字幕组
深影字幕组是深影论坛旗下的非盈利翻译小组,以翻译欧洲的文艺电影为其特色,期间也翻译过多部优秀的印度电影和美国商业大片。另外,字幕组也从事美国、英国、加拿大、澳大利亚、西班牙等国家的电视剧的字幕翻译工作。
 最新文章