这部电影被封杀20年,不愧是禁片之王!

文摘   2024-11-08 20:45   辽宁  

今年第77届戛纳国际电影节的红毯上,出现了这样一幕。

一位来自伊朗的导演,手中举着两位主演的照片走完了红毯。

因为两位主演被伊朗当局禁足,就连摄制组也遭到了审讯。

导演穆罕默德·拉索罗夫为了拍这部电影,付出了很多。

被当局以“危害国家安全罪”判处监禁、鞭刑、没收财产、终生禁拍。

这部电影也被勒令退片,最终,他以偷渡的方式逃到了欧洲,独自一人出席了电影的首映礼。

电影背后的故事太过曲折,从伊朗走到戛纳,拿下特别金棕榈奖,每一步都走得异常艰辛。

《神圣无花果之种》

为什么这部电影的诞生如此的艰难。

因为拉索罗夫的作品,总是在抨击当局、揭露黑暗。

4年前,他的另一部获得柏林电影节金熊奖的影片《无邪》,就惹怒了伊朗当局。

伊朗的电影人一直处于高危的环境,很多人都经历过死亡的威胁。

在这种情况下,拉索罗夫依然不惜代价拍出了这部电影。

今天,小编就来和大家聊聊这部电影的故事。

故事围绕着一个看起来幸福的四口之家。

男主伊曼刚刚升任调查官,但他却有些闷闷不乐。

因为他审查的都是风险很高的政治、宗教罪犯。

他生怕自己的职业招来恶意报复。

因此特意叮嘱两个女儿,谨言慎行,对外界保持警惕。

虽然是调查官,但是伊曼本质上依然是当局的工具人。

升职的第一天,卷宗没读完,就被要求签署五个死刑令。

这些人,可能只是因为没有戴头巾。

或者是被强奸的少女刺伤了侵犯她的男人。

在这种社会环境下,很快爆发了一场大型抗议。

大女儿的朋友萨达夫在抗议中受伤,躲到了伊曼家。

这个高喊着“女性!自由!生活!”的女孩,给姐妹俩带来了不小的冲击。

作为年轻人,她们能够熟练使用社交媒体,也让她们看到了伊朗的另一面。

但是伊曼却是当局的坚定拥护者,只愿意相信电视上播出的新闻。

而母亲则事事以丈夫为先,因为丈夫是家庭的唯一经济来源。

在新思想的影响下,家庭的传统和封建没能束缚住两姐妹。

在餐桌上,女儿们和父母分坐两边,代表着两种思想的第一次正面冲突。

大女儿直言父亲被困在体制内,不惜代价保护当局的谎言。

这场短暂的对峙,也为这个家庭的未来埋下了伏笔。   

伊曼配枪的失踪,彻底打破了家庭表面的和谐。

展现出独立思想的女儿们,成了他的头号怀疑对象。

父权的权威被挑战,伊曼面对妻女,拿出了对待犯人的态度。

曾经温暖的家,变成了囚禁的牢笼和审讯室。

伊曼找来了同事挨个审问妻子和女儿。

这个时候,父亲和丈夫的身份消失,他完全变成了冷酷的执法者,体制的代言人。

而家庭中的三个女性,则在困境中团结起来,共同对抗伊曼。

大女儿帮助妹妹隐瞒下了偷枪的事情。

母亲为了保护两个女儿愿意承担一切。

三名女性的团结,代表着反抗者的觉醒。

最终,反抗者与代表强权的伊曼,会迎来最终的对决。

小女儿拿起偷来的枪,对准了父亲,也对准了这个国家的积弊。

电影的故事虽然是虚构的,但是在其中穿插着许多真实的影像。

比如抗议的导火索——“玛莎·阿米尼”的死亡事件。

她因为以“不当方式”佩戴头巾被捕,几天后宣告死亡。

她去世后,伊朗爆发了示威活动,“女性!自由!生活!”正是这次活动的口号。

在这场蔓延全国的示威中,有无数的人因为替女性发声,被判处了死刑。

影片中多次出现的竖屏影像,其实是社交媒体上的真实记录。

这些用手机记录的抗议和镇压画面,充满了暴力与混乱。

这些真实的视频素材,实现了电影与现实的共振,视觉震撼拉满。

也剥离掉了所有的粉饰,展现了一个真实的伊朗。

无花果是一种不同寻常的树,它的种子会依附于其他树上

通过汲取宿主的养分壮大自身,最终扼杀并取代宿主。

正如伊曼的家庭,父亲为家庭提供了良好的物质生活。

但在精神上,对家里的女性实行严格控制。

最终妻子和女儿在重重压力之下,选择了反抗。

既是对旧有秩序的挑战,也是对自由的追求。

这部电影的现实意义远大于艺术成就。

压迫之下,仍能拍出震撼人心的好电影,这是伊朗电影人的坚持。

虽然个人的力量是微小的,但一次次的反抗下,总会有带来质变的时刻。


深影字幕组
深影字幕组是深影论坛旗下的非盈利翻译小组,以翻译欧洲的文艺电影为其特色,期间也翻译过多部优秀的印度电影和美国商业大片。另外,字幕组也从事美国、英国、加拿大、澳大利亚、西班牙等国家的电视剧的字幕翻译工作。
 最新文章