周四更新|不给糖就捣乱

文摘   2024-10-31 20:45   英国  

周四更新:

不给糖就捣乱

“Trick or treat”

今天是10月31日,万圣节!这是一个属于“吓人”和“被吓”的日子,也是孩子们最期待的“糖果之夜”。

在国外,万圣节期间,孩子们会穿上各式各样的奇装异服,挨家挨户地敲门,喊着“Trick or Treat”来讨要糖果。传说如果不给糖果,就会受到捣蛋的小小“惩罚”,于是糖果总是能让孩子们满载而归。

而到了晚上,大人们也会参加化妆派对,变身成女巫、僵尸、吸血鬼等,尽情享受这个奇幻的夜晚。


万圣节当然少不了南瓜灯。人们会在南瓜上雕刻出各种表情,点上蜡烛,带着光亮的南瓜脸在黑暗中露出神秘的微笑,为节日增添了不少诡异的氛围。

今天你有什么特别安排吗?是打算在家看恐怖电影来体验一把“毛骨悚然”?还是准备去朋友的派对,和大家一起变装庆祝?又或者只是宅在家里,边嗑瓜子边刷恐怖剧集?无论怎样,别忘了备上一些糖果,感受下万圣节的甜蜜气氛吧!


快来告诉我们,你的万圣节计划是什么?还有最想打扮成什么角色呢?




END





深影字幕组
深影字幕组是深影论坛旗下的非盈利翻译小组,以翻译欧洲的文艺电影为其特色,期间也翻译过多部优秀的印度电影和美国商业大片。另外,字幕组也从事美国、英国、加拿大、澳大利亚、西班牙等国家的电视剧的字幕翻译工作。
 最新文章