周六更新
碎碎念
是的好久不见，没想到七月到九月如此忙。
转眼已经十月底了，最近值得聊的事儿除了双十一就是快立冬是不是要穿秋裤了；但无论是哪个似乎我们此前都已经聊过多次；所以今日碎碎念我们就继续略过吧，直接奉上更新：
剧集&情报更新
《指环王：洛汗之战》发布海报，12月13日北美上映
英剧《阿加莎克里斯蒂》大侦探波洛探案 第九季第1集《啤酒谋杀案》
2024年1080p洗版重压 中英双语字幕
【译制团队】
翻译：sophie 京京烧香 小把戏 奶瓶 卢大帅
校对：兔兔
时间轴：whimsy
特效：魔仙
片源：皮卡片卡
压制：夏 魔仙
【简介】
一位年轻姑娘卡拉，怀着对真相的迫切渴求，找到了波洛。原来，在十六年前，她的父亲被毒死，她的母亲卡罗琳则因谋杀其夫的罪名被判刑。一年之后，卡罗琳死在狱中。临死前，她留给女儿一封信，信中说：她没有杀人——她是无辜的……徘徊在正义，欺骗，情感的边缘，卡拉坚定地选择——她要得到真相！于是，这桩封尘了十六年的旧案，重见天日……
《搏击俱乐部》迎来25周年，预计将于明年北美院线以4K修复超高清版重映
《行尸走肉：达里尔·迪克森》第二季第二集更新
【译制团队】
校对：k.yy
海报：灯影
压制：AlliumFistulosum
翻译：小熊猫 栗桑 财神爷 Sisyphus_44 晴空万里
