英国特工惊悚剧《流人》第四季翻译制作特别招募

文摘   2024-09-12 00:00   辽宁  








苹果TV出品的美剧《流人》第四季震撼回归。这部剧集以其独特的视角和扣人心弦的剧情,赢得了观众们的热烈追捧,评分从8.6一路飙升到了惊人的9.1分!今天,就让我们来揭秘这部神剧的魅力所在,看看它为何能够成为观众心中的佳作。

《流人第四季》的故事背景设定在一个与众不同的特工部门,这里的特工们可不是我们想象中的那种精英形象。相反,他们被描述为“摸鱼”的特工,甚至有些“摆烂”。然而,正是这种颠覆传统的设定,让观众们眼前一亮,为剧集增添了不少看点。

本剧可谓是众星云集,奥斯卡影帝加里·奥德曼等实力派演员的加盟,为剧集注入了强大的演技支撑。他们在剧中的表现可圈可点,将角色塑造得栩栩如生,让观众仿佛置身于剧情之中。此外,硬核的剧情设计也是本剧的一大亮点。每一集都充满了悬念和反转,让观众在紧张刺激的氛围中不断猜测接下来的剧情走向。



简介


本季改编自原著系列中的第四本《Spook Street》。一场爆炸拉开序幕,随之引爆了一系列惊人的秘密,动摇了Slough House本就不太稳定的关系。(摘自豆瓣)


果您对本剧字幕翻译感兴趣,可以考虑参加我们组的试译(流程如下):

  1.  请给syfansub@vip.qq.com邮箱发标题为“我要报名XX语组”电子邮件

  2. XX语可以写英语、法语、日语等等,根据你所会语种来报名

  3. 如果你不会翻译,但是会特效、时间轴或者压制、自媒体剪辑等也可以报名



同时欢迎推荐周围的朋友加入我们字幕组的大家庭~ 欢迎转发扩散。


有意向的朋友也可以通过下方招新海报加入我们~



每次看电影前扫一下这个

比猫👁还要划算的电影票

长按识别二维码即可进入



END


深影字幕组
深影字幕组是深影论坛旗下的非盈利翻译小组,以翻译欧洲的文艺电影为其特色,期间也翻译过多部优秀的印度电影和美国商业大片。另外,字幕组也从事美国、英国、加拿大、澳大利亚、西班牙等国家的电视剧的字幕翻译工作。
 最新文章