大家好,今天薯片君来讲一讲“新年快乐”用日语应该怎么说?(如果大家有想了解的日语表达,欢迎添加薯片君微信,微信号:xiaozunriyu001)
1. あけましておめでとうございます(Akemashite omedetou gozaimasu)意思:新年快乐,正式而礼貌的表达,常用于新年初见时向他人问候。例句:あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。(新年快乐。今年也请多多关照。)2. 新年おめでとうございます(しんねんおめでとうございます / Shinnen omedetou gozaimasu)意思:新年快乐,比较书面化的表达,常见于正式场合或书信中。例句:新年おめでとうございます。幸せな一年になりますように。(新年快乐。愿您度过幸福的一年。)意思:新年快乐,非正式且口语化的缩略表达,年轻人之间常用。例句:あけおめ!今年もよろしく!(新年快乐!今年也请多多关照!)今年もよろしくお願いします(Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu)意思:今年也请多多关照(常用于新年问候时的附加祝语)。例如:あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします!(新年快乐。今年也请多多关照!)