《秋登宣城谢脁北楼》 唐：李白
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
(晚 一作：晓)
注音：
《qiū dēng xuān chéng xiè tiǎo běi lóu》 táng：lǐ bái
jiāng chéng rú huà lǐ ，
shān wǎn wàng qíng kōng 。
liǎng shuǐ jiā míng jìng ，
shuāng qiáo luò cǎi hóng 。
rén yān hán jú yòu ，
qiū sè lǎo wú tóng 。
shuí niàn běi lóu shàng ，
lín fēng huái xiè gōng ？
译文：
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；凤凰桥和济川桥好似落入人间的彩虹。村落间泛起薄薄的寒烟缭绕于橘柚之间，深秋时节梧桐已是枯黄衰老之像。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧瑟的秋风，怀念谢先生呢？
