译文:
我这个人啊,平生最爱用写诗记录时光流逝,秋去冬来,这江南的初冬敷在千檐万瓦上的清霜最是好看,它衬托着越是霜冷越发红艳的枫叶,怎不让人喜爱至极!还有这个时节的梅花,尚在梦中无人打扰,但我一看到它就已仿佛闻到淡淡香气幽幽浮动了。
人到暮年,不妨退出喧嚣的尘世,体味无拘无束的悠闲生活,尽管也许时日有限,但却在宁静中自感岁月悠悠漫长。况且还有子孙们相陪伴着,我们常常窗前对坐,写写画画,一起度过一段段美好的时光。
译文:
我这个人啊,平生最爱用写诗记录时光流逝,秋去冬来,这江南的初冬敷在千檐万瓦上的清霜最是好看,它衬托着越是霜冷越发红艳的枫叶,怎不让人喜爱至极!还有这个时节的梅花,尚在梦中无人打扰,但我一看到它就已仿佛闻到淡淡香气幽幽浮动了。
人到暮年,不妨退出喧嚣的尘世,体味无拘无束的悠闲生活,尽管也许时日有限,但却在宁静中自感岁月悠悠漫长。况且还有子孙们相陪伴着,我们常常窗前对坐,写写画画,一起度过一段段美好的时光。