诗词 | 梅花未动意先香

文摘   2024-11-21 22:41   江苏  

《初冬》
宋:陆游

平生诗句领流光,绝爱初冬万瓦霜。
枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香。
暮年自适何妨退,短景无营亦自长。
况有小儿同此趣,一窗相对弄朱黄。

注音:

chū dōng
sòng:lù yóu

píng shēng shī jù lǐng liú guāng,
jué ài chū dōng wàn wǎ shuāng。
fēng yè yù cán kàn yù hǎo,
méi huā wèi dòng yì xiān xiāng。
mù nián zì shì hé fáng tuì,
duǎn jǐng wú yíng yì zì cháng。
kuàng yǒu xiǎo ér tóng cǐ qù,
yì chuāng xiāng duì nòng zhū huáng。


译文:

我这个人啊,平生最爱用写诗记录时光流逝,秋去冬来,这江南的初冬敷在千檐万瓦上的清霜最是好看,它衬托着越是霜冷越发红艳的枫叶,怎不让人喜爱至极!还有这个时节的梅花,尚在梦中无人打扰,但我一看到它就已仿佛闻到淡淡香气幽幽浮动了。

人到暮年,不妨退出喧嚣的尘世,体味无拘无束的悠闲生活,尽管也许时日有限,但却在宁静中自感岁月悠悠漫长。况且还有子孙们相陪伴着,我们常常窗前对坐,写写画画,一起度过一段段美好的时光。


女性家园
大连电台fm99.1《女性家园》栏目
 最新文章