周末剧场NO.66|穿越四大洲和五个国家,《青年史》重磅来袭!

文摘   2024-09-27 18:07   中国台湾  




“青年不止是当下的年轻人,

也是人的过去和未来。

《青年史》

是关于人怎样成长起来的历史”


——赵川





高科技、跨媒介线上线下同步呈现

跨文化合作,演绎主流以外的“国际”叙事





这部独特的纪录剧场作品由戏剧人赵川(上海)发起,联合剧场和表演艺术家阿努贾·戈莎卡(Anuja Ghosalkar,班加罗尔)、宽迪思瓦·詹姆斯(Qondiswa James,开普敦)、皮埃尔-安吉洛·扎瓦格利亚(Pierre-Angelo Zavaglia,巴黎/日内瓦)联合创作和演出。戏剧构作凯·图赫曼(Kai Tuchmann,柏林),音乐孙玮(成都)。



2024.8《青年史》线上工作坊截帧




赵川同宽迪思瓦·詹姆斯将在现场聚首,阿努贾·戈莎卡与皮埃尔-安吉洛·扎瓦格利亚将通过多媒体互动勾连。他们带着不同的颜色、口音、欢笑和伤痛,穿越四大洲和五个国家,跨过漫长的边界和重重阻隔,试图摆脱各自孤立的生存和奋斗,去寻找共同命运和能连接他们的情感共鸣。这是一次远航。


他们从回望开始,与那些来自不同地方、被生活历练和捶打的故事相遇,与历史汪洋中艰难寻找方向的人们和他们的青年时代相遇。那些被采访者们包括南非的梦想家、音乐人和行动者,生为印度穆斯林的宝莱坞演员、说唱歌手,中国八十年代新潮艺术青年和漂洋过海的委内瑞拉移民母亲等。对这些人物的探访,把看似遥不可及的人们的努力连接起来,更连接起一种共同史——在其中,幸存的人们从残酷的、或忧伤的、或是充满激情的青年实践和历史浪潮中站立起来。




《青年史》是⼀部

⼈们相互发现、分享,

获得⼒量并连接到⼀起的,

跨越时代、地域和⽂化的史诗。




2023.4《青年史》南京艺术学院美术馆 摄影:徐鸿伟



——您对历史有什么期待吗?

  阿努贾·戈莎卡:

有很多

  宽迪思瓦·詹姆斯:

没有!只是它永远不会离开我们。

  皮埃尔-安吉洛·扎瓦格利亚:

历史很奇怪,它总是别人写的,或别人告诉我们。我认为需要去写自己的历史。

  赵川:

瞬间就成了历史。对历史的期待也是对未来的。当然,我期待。


2023.4《青年史》南京艺术学院美术馆 摄影:徐鸿伟



2024 年,《青年史》进入第二轮再创作,在 A4 国际艺术驻留中心和南京大学文学院戏剧影视艺术系的支持下,将于 2024 年 10 月 5、6 日在成都麓湖,和 10 月10、11 日在南京仙林呈现演出。该调研和创作项目自 2022 年夏天,在瑞士文化基金会上海办公室的支持下展开,2023 年春与北京尤伦斯艺术中心、南京艺术学院美术馆合作,做了首轮讲座式演出,并获得持续反响。



2023.4《青年史》南京艺术学院美术馆 摄影:徐鸿伟





 主 创 团 队 





联合创作并主演:


赵川


赵川跨越剧场、文学、电影等多重创作领域,也介入艺术评论与策划,是 2005年开始的民间剧团“草台班”的共同创建及主导者。他执着于探索艺术与社会实践如何交织——什么是其中的个人、集体、身体、思辨、纪录与诗意。参与集体创作、导演和演出的作品包括:探索当下青年生存状态的《草芥》系列(2018-2019);关于困境、革命史和未来探讨的“社会剧场三部曲”(2006-2017):《世界工厂》、《小社会》与《狂人故事》;疫情时代以来的《家园》(2022)等。赵川获得包括联合文学小说新人奖(2001)等多种奖项,已在海内外出版包括《激进艺术小史:上海 80 年代记事》(2014)、《不弃剧场:苏黎世湖边散记》(2021)、《另一场聚会:跨越多重现实的剧场》(联合编撰,2021)等多种书籍。他持续策划“亚洲生动”、“他者的舞台”等国际跨文化交流项目,参与许多国际驻地、联合创作和教学。




阿努贾·戈莎卡


阿努贾·戈莎卡是 2015 年在印度成立的纪录剧场团体“戏剧皇后”的发起人。她的跨界实践关注个体历史和档案缺失,模糊观众与表演者之间的等级关系。性别、亲密关系、跨国合作、艺术资助体系、反叙事以及媒介/技术/场域模式等是她表演创作和教学的核心。她的作品在传统剧院外的画廊、档案馆、大学和网络上展示,如:牛津大学、香港大学、剑桥大学、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学、班加罗尔艺术与摄影博物馆、柏林索菲恩萨尔剧院、柏林 HAU 剧院、缘分艺术节等。作为众多艺术院校的客座教师,她倡导以实践为基础的教学法,并为《论坛现代剧场》、劳特利奇出版社、《NANG》等撰写有关电影和表演的文章。目前,她正在创排 《不要,更多!合法收入》,将于 2024 年 11 月在索菲恩萨尔首演。




宽迪思瓦·詹姆斯


宽迪思瓦·詹姆斯是一名生活于南非开普敦的文化工作者。她出演电影和戏剧作品,也是装置艺术家、戏剧人、作家和艺术促进者,屡获各种奖项。她在开普敦大学创意艺术学院获得现场艺术、跨学科和公共艺术硕士学位。其创作利用对社会形态的想象,推动越界行动。她在感染城市和现场艺术节上进行了公共艺术表演。出演的电影作品包括《高幻想》(德班维尔国际电影节 DIFF2018 年南非最佳电影奖、艺术勇气奖)。她执导的剧场作品包括《微弱的光斑》(获 2019 年标准银行喝彩奖),以及在 2020 年国家虚拟艺术节上演出的原创戏剧《在马坎达的嚎叫》。最近,作为巴克斯特剧院中心试点项目的一部分,她呈现了原创剧本朗读《她孤独一人》。





皮埃尔-安吉洛·扎瓦格利亚


皮埃尔-安吉洛在法国和委内瑞拉长大。他在巴黎高等师范学院获得戏剧研究硕士学位,就有关卢旺达种族灭绝的纪录剧场撰写了论文。同时,他也曾在“工厂”——洛桑表演艺术学院攻读导演硕士学位,与玛丽-何塞·马里斯、菲利普·肯恩、马西莫·富兰、玛雅·博什还有“闪电剧场小组”的接触帮助他开展了新的研究方向。2019 年他在“工厂”演出了《保罗》,通过一个虚构故事回应委内瑞拉局势。2020-2021 季度,他成为了日内瓦避难所艺术中心的合作艺术家。他最近在那展示了他的新项目《粗和重》,一部关于委内瑞拉石油和流亡的纪录剧场作品,与在法国的委内瑞拉研究员优乐提·布拉乔共同编写。他目前正协助伊戈尔·卡德里尼和托马斯·冈萨雷斯执导由洛桑维迪剧院制作的演出《黄金年代》,他还协助朱利安·梅耶在日内瓦圣热尔韦剧院的演出《间奏曲》。





戏剧构作:


凯·图赫曼


目前常住柏林的戏剧构作、导演和学者。他的作品考察了文化大革命后的中国,城市化对欧洲和亚洲移民人口的影响等,曾受邀参加香港 I Dance、首尔边缘戏剧节、苏黎世戏剧节、魏玛艺术节、巴黎秋季戏剧节、乌镇戏剧节等。作为北京中戏客座教授,他与李亦男教授一起创立亚洲第一个戏剧构作学士课程。他曾在纽约市立大学研究生中心和哈佛大学梅隆戏剧与表演研究学院获得研究奖学金,并在苏黎世艺术大学、新德里尼赫鲁大学和法兰克福音乐与表演艺术大学教授戏剧和剧院管理。凯·图赫曼主张将戏剧学理解为一种扩展戏剧可能性的实践。





音乐:


孙玮


近年活跃在国际声音艺术领域重要的中国艺术家之一,自 2006 年以来创作涉及实地录音,声景雕塑、概念作曲、原声电子即兴和特定场域的声音装置。作为实地录音和聆听者,他通常专注于空间环境中不同声波介质的振动与时间的关系,游离于陌生地域的微观声景以及对日常生活背景噪音的倾听,并试图模糊之界限。在他的作品中往往隐含于两种真实的经验,以此拓展对声音材料和记录方式的运用,并在日常环境中激发新的聆听可能。作为声音艺术家,他被广泛邀请参与各类声音艺术项目及展览并呈现于各大美术馆、双年展、艺术节等,作品发表交流于美国、英国、法国、荷兰等地。www.sunweistudio.org





舞美及媒体技术:


滑惜子


滑惜子的创作与思考围绕影像生产、身体表演、网络搭建相关的事。追问镜头和屏幕前后的权利关系,研究技术发展为我们所处的既有环境带来的控制与自主,寻找、实验其他“去曝光”的可能。她关心不同社会文化、地缘政治、系统的视角与视差之间,观察个人与集体不同的参与方法与不能言说的感受之间。曾作华东师范大学公共艺术系“网络艺术与虚拟空间”课程讲师。毕业于南加州大学电影学院(BA)、芝加哥艺术学院(MFA),也于非盈利机构 School for Poetic Computation 的线上课程毕业。2023 年春在上海加入“草台班”。





执行制作:


杨悦


从事剧场(尤其是当代舞蹈剧场)的创作、制作与研究,表演艺术传播机构“身响”发起人。法国里昂第二大学舞台表演艺术硕士、上海外国语大学法语语言文学硕士。创作有纪录性舞蹈剧场作品《掌声响起来》(2023)等,关注身体档案、异质身体的塑造……译有罗曼·罗兰戏剧论述集《民众戏剧》(上海社会科学院出版社,2023),为《广东艺术杂志》、《文汇报》、《舞蹈学》等撰写评论文章;作为执行制作参与法国后现代舞蹈表演项目“杰罗姆·贝尔的无限空间”(西岸美术馆与蓬皮杜中心展陈合作项目,2020)。近期策划:奥雷里安·博里深圳舞蹈编创大师班。






 演 出 信 息  




策划

吕效平、赵川



项目协调

张静、朱玥


制作协力

季诗敏



演出时间

10 月 10 日(周四) 19:30

10 月 11 日(周五) 19:30



演出地点

南京大学仙林校区

敬文学生活动中心三楼

黑匣子剧场



演出时长

约 90 分钟



观众招募

扫描下方二维码免费报名


(10月10日报名链接)


(10月11日报名链接)



*报名温馨提醒


1、 现场凭报名预留信息签到入场,每场开演前30分钟开始签到。

2、因招募名额有限,如因特殊情况无法按时到场观演,请自行提前取消报名。

3、黑匣子剧场位于校园内,非本校观众请谨慎报名,需自行解决入校问题。

4、为方便观众交流,我们组建了南大黑匣子票务交流群,可联系淘宝店铺后台申请加入,群内可出/换票。



本期编辑 聂天航





黑匣子剧场·10月演出预告




周末剧场NO.65


《星期二》·已开票

10月5日 19:30

10月6日 19:30










九乡河黑匣子
邮箱:nandaheixiazi@163.com
新浪微博@九乡河黑匣子
@南京大学艺术硕士剧团
@蒋公的面子

九乡河黑匣子
戏剧影视爱好者交流平台,演出资讯分享。
 最新文章