校外演出 | 从黑匣子到乌镇,少年维特们有话要说

文摘   2024-08-16 18:01   浙江  



  




十月,一群“当代少年维特”将从仙林出发,目的地为乌镇,她们要为一位德国艺术家“塞先生”讲述一个不一样的少年维特的故事——德国戏剧导演兼戏剧构作家塞巴斯蒂安·凯撒携手南京大学艺术硕士剧团创作的剧目《维特:改编自约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的一部小说》将于10月19-21日亮相第十一届乌镇戏剧节







不同生命体征的歌队&独白+小西天/Dead Beat俱乐部+现场葬母+文本拼贴+德戏中的摇滚+喷绘+跨文化戏剧+…… Buff叠满的演出带来无穷惊喜



1774年,约翰·沃尔夫冈·冯·歌德创作的著名书信体小说《少年维特的烦恼》问世,旋即成为畅销书,并在全球范围内被翻译成100多种语言。250年后,如果将歌德笔下的故事平移到2024年的中国,并在剧场中重新讲述,这个故事将会呈现出怎样的面貌?



这部作品脱胎于南京大学戏剧影视艺术系的学生们在《戏剧构作》课堂上进行的一系列研讨会和工作坊,意在于《少年维特的烦恼》问世250周年之际对这部经典作品进行再探讨和改编。学生们自编自演,各自化为维特的分身,以创新的角度去理解维特。



    


经典故事新思

书写当代人新型烦恼


左右滑动查看更多精彩>>


在经典原著中,少年维特因陷入爱情狂热而最终走向自我毁灭。如果从250年前的德国移植到当下的中国,这样的故事是否依然成立?



除了炙热的爱情,当代的年轻人难道没有新的烦恼吗——从家庭到学校,社会压力持续袭来,个人的自我感受被压缩、无处安放,爱情的位置又在哪里?


除了维特烦恼,他的热恋对象夏洛特又有何种烦恼呢?在此次集体编创的版本中,原小说中的女性角色终于拥有了发声的机会,例如维特热恋的对象夏洛特,以及此前几乎被忽视的维特前女友利奥诺尔。



   


全面便携超贫困剧场

空间内充满能量的行动


左右滑动查看更多精彩>>


在剧场呈现方面,演出采用了一种独特的风格——“全面便携式超贫困剧场”(a super poor and total mobile theater)。在空荡的舞台上,所有剧场元素都作为表演的一部分,由演员现场完成,力求用最简约的方式创造出一个复杂而灵动的剧场空间。



所有的诠释和演绎都在这个空间内展开,大部分是直接的、充满能量的行动:维特被设定为一个跟踪者,翻遍夏洛特的社交网络账号;他被恶魔注射了一种名为嫉妒的药剂,并与热爱健康饮食的情敌阿尔伯特决斗,在情感的漩涡中越陷越深;他变身为一只塑料鱼,被困在鱼缸中,哲学家罗兰·巴特用《恋人絮语》对维特的矛盾处境进行了剖析。白蛇和青蛇则是夏洛特的中式化身,两人一边弹奏乐器,一边戏谑地指出维特面临的选择:自我毁灭、谋杀、走向疯狂,或者成为一个艺术家。



  


深刻的悲剧

亦是荒谬的喜剧


左右滑动查看更多精彩>>


爱情在任何时代都是复杂的,而在资本化的时代,对于一个追求独立自由的人来说更是如此。在本剧中,马雅科夫斯基《澡堂》中的磷光女人、《恋人絮语》的作者罗兰·巴特都来到剧场,与维特一起探索时代背景下的爱情。虽然意识无法决定物质,但当一个人以强烈的意志去对抗物质社会时,这种挣扎究竟是深刻的悲剧,还是荒谬的喜剧?



尽管故事的内核是严肃的,但由于作品的独特创排方式,演员们有很多即兴发挥的空间,幽默轻松的氛围中,观众们总能在“会心一笑”的设计中找到共鸣。在悲剧之后,维特们用自嘲的形式试图消解自己的生存困境,也体现了新世代的人生哲学。






演出场地:

国乐剧院


演出时间:

10月19日14:00

10月20日14:00

10月21日14:00


演出时长:

120分钟(无中场休息)

中文演出,英文字幕




首轮开票时间

2024年8月17日10:00

 

二轮开票时间

2024年9月3日10:00


购票链接




文案 | 查安妮

编辑 | 莫子塔

剧照 | NANA

排版 | 聂天航









九乡河黑匣子
邮箱:nandaheixiazi@163.com
新浪微博@九乡河黑匣子
@南京大学艺术硕士剧团
@蒋公的面子

九乡河黑匣子
戏剧影视爱好者交流平台,演出资讯分享。
 最新文章