日本フランチャイズチェーン協会が発表した、9月の全国のコンビニエンスストアの売上高は、前の年の同じ月から0.7%増え、9401億円でした。
日本特许经营协会发表的数据显示，9月份全国便利店的销售额比去年同期增长0.7%，达到9401亿日元。
10カ月連続のプラスです。
连续10个月增长。
残暑が長引いたことで、アイスクリームやレジ横のアイスコーヒーなどの売れ行きが好調だったことが主な要因だとしています。
主要原因是由于残暑持续时间较长，冰淇淋和收银台旁的冰咖啡等产品销量良好。
日本フランチャイズチェーン協会が発表した、9月の全国のコンビニエンスストアの売上高は、前の年の同じ月から0.7%増え、9401億円でした。
日本特许经营协会发表的数据显示，9月份全国便利店的销售额比去年同期增长0.7%，达到9401亿日元。
10カ月連続のプラスです。
连续10个月增长。
残暑が長引いたことで、アイスクリームやレジ横のアイスコーヒーなどの売れ行きが好調だったことが主な要因だとしています。
主要原因是由于残暑持续时间较长，冰淇淋和收银台旁的冰咖啡等产品销量良好。
