首先,当事人能得到心理上的稳定。普通人在一生中能经历过多少次警察或检察官的调查呢?对于普通人来说,出入警察局、检察厅的程序就已经够陌生了,更不用说提讯过程中的犀利提问。所以,带着律师一起去接受调查,不仅能在情绪上得到稳定,在接受调查的过程当中,也能向律师确认回答的内容是否正确。
其次,在律师的陪同下调查,对调查的内容也起到帮助。对法律生疏的当事人来说,很难认清调查官提问的意图,更不知道法理上是否属于争议点。因此在独自接受调查的过程中,经常对不重要的部分说的过分详细,对重要的部分却回答的很简单。为了防止出现这种情况,律师有必要在旁边告知当事人该说的事情和不该说的部分。
最后在调查结束后,律师会帮当事人审阅调查笔录。如果笔录中有一些对当事人不利的内容,可以当场要求调查官更改。另外,中国人接受调查时尽量让会中文的韩国律师,或者韩国律师和中国律师一起陪同调查。这样才能让侦查机关的翻译人员更好地传达意思,如果传达的不准确,可以让律师当场进行更正。所以在面临警察、检察厅的调查,有条件的中国人最好是让律师陪同调查。