最大的难度是韩国律师与中国当事人的沟通。就算中国当事人会一些韩语，但很难准确理解韩国律师说的专业意见。同时因为两国文化与生活习惯的差异，韩国律师有时无法理解中国当事人的想法。不过这样的困难可以通过中国律师解决，有中国律师参与案子，韩国律师与中国当事人可以通过中国律师交流。目前，擅长做中国人案件的韩国律师团队，都是中国律师和韩国律师一同办案。
还有一个隐藏难度是司法界普遍存在的不公正问题。同样的案子，法官对中国人的看法相比韩国人更不友好。典型的案例是电信诈骗案子，韩国人做多次被抓通常不会被刑事拘留，但中国人就算有长期居留资格，甚至有房、有家人在韩国，一般都是被刑事拘留。所以韩国律师团队要更注意侦查、司法机关的态度，要对中国当事人的案子更加上心，要更加小心翼翼地开展业务。
最后一个普遍难度是信任问题。中国当事人在委托律师之后，很容易受到周围人的影响。由于非常担心韩国律师收费不办事，经常跟周围人打听案件的情况。这样会容易听到非专业人士的意见，甚至让自己的律师按错误的方向办案。所以韩国律师要经常给中国当事人做心理辅导，除了办案之外还要腾出时间给当事人树立信心。相反遇到信任自己的中国当事人，自然对案子更加上心。
