获奖名单揭晓!第3届法语配音大赛活动收官啦~

教育   2024-11-11 21:00   四川  

经过一个多月的作品征集和评委打分,瓦西胖达法语第3届配音大赛在大家的关注和支持中落下帷幕啦 🥳。

大赛最终经过初评、大众投票综合评比得分排名(其中:专业评委得分占比(70%)、大众投票占比30%)评选出了本届配音大赛的获奖选手及优胜奖作品。


本次大赛的1、2、3等奖究竟花落谁家呢?这就为大家揭晓!🏆



01

一等奖(1名)🏆



唐扬鸡块 / 《艾特熊和赛娜鼠》
“我是法专生,现居三亚,工作内容还会用到一丢丢法语,希望有一天能去法国深造。”
活泼的声音完美还原了赛娜鼠的古灵精怪,除了对法语的精准把握,还有配音的技巧的呈现,期待明年的继续参与!
一等奖获奖配音作品欣赏


02

二等奖(2名)🥈


(排名不分先后)


何安下 / 《小王子》

“一个留法三年的工科生,对小王子情有独钟”

上一届配音大赛冠军!法语发音很标准,声音演绎能力超棒!故事娓娓道来,带我们来到小王子的奇幻星球~ 

二等奖(何安下)配音作品欣赏





猴听听 / 《艾特熊和赛娜鼠

“90后,从事编导和互联网,影评播客《鱼你听影》主理人。最早是从音乐剧爱上法语,目前DELF B1水平”

与故事完美适配的嗓音,节奏拿捏得很精准,将我们再次带入可爱的童话世界。

二等奖(猴听听)配音作品欣赏


03

三等奖(5名)🥉


(排名不分先后)


Claire(ゆめ) / 《漫长的婚约》

“12年留法经历 外国语言与文学硕士 C2持有者,热爱语言学习”

去年的配音大赛获奖选手!媲美原声的发音,除了故事本身,也听到了配音小姐姐本人对法语的积累和沉淀。

三等奖(Claire)配音作品欣赏




哈哈哈哈嗝哈哈哈 / 《小王子》

低沉的嗓音配上小王子的剧情显得很温情,大人的眼光如何能理解孩童的想象,标准的法语把我们带入小王子的故事里,一起找回失落的好奇心。


三等奖(哈哈哈哈隔哈哈哈)配音作品欣赏




骨头小狗 / 《漫长的婚约》

“法语欧标A0.5学员,喜欢学习法语的路上有胖达陪伴~”

故事感的声线和电影完美契合,漫长的婚约故事线徐徐展开,法语发音很标准,代入感很强。

三等奖(骨头小狗)配音作品欣赏




Escape / 《小王子》

“喜欢探索有趣生活的法语职场人”

跟随着 escape 的声音,从小王子的视角解读他的画,还原电影的节奏和感觉。

三等奖(Escape)配音作品欣赏




阳光彩虹小白马 / 《小王子》

“Enchanté à vous tous et à vous toutes.Merci d'avoir voté pour ma voix. Merci Panda français.”

小白马的配音里感情充沛,带着我们在小王子的故事中漫游,法语语音语调标准,明年一定也来哟~

三等奖(阳光彩虹小白马)配音作品欣赏


04

最佳人气奖(1名)🤩



学习 / 《小楼的奇幻生活》

“非典型INTJ,3语🚗工程师,朋友很多的知食分子”

人气王“学习”同学!确实朋友很多~ 轻快的语调带入小楼母女俩温馨的小日子,平淡却快乐的日常。

最佳人气奖配音作品欣赏



✍🏻

前18强配音选手名单



🎁

奖项设置回顾



请以上获得第1️⃣、2️⃣、3️⃣等奖的同学和最佳人气奖的同学在喵喵班长处登记,我们会尽快安排奖品的寄送。🎁

喵喵班长
(微信号fayu04)

🎉在这里祝贺各位获奖选手!也由衷感谢每一位海内外参与【瓦西胖达法语第三届配音大赛】的所有参赛选手和大众投票的朋友们!

最后的最后,感谢您的关注,我们下次活动不见不散~ 🙇🏻‍♀️❤️🙇🏻‍♂️




-更多精彩,关注b站-
有用法语小干货
有趣法语文化漫谈


- Fin -


💡 更多好课请点击“阅读原文”进店探索

瓦西胖达法语
瓦西胖达法语在线教育,致力于专业有效的法语学习平台,提供更有趣、更有料和更高效的法语课程和服务,助力海内外法语爱好者和高阶语言学习者轻松掌握法语进阶,畅游法语世界。
 最新文章