《小王子 Le petit prince》原版打印稿即将于11 月 20 日开幕的阿布扎比艺术博览会期间拍卖。据拍卖行预测,这份手稿的拍卖价格可能高达125万美元(约891万人民币)。自1943年出版以来,《小王子》已被翻译成超过300种语言和方言,全球销量超过2亿册。经常被形容为“写给大人的童话书”的《小王子》以纯粹的笔触描绘了成人与孩子之间的情感沟壑、对人性的深思,以及对生活的哲学思考。这次拍卖的《小王子》打印稿,并不是我们在书店看到的出版成书的版本,而是更早的原始打印稿。这份由圣埃克苏佩里亲自注释的打字稿包含作者的大量图画,以及他很有名的一句话:"On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux" 只有用心才能看得清楚,本质是眼睛看不见的。它还记载了圣埃克苏佩里在创作过程中一次次的思考、删改和重新书写。这些标注的细节,带有圣埃克苏佩里亲手的笔迹、插画草图,甚至有些段落的情绪变化,让我们仿佛可以穿越时空,与圣埃克苏佩里并肩站在他的书桌前,了解他在创作《小王子》时的心情。从这些修订记录中可以发现,他对于小王子与小狐狸、玫瑰花的关系进行了反复推敲与调整,仿佛他希望尽可能完美地传达出自己心中的那份童真与纯粹。也许正是因为这种对细节的执着,《小王子》才如此充满诗意与韵味。安托万·德·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry)的创作生涯充满传奇,他不仅是一位作家,还是一名飞行员。二战期间,他离开法国来到美国纽约,希望和美军一起抵抗纳粹对法国的侵略。1942年下半年,圣埃克絮佩里在纽约和阿舍罗肯写出了《小王子》,并于10月份完成了手稿。几个月后,也就是1943年初,《小王子》在美国以英语和法语出版,直到作者逝世和法国复国之后,书才在法国出版。作为一位飞行员,圣埃克苏佩里经历了无数次飞行任务,也曾遭遇坠机的险境。然而,这些经历并没有让他变得冷漠,反而赋予了他对生命与人性的深刻体会。他将自己的人生哲学凝聚在《小王子》的字里行间,用一种童话般的语调讲述了他对生命、爱与友谊的理解。这份手稿既是他创作的起点,也是他思想的延伸,带着独特的时代印记。Ref:
https://www.france24.com/en/live-news/20241024-original-little-prince-typescript-to-go-under-hammer-in-uae
https://www.laprovence.com/article/culture-loisirs/8809224425930914/a-quel-prix-sera-vendu-le-tapuscrit-du-petit-prince-ayant-appartenu-a-saint-exupery-en-vente-a-abu-dhabi
- Fin -