橙县第一选区监督官安德鲁·多（Andrew Do）同意在联邦法院承认共谋行贿罪，该案涉及越南美国协会（Viet America Society）和挪用数百万美元的新冠疫情救济资金，这些资金本用于在疫情期间帮助该县最弱势的居民。
作为协议的一部分，他于周二辞去了监督官职务。
安德鲁·多（Andrew Do）致橙县参事会主席唐·瓦格纳（Don Wagner）的辞职信。
（图源：Orange County Register）
周二上午，美国检察官马丁·埃斯特拉达（Martin Estrada）和橙县地方检察官托德·斯皮策（Todd Spitzer）在圣塔安那市的罗纳德·里根联邦法院（the Ronald Reagan Federal Courthouse）举行的新闻发布会上宣布了这一协议。
斯皮策（Spitzer）表示，这将是50年来橙县监督官首次被判有罪，并称之为“监守自盗者”。
埃斯特拉达（Estrada）表示，多的女儿正在配合调查。
法律系三年级学生莱侬·多（Rhiannon Do）将签署一份转移协议（diversion agreement），作为其父亲认罪协议的一部分，她承认自己的行为是犯罪行为，违反了联邦和州法律。
根据转移协议，23岁的莱侬·多可能会被指控抵押贷款诈骗、作伪证和书面虚假陈述。她将被要求继续上学，并仍有资格参加律师资格考试，但需要受到联邦监管三年。
多的辞职意味着他不再作为董事会成员从该县领取任何薪水或福利，斯皮策说多已同意放弃自该计划开始以来累积的任何养老金。
他预计将于本月月末在圣塔安那市（Santa Ana）的美国地方法院（United States District Court）出庭。
安德鲁·多（Andrew Do）的律师保罗·S·梅耶（Paul S. Meyer）在一份声明中表示：“出于对法律程序的尊重，此时不宜发表任何声明。”
埃斯特拉达（Estrada）表示，该指控的法定最高刑期为五年联邦监禁，并且“很有可能”美国检察官办公室会要求判处多这一刑期。
认罪协议中没有规定多应服刑的最低期限。
多因未披露其女儿与该组织的关联而受到公开批评，但在当时，未披露此事并未违反县政策或州法律。最近通过了新的州法律，加强了报告要求。
根据联邦司法部的新闻稿，该计划的运作方式如下：越南美国协会收到疫情救济金后，不久便每月向一家（法院文件中未具名的）企业支付10万美元，总计380万美元。
2021年9月，越南美国协会（Viet America Society）将给该公司的付款增加了每月8,000美元。随后，该公司开始向多的女儿莱侬每月支付8,000美元，到2024年2月，莱侬共收到22.4万美元。
多在认罪协议中承认，除了该公司向其女儿支付的每月8,000美元外，2023年7月，该公司还将从协会收到的资金中的381,500美元转移给了一家托管公司。
2023年7月，多的女儿使用托管账户中的资金在塔斯廷以她的名义购买了一处价值1,035,000美元的房产。新闻稿称，该交易涉及一份包含虚假信息、伪造文件的贷款申请，从而获得了超过60万美元的抵押贷款。
他承认用于购买塔斯廷房产的381,500美元是公司给他的变相贿赂，包括越南美国协会通过另一家空调公司支付的三张各25,000美元的支票在内的另外100,000美元付款给他女儿，也是给他收受贿赂的一部分。
多还利用部分汇给他女儿的钱（14,849美元）来支付他和妻子（橙县高等法院助理庭长切丽·范）拥有的房地产的财产税。
另外15,000美元用于偿还多的一张信用卡账单。
埃斯特拉达（Estrada）拒绝回答多的妻子是否知晓这些非法活动的问题，并表示调查仍在进行中。
作为认罪协议的一部分，多必须没收通过贿赂计划获得的任何资产，并在被判刑前全额赔偿他和女儿们的所得财产。
莱侬·多（Rhiannon Do）也同意根据她的转移协议没收塔斯廷的房产。
政府已从越南美国协会和从该非营利组织获得资金的公司扣押了超过240万美元。
该案由联邦调查局、橙县地方检察官办公室调查局、联邦存款保险公司监察长办公室、国税局刑事调查部和美国教育部监察长办公室调查（the FBI; the Orange County District Attorney’s Office Bureau of Investigation; the Federal Deposit Insurance Corp. Office of the Inspector General; IRS Criminal Investigation; and the United States Department of Education Office of the Inspector General）。
该案由美国检察官办公室和橙县地方检察官办公室（the United States Attorney’s Office and Orange County District Attorney’s Office）联合起诉。
在越南美国协会（Viet America Society）多次未能在联邦规定的期限内提交所需审计报告和其他支出请求文件后，该县于8月提起民事诉讼，指控该非营利组织及其部分领导层（包括多的女儿）挪用为餐食项目和越南战争纪念碑提供的资金。
一周后，县和联邦当局搜查了多与妻子共有的位于塔斯廷的住所，以及他女儿和其他越南美国协会领导人的住所。
联邦当局已冻结越南美国协会及其部分负责人的账户，10月18日（星期五），法院在该县民事诉讼期间也做出了同样的冻结命令。
国税局刑事调查部代理特别主管琳达·阮（Linda Nguyen）表示：“金融交易会留下纸质记录。多利用自己的影响力地位做出这样的事，辜负了公众的信任。"
该县的诉讼称，2021年8月至2024年5月期间，用疫情救济资金购买了位于布埃纳帕克、喷泉谷、加登格罗夫、圣塔安那和塔斯廷（Buena Park, Fountain Valley, Garden Grove, Santa Ana and Tustin）的六处房产。其中之一就是莱侬·多购买的房产。
最近有人看到工人们正在将这所房子里的家具搬进搬家卡车。
在一份声明中，代表第三区的监督委员会主席唐·瓦格纳（Don Wagner）表示，监督委员会正在“采取多项措施来解决合同和监管问题”。
作为委员会主席，瓦格纳（Wagner）将负责第一区办公室的日常工作。
多的任期已满，该席位将在11月的选举中投票选出。该发言人表示，在获胜者宣誓就职之前，该席位将一直空缺。
几个月来，越南崛起组织（VietRISE）、港湾移民与经济正义研究所（Harbor Institute for Immigrant and Economic Justice）和橙县正义基金（Orange County Justice Fund）一直在呼吁多辞职，但它们在周二的一份联合声明中表示，多辞职是“对他任职期间所犯下的腐败行为作出的回应”。
安德鲁·多（Andrew Do）
（图源：Los Angeles Times）
本文由微尔湾小编编译整理，文字和图片均来源于互联网，版权属原作者。未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
往期推荐
微信的规则进行了调整，希望大家看完文章后多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞，这样微尔湾的推送才能继续出现在你的订阅列表里，才能继续跟大家分享有关尔湾和橙县的第一手信息~
