还保存今年春天的花瓣
飞花淡笺，舒卷无声
生动诉说着一段悠远的故事
这是1948年，胡适题赠
印度青年画家苏可拉《瓶花诗》
“花瓣儿纷纷落了
劳伊亲手收存
寄与伊心上的人
当一封没有字的书信”
作为来北平留学的印度研究生之一
苏可拉与泰无量、白春晖
受教于汤用彤、向达、徐悲鸿等学者
北京大学为他们
举办了一场中印联合画展
他们成为中印文化交流的新锐力量
1948年6月4日，北京大学为印度留学生苏可拉（前排右三）、周德立（前排左七）及徐悲鸿（前排右四）等中国画家，举办中印联合画展。胡适（前排右五）、徐悲鸿、朱光潜（前排左三）、季羡林（前排左一）等中外来宾合影。
若论起北大与印度学的际会
可以追溯到近代新学初萌和建校伊始
开眼看世界、出任北大校长的严复
热心翻译，从西方看印度
1913年，《大学规程令》“大学文科之科目”
首次列出了“梵文学类”
成为北大梵文学科设计之始
1903年，京师大学堂附设译书局总办严复致函夏曾佑，谈及对印度四吠陀的兴趣，从《韦陀讲义》等“西学”著作中寻找东方经典。
1913年，民国政府教育部颁发的《大学规程令》，其中的“大学文科之科目”下，首次列出了“梵文学类”的科目，这也是北京大学的梵文学科设计之始。
1917年，北大开设印度哲学课程
许季上（丹）、梁漱溟先后主讲
1917年，北京大学计划在哲学、史学的选修课中，开设梵文课
1917年秋，许季上为北京大学哲学门三年级学生开设“印度哲学概论”课
1917年12月，梁漱溟代授北京大学本科哲学门三年级的印度哲学功课。
五四运动之后，北京大学正式开始梵文教学
首次聘请的梵文教师为德国学者雷兴
爱沙尼亚学者钢和泰继之
播撒梵学教育种子长达近二十年
1919年10月，北京大学发布“本校设梵文班通告”
此为《国立北京大学八—十四年度课程指导书》，其中的“梵文，6，钢”，即钢和泰在哲学系开设六个学时的梵文课程。
与展柜中花瓣相望的
是校史馆墙上泰戈尔的肖像
这位印度文豪来访
距今恰逢百年时光
1924年4月，印度文豪泰戈尔率团访华
唤醒了古代中印友谊的记忆
自此，印度高等教育领域开始建立中国研究方向
北大印度学学科揭开了新的一页
1924年5月10日，泰戈尔（中）与胡适、钢和泰（右二）等人合影。
1924年，泰戈尔在北京与胡适、徐志摩等合影
“竺震旦”是梁启超给泰戈尔起的中文名字。此为泰戈尔《中国演讲集》一书的封面。
在泰戈尔访华的同年
北大设立东方文学系
纳梵文教学于其中
1924年5月28日，北京大学教务会议讨论“东方文学系组织案”
于道泉、林藜光、李华德也贡献光热
汤用彤受聘北大后
强化对印度佛教、印度哲学的教研
为印度学科的逐渐奠基成型提供助力
1929年9月21日，北京大学第六次聘任委员会决定，为协助钢和泰的梵语教学，林藜光被聘任为讲师。
1935年，李华德受聘北京大学，承担梵语教学任务
汤用彤《印度哲学史略》的最初稿本（约在1924年）
1945年8月27日，汤用彤主持北京大学文学院教授会，商议添设东方语文学系
这张手迹，是北京大学档案馆
众多珍贵留存中的一张
它记录了1945年汤用彤主持的
北京大学文学院教授会
也见证着抗战胜利前后
北大印度学科存而未灭
于艰苦卓绝中进步
1947年，教育部就北京大学各院系的设置发布指令，批准东方语文学系的设置，并开展三大语种的教学
1948年8月，金克木受聘北大并主讲印地语等课程，成为印度学科的两大支柱
1948年度与1949年度，北京大学文学院东方语文系所开的多门印度学课程（梵文、Hindi、印度史、现代印度）课表
1960年，北大首次招收梵巴语本科生
确立了梵巴、印地、乌尔都语三个主要专业语种
1978年，北大与中国社科院合办南亚研究所
印度学科的深度与广度不断拓展
梵文巴利文专业第一届本科生（1960级）名单
1965年7月24日，北京大学东方语言文化系第一届梵文巴利文专业本科班毕业时，师生合影，季羡林（前排右五）、金克木（前排左五）
北京大学东方语言文化系印地语专业1974级毕业合影
1984年8月，金克木与编辑通信，讨论出版《中印人民友谊史话》的英译本
新世纪肇始
北大相继成立
东方文学研究中心、印度研究中心
不仅保持了古典印度学、丝绸之路出土文献
冷门绝学研究优势
同时积极开拓兼国别与区域的南亚研究
1992年10月13日，季羡林与段晴等东方语言文化系梵文班师生交流
2004年10月13日，印度作家代表团访问北京大学
2003年，为加强中印文化交流和印度学研究，北京大学批准成立印度研究中心。2009年11月6-7日，北京大学印度研究中心在哈佛大学联合主办纪念泰戈尔诞辰150 周年活动。此为王邦维（左三）、Sugata Bose（右三）、Tansen Sen（右二）等合影。
2024年，泰戈尔访华百年之际
“百年回眸：北大的印度学学科建设与中印人文交流展”
在北京大学校史馆开幕
因缘际会在光影中重现
步移之间，便是百年时光
往事如烟，但岁月有痕
泛黄的纸页提供了一条记忆的“回头路”
北大印度学科的茂盛枝桠
逐渐展现出源流分明的纹理
问所继往，何以开来
有关学脉根柢的追寻和守护传承的责任
都已经在不语间写下会心的答案
展览时间：2024年5月16日 - 12月31日
展览地点：北京大学校史馆首层专题展厅
参观时间：周二、四、六、日9:00至16:00，15:45起停止进馆。法定节假日闭馆。其它闭馆安排将另行通知。
来源 | 北京大学融媒体中心、北京大学外国语学院、北京大学东方文学研究中心、北京大学印度研究中心、北京大学校史馆、北京大学档案馆
编辑 | 隋雪纯
图片 | 北京大学校史馆、北京大学档案馆、张灵馨
排版 | 王俊晔
责编 | 曹梦瑶
<<左右滑动查看栏目>>
