老外玩家感慨:“孙悟空原来不是日本的?!”这是《黑神话:悟空》最大的成功!

文摘   其他   2024-08-27 17:30   上海  

0然而,通

皆さん今晩は

夜深时分,关注浪人,不见不散



 前·言 
这两天,大家讨论最多的应该就是《黑神话:悟空》吧?
这部万众期待的国产首部3A游戏大作,8月20日正式上线解锁开玩,瞬间就火遍了全球!











《黑神话:悟空》究竟拥有怎样的吸引力?

在日本又激起了怎样的波澜?

本期内容,浪人就带大家来一探究竟!


黑神话悟空话题在21日登上日本推特热搜趋势榜。根据Steam统计,目前《黑神话:悟空》在日本玩家中获得了“压倒性的好评”


但21日整体日语区域的评价数量并不多,且正面评价的比例相对较低,为79%,处于“略受好评”,但到了22日,整体评价就变为了“非常好评”,可见短时间内也是俘获了不少玩家的芳心呐。


玩家表示黑神话悟空很有趣,画面超级美、妖怪和建筑物的设计也非常棒!出场角色也很帅,感觉太好了!


该游戏以中国神话为背景,融入陕西非物质文化遗产陕北说书、山西玉皇庙、重庆大足石刻,反映了浓厚的中国文化,超出了世界各地的预期受到周围的关注。

这是一次极其成功的对外文化输出。在很多西方人眼中,孙悟空是日本人。没想到竟然是中国的。



因为是一个叫Son Goku卡通人物,《七龙珠》的孙悟空人物塑造得太成功了,在过去的很长时间里,很多老外都是这样的认知,没办法,在过去的几十年,在国际大范围里,无论是西游IP还是三国IP,的确是日本漫画和游戏和动画,做得比我们更早,更好



这次天降流量,是对老外的认知纠正,也是对国人对山西的认知全新覆盖,是中国之福,也是山西之福。


直接看下游戏里出现哪些场景源自于山西的哪些文化遗产?


山西玉皇庙-游戏场景图


山西悬空寺-游戏场景图

山西朔州崇福寺弥陀殿

这些文化输出,想要的结果就是纠正老外们对中国文化的认知。


小老外们一个错误认知就是,孙悟空:不是日本的、不是日本的、不是日本的!!!



不少外国玩家也因此对西游记产生兴趣,此前调侃游戏发售后海内外互联网场景的表情包成神预言。


听说网线那边的老外们,为了能玩明白游戏,已经开始各显神通了,有的外国网友开始刷86版西游记了。



有网友在看完后形容西游记就是“东方指环王”并才知道有日本动漫主角来自于此,不过也有网友的观后感角度清奇。



同时也很多日本玩家感觉黑神话悟空游戏的翻译非常好呀。

说明部分也很好理解、角色的语调、第二人也没有违和感,汉诗的翻译也很准确!


表示一定要玩这款中国游戏!


中国游戏正在占领日本,日本网友对这部中国的首款3A游戏赞不绝口。




《黑神话:悟空》玩了大概三个小时。比起类魂游戏它更像《战神》。打斗难易度刚刚好,提升技能之后能做的事情比想象中要多。

不过还是希望能提升一下画面延迟和动作采集。OP也很引人入胜,最重要的是情报内容很有趣。





黑神话悟空感想后续,BOSS战真的好好玩,敌人的体型我真的超爱。不可思议的是主人公看起来也超帅的(笑),然后就是游戏信息很多自己去探寻的感觉也刚刚好够有趣。不过好像没有类魂游戏那么难这一点也很good。





黑神话悟空。视觉上的亚洲神话感也很棒(线香是篝火!葫芦老头土地神是防火女!)而且登场的敌人角色也有加了背景图文介绍,有点像中国妖怪图鉴一样超有趣。太值得一读了。






《黑神话:悟空》完成度太高了!中国的3A太厉害了!

中日韩都能做出高品质的游戏真的是件大好事啊~!





《黑神话:悟空》太好玩了。随着能做的事情越来越多,游戏也会越来越好玩。



日本人在游戏中遇到了很多的佛像,如此精良的细节制作,太牛逼了!!!


压倒性的沉浸感,玩这款游戏太开心了,难度也适中。


日本玩家超乎期待的有趣、太好了,东方的神话太棒了。

看着日本网友对这款游戏的超高好评,咱们中国的文化游戏作品终于可以出海啦。


《黑神话:悟空》的成功对弘扬中国传统文化、增强中华文化自信具有重要意义。让全球玩家在游戏中体验到了中国传统文化的魅力与深度。



 以上です



 欢迎评论区留言分享~


如果你对日本还有任何疑问欢迎留言,或者长按图片添加下方“全能小助手”咨询。


本期编辑:东瀛浪人
本期供稿人:花老师


【免责声明】本文图片均来自网络,如发现图片存在版权问题,烦请提供信息,我们将及时处理。



 热 文 推 荐 

东瀛浪人带你看日本学日语
深夜十点档,一位开车只踩油门、拐弯从不刹车的浪人老司机,带你领略日本的瀛歌浪曲、瀛闻浪事、人生感悟,并将毕身日语所学传授于你。
 最新文章